Сучаснае асвятленне – важны элемент дызайну

Modern Lighting A Critical Design Element

Некаторыя людзі разглядаюць асвятляльныя прыборы як жыццёвую неабходнасць, але гэта нашмат больш: правільны асвятляльны прыбор з'яўляецца важным элементам дызайну любога дома. Тое, як яны выглядаюць і як яны асвятляюць вашу прастору, стварае настрой і вызначае ваш стыль. Сучасныя дызайнеры максімальна выкарыстоўваюць тэхналогіі асвятлення, спалучаючы іх з новымі матэрыяламі і метадамі для стварэння сучасных асвятляльных прыбораў, якія з'яўляюцца такім жа мастацтвам, як і функцыянальным абсталяваннем.

Modern Lighting A Critical Design ElementВыкарыстоўваючы святлодыёдную тэхналогію, гэты выгнуты паліраваны метал ахінае асвятляльную трубку. Твор даступны ў галерэі Фрыдмана Бэнды.
Fragile Future 3.14 is made of dandelion seed, phosphorous bronze, LED, and perspex. Pieces from this series are available through the Carpenter's Gallery Workshop.Fragile Future 3.14 зроблены з насення дзьмухаўца, фосфористой бронзы, святлодыёдаў і плексігласа. Творы з гэтай серыі даступныя ў Майстэрні Карпентэрскай галерэі.

Далікатны дысплей, які забяспечвае тонкае асвятленне настрою, характэрны для твораў Studio Drift, якая была заснавана ў 2006 годзе Ральфам Наутай і Лонэке Гордзійнам. Іх сучасныя асвятляльныя вырабы «даследуюць ўзаемасувязь паміж прыродай, тэхналогіямі і чалавецтвам. Іх філасофія заснавана на стварэнні дыялогу паміж супрацьлегласцямі: прыродай і тэхналогіямі, ведамі і інтуіцыяй, навуковай фантастыкай і казачнай паэзіяй», — гаворыцца ў іх заяве.

Усе іх творы – будзь то інсталяцыі для канкрэтных месцаў або вырабы для вашай жылой прасторы – гэта сапраўды хітрыя творы, напоўненыя казачнымі агнямі.

Lathe Lamp, made of anodized aluminum, by Sebastian Brajkovic.Лямпа для такарнага станка, зробленая з анадаванага алюмінія, ад Себасцьяна Брайкавіча.

Галандскі дызайнер мэблі Себасцьян Брайкавіч вядомы сваёй серыяй мэблі і свяцілень Lathe. Яго дзіцячая апантанасць бабіннымі магнітафоннымі дэкамі і аўтамабільнымі коламі натхніла яго на стварэнне скульптур, у цэнтры ўвагі якіх – кручэнне і перакос аб'екта. Гэта захапляльны элемент сучаснага асвятлення.

Dog lamp available through the Carpenter's Gallery Workshop.Сабачая лямпа даступная ў майстэрні Карпентэрскай галерэі.

Калі вы любіце трохі кітчу ў дэкоры, гэтая лямпа ідэальна падыдзе. Калі вы не з'яўляецеся вялікім прыхільнікам сабак, гэты прадмет можа паслужыць вам натхненнем для стварэння ўласнай мастацкай лямпы з таго, што вы збіраеце.

Each piece in the "Light Mesh" collection is unique and comes in a different color.Кожная частка ў калекцыі «Light Mesh» унікальная і пастаўляецца ў розных колерах.

Творы Нача Карбанеля незвычайныя і фантастычныя, а часта вельмі маштабныя. У гэтай лямпе з яго серыі «Light Mesh» выкарыстоўваецца цікавая тэхніка пакрыцця сеткі ў спецыяльным гіпсе з пяску і тэкстыльнага ацвярджальніка, каб стварыць гэтыя плафоны, падобныя на паветраныя шары, якія замацоўваюцца арганічнай формай.

A close-up of the mesh, which gives the impression of a hot air balloon, especially when lit. These lamps would be an interesting, organic design addition.Буйны план сеткі, якая стварае ўражанне паветранага шара, асабліва пры асвятленні. Гэтыя свяцільні стануць цікавым, арганічным дадаткам сучаснага дызайну асвятлення.
The Flower Lamp is available through the Demisch-Danant Gallery.Кветкавая лямпа даступная ў галерэі Demisch-Danant.

Выдатныя сучасныя дызайны асвятлення могуць вытрымаць выпрабаванне часам, напрыклад, гэтая лямпа-кветка французскага мастака Жан-П'ера Вітрака. Створаны ў 1970-х гадах, ён мае нержавеючую сталь. Калі ў вас ёсць час і бюджэт, старадаўнія сучасныя свяцільні – гэта ашаламляльныя знаходкі, якія вы можаце дадаць у свой дэкор.

Collection of lamps produced by Verre Lumière, a French lighting company founded in 1968. The Damisch Danant Gallery carries a number of these vintage modern lamps.Калекцыя лямпаў вытворчасці Verre Lumière, французскай асвятляльнай кампаніі, заснаванай у 1968 годзе. Галерэя Damisch Danant змяшчае шэраг гэтых старадаўніх сучасных лямпаў.
Pierre Paulin's rare "Elysée" lamp (left) is made of brown lacquered metal and was created in 1972. The French designer's world are handled by Galerie Philippe Jousse in Paris.Рэдкая лямпа «Elysée» П'ера Паўлена (злева) зроблена з карычневага лакіраванага металу і была створана ў 1972 годзе. Работы французскага дызайнера знаходзяцца ў галерэі Philippe Jousse у Парыжы.
Devriendt's creations are available through The Pierre Marie Giraud Gallery in Brussels.Сучасныя асвятляльныя вырабы Devriendt даступныя ў Галерэі П'ера Мары Жыро ў Брусэлі.
The range of colors, shapes and sizes gives you lots of options for your living space.Асартымент колераў, формаў і памераў дае вам мноства варыянтаў для вашай жылой плошчы.

Гэтыя грыбападобныя асвятляльныя прыборы бельгійскага дызайнера Jos Devriendt кідаюць мяккае свячэнне ўніз дзякуючы сваім прыглушаным колерам і унікальным профілям. Толькі адна-дзве з гэтых сучасных лямпаў стануць цікавым абнаўленнем вашага дэкору, у той час як групоўка створыць эфектную калекцыю сучасных свяцілень.

Galerie Kreo's wonderful pendant lights are perfect to install over your dining table or a kitchen island.Цудоўныя падвесныя свяцільні Galerie Kreo ідэальна падыходзяць для ўстаноўкі над вашым абедзенным сталом або кухонным востравам.
Burst lighting fixtureНасценны свяцільня ў стылі Sputnik ад Galerie Kreo.
More a sculptural mobile than a traditional fixture, we can envision the wonderful glow that wold come from a bulb nestled in this creation.Больш скульптурны мабільны, чым традыцыйнае прыстасаванне, мы можам уявіць сабе цудоўнае ззянне, якое зыходзіць ад лямпачкі, размешчанай у гэтым стварэнні.

Neone room dividers

Нягледзячы на тое, што неонавае асвятленне заігрывала з тэндэнцыяй, яно, безумоўна, можа адыграць сваю ролю ў сучасным хатнім дэкоры. Нягледзячы на тое, што мастацкі змест гэтых канкрэтных твораў з нержавеючай сталі сумніўны (кожны прысвечаны серыйнаму забойцу), канцэпцыя неонавага асвятлення, якое выкарыстоўваецца ў міжпакаёвай перагародцы, інтрыгуе. Для патрэбнай прасторы яны будуць функцыянаваць як фантастычныя перагародкі… на наш погляд, з розным прадметам.

Neon lighting can add a very colorful dimension to a room.Неонавае асвятленне можа дадаць пакоі вельмі маляўнічае вымярэнне.
While stenciling quotations on your wall has become passe, rendering your favorite words in neon is a modern way to express yourself and add color at the same time. Unlike a stencil, this is a piece of art that you can reposition or move to a new home.Нягледзячы на тое, што нанясенне цытат па трафарэтах на вашу сцяну перайшло ў мінулае, адлюстраванне вашых любімых слоў у неонавым колеры – гэта сучасны спосаб выказаць сябе і дадаць колер адначасова. У адрозненне ад трафарэта, гэты твор сучаснага асвятлення – гэта твор мастацтва, які вы можаце змяніць або перанесці ў новы дом.
Sometimes bigger IS better, such as with this great geometric light. If you have the (massive) space in your home for something like this, it's pretty much all the statement you need.Часам большае – лепш, напрыклад, з гэтым вялікім геаметрычным святлом. Калі ў вас ёсць (вялікая) прастора ў вашым доме для чагосьці падобнага, гэта практычна ўсё, што вам трэба.
The construction of the globe, both inside and out, is fascinating. How the geometric shapes creates the illusion of movement is the most interesting thing about this fixture.Канструкцыя зямнога шара, як унутры, так і звонку, захапляе. Як геаметрычныя фігуры ствараюць ілюзію руху – самае цікавае ў гэтым сучасным асвятляльным прыборы.
The colorful profile of this blown glass lighting fixture does double-duty when rendered as a painting on the wall. The pair is available through the Barbel Grasslin Gallery in Frankfurt, Germany.Маляўнічы профіль гэтага асвятляльнага прыбора з выдувного шкла выконвае падвойную ролю, калі намаляваны ў выглядзе карціны на сцяне. Пара даступная ў галерэі Barbel Grasslin у Франкфурце, Германія.
These pieces use a single white neon tube that is embedded in cast resin. Marcelis' work is available through the Victor Hunt Gallery.У гэтых дэталях выкарыстоўваецца адна белая неонавая трубка, залітая ў літую смалу. Работы Марцэліса даступныя ў галерэі Віктара Ханта.

Гэтая пара з серыі «Рассветныя агні» Сабіны Марселіс. Мастак тлумачыць, што серыя – гэта «даследаванне адносін паміж святлом і колерам, натхнёнае часам дня, калі сонца, аблокі і неба злучаюцца, ствараючы імгненнае буянства адценняў. Гэты момант прыпынены ва ўнікальнай серыі светлавых скульптур».

Hundreds of individually crafted brass moths make up these lighting fixtures. Actually, Limited moths is part of the RealLimited series, which points out limitations in reality. The design is a portrait of the moth species Catcall converse, which is highly endangered in Austria.Гэтыя сучасныя асвятляльныя прыборы складаюцца з сотняў індывідуальна вырабленых латунных молі. Фактычна, молі Limited з'яўляюцца часткай серыі RealLimited, якая паказвае на абмежаванні ў рэчаіснасці. Дызайн уяўляе сабой партрэт молі Catcall converse, якая знаходзіцца пад пагрозай знікнення ў Аўстрыі.
Each "swarm" is separate lighting fixture made up of unique moths. Mischer'traxler create works that "balance between handcraft and technology" according to their statement.Кожны «рой» – гэта асобны асвятляльны прыбор, які складаецца з унікальных матылькоў. Mischer'traxler ствараюць творы, якія "балансуюць паміж ручной працай і тэхналогіямі", паводле іх заявы.
The placement of individual moths can determine the size of the fixture.Размяшчэнне асобных молі можа вызначыць памер свяцільні.
Each moth is unique and individually crafted.Кожны моль унікальны і выраблены індывідуальна.
A wide variety of woods and shade options make this a great for any style home.Шырокі выбар драўніны і адценняў робіць гэта выдатным для дома любога стылю.

Часам новы сучасны асвятляльны прыбор можа хутка стаць іконай. Гэтую фірмовую люстру, якая прадаецца эксклюзіўна калекцыяй Southern Guild, можна змясціць у любой прасторы. Незалежна ад таго, ці ёсць у вас вялікая сталовая, ці вам патрэбна меншая версія для вашай кухні, паўднёваафрыканскі дызайнер Дэвід Крынаў можа наладзіць яе для вас. Ён зроблены з цвёрдай драўніны, і кожная рука незалежна паварочваецца на 360 градусаў

Illuminated Crystal Cluster Sculpture by Jeff Zimmerman, 2015. Available through the R and Company Gallery.Асветленая крыштальная скульптура Джэфа Цымермана, 2015 г. Даступна ў галерэі R and Company.

Звычайна тэрмін «крыштальная люстра» выклікае ўяўленне пра нешта больш традыцыйнае. У руках найноўшага дызайнера шкла Джэфа Цымермана яно набывае зусім новы сэнс. Гэты сучасны асвятляльны прыбор абыгрывае канцэпцыю крышталяў у свежым выглядзе люстры. Цымерман, вядомы як маэстра сярод мастакоў па шкле, стварыў вялікі аб'ём работ, які ўключае ў сябе шмат-шмат сучасных асвятляльных прыбораў, якія спадабаюцца розным густам.

Photos cannot do justice to the stunning light these fixtures emit.Фатаграфіі не могуць апраўдаць ашаламляльнае святло, якое выпраменьваюць гэтыя свяцільні.
Zimmerman's pieces are available in different hues.Кавалкі Цымермана даступныя ў розных адценнях.
Hanging along a wall or from a very high ceiling, we would love this frost-looking piece in our home. It is the Illuminated Ice Flow Sculpture by Jeff Zimmerman.Вісіць уздоўж сцяны або з вельмі высокай столі, нам спадабаўся б гэты марозны прадмет у нашым доме. Гэта скульптура «Асветлены ледзяны паток» Джэфа Цымермана.
This "Ponte" floor lamp would be perfect over a sofa or set of chairs. Created by Studio A.R.D.I.T.I, it has fixtures on a chrome-plated steel arch with two marble bases. The length and the height are adjustable.Гэты таршэр «Понтэ» будзе ідэальным варыянтам для канапы або крэслаў. Створаны Studio ARDITI, ён мае свяцільні на храмаванай сталёвай арцы з двума мармуровымі падставамі. Даўжыня і вышыня рэгулююцца.
It may look like a coated wire mesh culture, but this piece is entirely made of glass by artist Thaddeus Wolfe. It is a Unique Line Relief Pendant in hand-blown, cut and polished glass with custom cast bronze hardware and is available through R and Company.Гэта можа выглядаць як культура з драцяной сеткі з пакрыццём, але гэты кавалак цалкам зроблены са шкла мастаком Тадэвушам Вулфам. Гэта ўнікальны лінейны рэльефны кулон з выдзіманага ўручную выразанага і паліраванага шкла з нестандартнай літой бронзавай фурнітурай, які даступны праз R and Company.
This piece is available in any number of strands with one, two, or three lights in each strand.Гэты кавалак даступны ў любой колькасці нітак з адным, двума ці трыма агеньчыкамі ў кожнай нітцы.

Кажучы пра стварэнне настрою – незалежна ад таго, выкарыстоўваеце вы гэты твор як твор мастацтва або для падзелу прасторы, ён, безумоўна, цёмны і драматычны. «Меркурый» ад Bec Brittain складаецца з 35 асобных нітак, зробленых са святлодыёдных трубак, буйных каменных пацерак і масіўных замшавых пэндзлікаў. Брытан таксама вядомая сваімі ашаламляльнымі свяцільнямі, якія сталі хітом на ICFF2015.

The combination of details makes for an artful and spectacular modern lighting fixture.Спалучэнне дэталяў стварае хітры і эфектны сучасны асвятляльны прыбор.

More art than light, this piece by Tobias Rehberger is made from wax and LED lights. It's another example of what's possible with LED technology. It would have been impossible to combine wax with old fashioned incandescent light bulbs.Гэты твор Тобіаса Рэбергера зроблены з воску і святлодыёдных ліхтароў, больш мастацтва, чым святло. Гэта яшчэ адзін прыклад таго, што магчыма са святлодыёднай тэхналогіяй. Было б немагчыма спалучыць воск са старымі лямпамі напальвання.

Калі вам спадабалася наша старонка, падзяліцеся з сябрамі & Facebook