من الصعب والغريب بعض الشيء أن يفهم أي شخص آخر هذا الأمر، لكن الموقف في الصين تجاه الانتحال والنسخ ليس موقف عداء بل هو موقف تسامح وحتى تقدير. لا يُنظر إلى المقلدين على أنهم غشاشون ولا يتم معاقبتهم أو الحكم عليهم بطريقة سلبية. على العكس من ذلك، يتم الاحتفاء بالناسخ الجيد في الصين باعتباره موهبة.
نسخة طبق الأصل من برج إيفل تقع في هانغتشو، الصين
وهذا الموقف ليس جديدا في هذا الجزء من العالم. ولها جذور تاريخية عميقة ترتبط بإمبراطور الصين الأول، المسمى تشين شي هوانغ، المشهور بجيشه المصنوع من الطين. بعد غزو الممالك المتنافسة، كان الإمبراطور يبني نسخًا طبق الأصل من كل قصر من قصورهم داخل عاصمته.
متحف هانوي
متحف هانوي الأصلي في فيتنام
هذا هو متحف هانوي، أحد المعالم الشهيرة في فيتنام. تم تصميمه بواسطة gmp Architekten في عام 2010، وهو نفس العام الذي تم فيه الانتهاء من متحف الفن الصيني. يُطلق عليه أيضًا قصر الفن الصيني، ويقع المبنى في بودونغ، شنغهاي، وهو أحد أكبر المتاحف الفنية في آسيا. من الواضح أن المبنيين متشابهان للغاية على الرغم من وجود اختلافات مذهلة بينهما.
متحف الفن الصيني في معرض شنغهاي العالمي
وبمرور الوقت، أصبحت الصين بيئة صديقة للنسخ حيث تم تشجيع التقليد. أصبح التقليد شكلاً من أشكال الإتقان، ونحن نعلم الآن أن النسخة الصينية تقريبًا كل شيء وهذا لا يقتصر على الهواتف أو الملابس فحسب، بل على الأشياء الأكبر أيضًا. هناك هذا الاتجاه لتكرار الهندسة المعمارية من جميع أنحاء العالم والذي تم تسميته بالازدواج.
نسخة طبق الأصل من تمثال أبو الهول خارج شيجازوانغ
هذه الظاهرة أمر خطير للغاية. تمتلك الصين نسخها الخاصة من المعالم الشهيرة مثل برج إيفل والبيت الأبيض ومبنى الكابيتول الأمريكي وجسر البرج وحتى المعالم التاريخية مثل الكولوسيوم وأبو الهول وتماثيل مواي في جزيرة إيستر وبرج بيزا المائل وحتى ستونهنج.
نسخ من تماثيل مواي في جزيرة الفصح التي تم العثور عليها في بكين
قد يكون هذا مفاجئًا، لكن الصينيين قاموا بنسخ مدن بأكملها وجلبوها إلى عتبة بابهم. تم نسخ مناطق مثل مدينة التايمز والبندقية وحتى قرية في النمسا في الصين. في مرحلة ما، أصدرت حكومة شنغهاي خطة تسمى "مدينة واحدة، تسع مدن" والتي كانت تعني في الأساس أنه سيتم بناء 10 مدن تابعة حول شنغهاي، وستتميز كل منها بالطراز المعماري لدولة أوروبية مختلفة.
نوتردام دو رونشامب
كنيسة رونشامب التي صممها لو كوربوزييه
تُعرف هذه التحفة الفنية الجميلة باسم رونشامب، وقد صممها لو كوربوزييه. كانت الفكرة في عام 1950 هي تصميم كنيسة كاثوليكية جديدة لتحل محل الكنيسة الأصلية التي دمرت خلال الحرب العالمية الثانية. بهدف الحصول على تصميم نقي يتناقض مع البذخ الذي تتميز به الكنيسة السابقة، تم الانتهاء من الكنيسة الجديدة في عام 1954. وتم بناء نسخة طبق الأصل منها لاحقًا في الصين ولكن تم هدمها في عام 2008.
نسخة طبق الأصل من الكنيسة، التي هدمت عام 2008
لا تقوم هذه المدن المرآة بنسخ الهندسة المعمارية الأصلية فحسب، بل تحاول أيضًا خلق نفس الأجواء. قبل البدء في مثل هذا المشروع، يسافر المطورون الصينيون إلى الخارج لدراسة المدينة التي يعتزمون تقليدها والتأكد من أن تصميمهم مطابق للأصل قدر الإمكان. إنهم يعيدون خلق شكل ومظهر المدينة.
نسخة طبق الأصل من الكولوسيوم الروماني في متنزه في ماكاو
في حالة مدينة ترفيهية مثل نهر التايمز، قام المهندسون المعماريون الصينيون بتكرار تصميم المعالم البريطانية الأصلية وكذلك المعالم البريطانية الرئيسية في محاولة لجعل هذا الخيال أكثر واقعية وقابلية للتصديق. كما قاموا باستيراد أجزاء من الثقافة، وأطلقوا على الشوارع أسماء إنجليزية أو أنشأوا حانات ذات طابع بريطاني. تحتوي النسخة المتماثلة من مدينة البندقية على الجندول وجميع أنواع الرموز الأخرى المستوردة من المدينة الأصلية.
نسخة مصغرة من البيت الأبيض في بكين
يعد هذا الشكل غير المعتاد من التقليد المعماري غريبًا بالنسبة للدول الأخرى، خاصة بالنظر إلى حقيقة أن هذه المدن ليست حدائق ترفيهية ولكنها أحياء فعلية يعيش فيها الناس حياتهم. بالنسبة لهم، هذه طريقة لإظهار نجاحهم وتطورهم. صحيح أن هذه المدن المتماثلة ليست كلها تحظى بشعبية لدى السكان.
فيتراهاوس
مبنى VitraHaus الأصلي في ألمانيا
تم تصميم مبنى VitraHaus بواسطة هرتزوغ
مبنى سكني يكرر التصميم
مدينة التايمز، على سبيل المثال، ليست المنطقة الأكثر اكتظاظا بالسكان. ومع ذلك، فهو موقع مشهور لالتقاط صور الزفاف بسبب جميع العناصر الثقافية المكررة مثل أحذية الهاتف الحمراء أو حراس الأمن الذين يرتدون الزي الرسمي المستوحى من الطراز البريطاني.
تكرار القناة الكبرى الإيطالية في ووتشينغ، الصين
بعض هذه المشاريع لم يتم استقبالها بشكل جيد من قبل نظيرتها الأصلية. على سبيل المثال، تم استنساخ كنيسة رونشامب الصغيرة في فرنسا في وقت ما في مدينة تشنغتشو، وبعد سلسلة من الصراعات تم هدم واجهة النسخة المتماثلة.
تم تكرار تصميم دار الأوبرا في سيدني في بكين
من الصعب تحديد ما إذا كان هذا الاتجاه المعماري المقلّد له تأثير إيجابي أم سلبي على الصين. وأعرب بعض المهندسين المعماريين الصينيين عن تمردهم، معتبرين أن هذه الظاهرة تؤدي إلى فقدان الصين لهويتها وتاريخها تدريجيا. كما أعرب العلماء الصينيون عن مخاوفهم بشأن مستقبل العمارة الصينية، خوفًا من أن يؤدي ذلك إلى نقص الثقة بالنفس الثقافي والأصالة.
