Skip to content
  • Menu Item

PhoneNews.Net

  • Home
  • Crafts
  • Toggle search form
  • 19 Practical And Ingenious Bathroom Gadgets – Keep Up With The Trends
    19 практични и гениални джаджи за баня – бъдете в крак с тенденциите crafts
  • Wood Windows – Worth the High Price Tag?
    Дървени прозорци – струва ли си високата цена? crafts
  • The Papasan Chair – A Design Classic With Many Different Versions
    Столът Papasan – класически дизайн с много различни версии crafts
The Origins of Dracula’s Castle – Behind The Myth

Произходът на замъка на Дракула – зад мита

Posted on December 4, 2023 By root

Измисленият герой на граф Дракула е познат на всички и е може би най-популярният вампир. Неговият замък е кацнал на върха на скала и е толкова призрачен, колкото бихте си го представили. По-малко известна подробност е, че в Румъния всъщност има истински замък, за който се смята, че е бил вдъхновение за романа на Брам Стокър. Нарича се замъкът Бран и всъщност можете да го посетите, когато пожелаете.

The Origins of Dracula’s Castle – Behind The MythЗамъкът Бран е кацнал на върха на хълм, което е стратегическо място за крепост
The panorama is dreamy, both when climbing towards the castle and when admiring it from the topПанорамата е мечтателна, както когато се изкачвате към замъка, така и когато му се любувате от върха

Table of Contents

Toggle
  • Началото – замък, използван като крепост
  • Следваща стъпка – кралска резиденция
  • Музеят
  • Защо замъкът на Дракула? каква е връзката
  • Архитектурата и дизайна на истинския замък на Дракула
  • Днешният замък

Началото – замък, използван като крепост

И така, колко в замъка и героя е вдъхновен от реалността и колко е измислица и мит? За да можем да отговорим на този въпрос, трябва да знаем за замъка на Дракула, този от Трансилвания.

The current design of the castle is not the original one. Some of the towers were added during the numerous restorationsСегашният дизайн на замъка не е оригиналният. Някои от кулите са добавени по време на многобройните реставрации
Initially, the Bran castle was built to serve as a fortress but its location also made it serve as a custom houseПървоначално замъкът Бран е бил построен, за да служи като крепост, но местоположението му го е накарало да служи и като митница

Историята му започва през 1388 г. Тогава е завършен строежът на замъка. В този момент сградата е имала двойна цел. Това е била крепост, предназначена да спре експанзията на Османската империя към този конкретен регион, но е служила и като митница за цялата трансилванска област. Първоначално замъкът е бил обитаван от наемни войници.

The interior courtyards are well protected by the fortress wallsВътрешните дворове са добре защитени от крепостните стени
Certain parts of the castle are in ruin, showing its historyНякои части от замъка са в руини, което показва неговата история
The later additions to the original castle were made in the same architectural styleПо-късните допълнения към оригиналния замък са направени в същия архитектурен стил

През 1723 г. е завършена първата реконструкция. Тогава е добавена Северната кула. От 1836 г. замъкът вече не служи като митница и функцията му е чисто административна. През 1886 г. обширен процес на възстановяване, фокусиран върху поправянето на щетите, понесени по време на революцията от 1848 г., както и тези, причинени от наводненията и изминалото време.

The views from the towers and the terraces at the top are extraordinary and worth the climbГледките от кулите и терасите на върха са невероятни и си заслужават изкачването
The roof tiles are an addition done during one of the major restorations and remodels of the castleКеремидите са допълнение, направено по време на една от големите реставрации и реконструкции на замъка

Следваща стъпка – кралска резиденция

След това следва 30-годишен период (1888-1918), през който престижът на замъка отслабва. Обитаван от горски надзиратели и инспектори, той не се открояваше особено. Нещата се променят през 1920 г., когато замъкът Бран става любима резиденция на румънската кралица Мария. Тя поиска цялостна реставрация и реконструкция, която беше направена от архитект Карел Лиман. Целият процес е завършен през 1932 г., когато замъкът става кралска резиденция.

Visitors are welcomed inside the castle through a massive pair of wooden doors at the stop of a concrete staircaseПосетителите се посрещат вътре в замъка през масивна двойка дървени врати на спирката на бетонно стълбище
The inner courtyards have their own massive doors that offer access inside the castleВътрешните дворове имат собствени масивни врати, които предлагат достъп вътре в замъка
A small wishing well can be found in the courtyard. It's decorated with ornaments typical for the architectural style of the castle В двора има малък кладенец на желанията. Украсен е с орнаменти, характерни за архитектурния стил на замъка

Музеят

Когато кралицата умира през 1938 г., тя оставя замъка на дъщеря си, която го губи през 1956 г., когато комунистическите власти го превръщат в музей. Замъкът е реставриран отново между 1987 и 1993 г. През 2006 г. е върнат на семейството на принцесата, а през 2009 г. законните му собственици придобиват пълни права върху имота. Те избраха да го запазят отворен и да го направят първия частен музей в страната.

Numerous windows and balconies of different dimensions cover the facades that face the courtyardМножество прозорци и балкони с различни размери покриват фасадите, които гледат към вътрешния двор
Out here the imperfections and the damage done by time are showcased in a charming mannerТук несъвършенствата и щетите, нанесени от времето, са показани по очарователен начин
Despite it being a castle, the building looks very home-like. That's because of its role as a royal residenceВъпреки че е замък, сградата изглежда много уютна. Това е така заради ролята му на кралска резиденция

Защо замъкът на Дракула? каква е връзката

Историята на замъка Бран всъщност не предполага много по отношение на вампири и всички други фантастични елементи, описани в романа… така че каква е връзката и защо е известен като замъка на Дракула? Е… това има малко общо с Влад Цепеш, който управлява Трансилвания за известен период и е известен като много жесток човек. Лошата му репутация беше повлияна от ужасния начин, по който се справи с конфликт през 1459 г., когато уби стотици и изгори цели села.

The views of the surroundings can be admired from various strategic point throughout the castleГледките към околностите могат да се любуват от различни стратегически точки в целия замък
In essence, the castle in its current state is a huge residence with lots of previous decorationsПо същество замъкът в сегашното си състояние е огромна резиденция с много предишни декорации
The interior of the castle is decorated with numerous sculptures, statues and military ornaments Интериорът на замъка е украсен с множество скулптури, статуи и военни орнаменти

Влад Цепеш няма съществена роля в историята на замъка, който тогава е служил като крепост. Всъщност баща му, чието фамилно име беше Дракул, всъщност вдъхнови името на измисления герой, с който всички сме запознати. Авторът избягва да прави ясна връзка между своя измислен персонаж и румънския владетел, редица детайли сочат, че те са едно и също.

The castle is divided into several sections. This is a part of the military quartersЗамъкът е разделен на няколко части. Това е част от военния квартал
Staircases with walls and ceilings that curve around them link the various floors Стълбища със стени и тавани, които се извиват около тях, свързват различните етажи
The living quarters are decorated in a more welcoming manner. using a lot of woodЖилищните помещения са декорирани по по-приветлив начин. използвайки много дърво

Дракула става главният герой в романа на Брам Стокър, който е публикуван в Англия през 1897 г. Той е описан като същество, граф в регион, наречен Трансилвания, който живее в замък, кацнал на върха на висока скала в Карпатските планини. Въпреки че авторът никога не е посещавал Румъния преди издаването на романа и замъкът, описан в книгата, не прилича на замъка Бран, тази сграда е единствената, която смътно отговаря на описанието, така че се превърна в истинския замък на Дракула.

The furniture pieces are the ones collected by Queen Mary during the time when the castle was her homeМебелите са събрани от кралица Мери по времето, когато замъкът е бил неин дом
Ornamental motifs are carved out in the furniture or painted on the massive ceiling beamsОрнаментни мотиви са издълбани в мебелите или изписани върху масивните греди на тавана
The original furniture and artwork along with some of the accessories were preserved and are now showed in the museumОригиналните мебели и произведения на изкуството заедно с някои от аксесоарите са запазени и сега са показани в музея
Visitors can travel back in time and picture how the royal family lived here a long time agoПосетителите могат да пътуват назад във времето и да си представят как кралското семейство е живяло тук преди много време

Архитектурата и дизайна на истинския замък на Дракула

В първоначалния си вид замъкът е служил като крепост и е имал формата на неправилен четириъгълник. Направени са множество модификации както на структурата, така и на дизайна на замъка. През 1622 г. е добавена южната кула по план на принц Габриел Бетлен, а по-късно е добавена и правоъгълна кула към източната. След това в периода между 1883 и 1886 г. покривът на замъка е покрит с керемиди. Най-важната реставрация е извършена през 1920 и 1929 г., когато замъкът е превърнат в кралска резиденция на кралица Мария и нейното семейство. Изкуството и мебелите, събрани от кралицата, са запазени и по-късно изложени в музея.

There's really nothing spooky inside the castle. The rooms are surprisingly cozy and invitingВ замъка наистина няма нищо призрачно. Стаите са изненадващо уютни и привлекателни
Everything is arranged and displayed in a manner meant to look as authentic as possibleВсичко е подредено и изложено така, че да изглежда възможно най-автентично
This bed is one of the most impressive furniture pieces in the entire castleТова легло е една от най-впечатляващите мебели в целия замък

Днешният замък

Днес замъкът Бран, известен още като замъкът на Дракула, е популярна туристическа дестинация и красив пример за средновековна история. Всяка година посетители от цял свят идват да видят замъка, за който се предполага, че е вдъхновил мита за Дракула и великия роман, на който е базиран. Периодът около Хелоуин е особено популярен заради темата на цялата тази легенда.

This is one of the corners in King Ferdinand's bedroom, featuring the original furnitureТова е един от кътовете в спалнята на цар Фердинанд с оригиналните мебели
The library room is impressive and the atmosphere inside is calming and mysteriousСтаята на библиотеката разполага с впечатляваща библиотека, а атмосферата вътре е успокояваща и загадъчна

Ако харесвате нашата страница, моля споделете с приятелите си & Facebook

crafts

Post navigation

Previous Post: Изкуствени растения, които изглеждат като истинските: Ръководство за закупуване
Next Post: Стилни малки скринове, които доказват, че размерът не е всичко

Related Posts

  • 10 More Things You Can Create Using Rope
    Още 10 неща, които можете да създадете с помощта на въже crafts
  • How to Pick the Right Residential Gutter Style
    Как да изберете правилния стил на жилищни улуци crafts
  • How To Look For Deep Kitchen Sinks When You Remodel
    Как да търсите дълбоки кухненски мивки, когато ремонтирате crafts
  • How To Decorate A Bedroom With Red Walls
    Как да декорирате спалня с червени стени crafts
  • Mid-Century Modern Dressers For Delightful Interior Decor
    Модерни скринове от средата на века за възхитителен интериорен декор crafts
  • Triadic Color Scheme: What Is It And How Is It Used?
    Триадична цветова схема: какво е това и как се използва? crafts
  • Concrete Modulus of Elasticity: What is it and Why is it Important?
    Модул на еластичност на бетона: какво е това и защо е важно? crafts
  • Cool Uses For Decorative Wall Panels In Modern Spaces
    Страхотни приложения за декоративни стенни панели в модерни пространства crafts
  • Hot New Home Trends For 2014
    Горещи нови тенденции в дома за 2014 г crafts

Copyright © 2025 PhoneNews.Net.

Powered by PressBook News WordPress theme