EuroCucina nudi obilje inspiracije za kuhinjsku rasvjetu

EuroCucina Offers Plenty of Kitchen Lighting Inspiration

Sjajni uređaji i elegantni kuhinjski dizajni možda su bili glavna atrakcija EuroCucine u Milanu, ali Homedit je takođe pronašao beskrajnu zalihu inspiracije za kuhinjsko osvetljenje u eksponatima. Viseća rasveta, osvetljenje kuhinjskog ostrva i sve vrste lustera su naglasili koliko su rasvetna tela važna za stvaranje pravog raspoloženja.

EuroCucina Offers Plenty of Kitchen Lighting InspirationAran Kitchen štand je bio zabavan zahvaljujući fantastičnim cvjetnim printovima na ormarićima, ali ovi šareni privjesci lampioni su zaista plijenili poglede.
Alno displayed these basket-like cage pendant lights in a corner, which could be perfect for a kitchen nook.Alno je izložio ove viseće svjetiljke u obliku korpe u kutu, koje bi mogle biti savršene za kuhinjski kutak.
They also used larger versions as kitchen island lighting, which gives a sophisticated "shabby chic" look to the setting.Koristili su i veće verzije kao osvjetljenje kuhinjskog ostrva, što daje sofisticirani "shabby chic" izgled ambijentu.
A closer look shows the precisely woven kitchen lighting fixture.Pažljiviji pogled pokazuje precizno tkano kuhinjsko rasvjetno tijelo.
Alno used these island lighting fixtures made from circular bands of gold metal to lend a bit of shine to the neutral colored kitchen.Alno je koristio ove otočne rasvjete napravljene od kružnih traka od zlatnog metala kako bi dao malo sjaja kuhinji neutralnih boja.
The gleaming metal of the fixture is offset by the live edge base, an interesting addition to the otherwise modern kitchen design.Sjajni metal uređaja nadoknađen je živom ivicom, zanimljivim dodatkom inače modernom dizajnu kuhinje.
It might be made of an understated natural wood, but this imposing kitchen island lighting fixture is most definitely the focal point of the room designed by Alno. Fixtures like these not only fulfill the functional purpose of providing adequate light for cooking, but also serve as a striking design element.Možda je napravljen od skromnog prirodnog drveta, ali ovo impozantno kuhinjsko ostrvo rasvjetno tijelo je definitivno središnja točka sobe koju je dizajnirao Alno. Ovakva svjetla ne samo da ispunjavaju funkcionalnu svrhu osiguravanja adekvatnog svjetla za kuhanje, već služe i kao upečatljiv element dizajna.
The dark and jagged kitchen chandelier shown by Ar-Tre is a dramatic choice for kitchen lighting. The interior's metallic finish only enhances the dark exterior and unusual shape.Tamni i nazubljeni kuhinjski luster koji prikazuje Ar-Tre je dramatičan izbor za kuhinjsku rasvjetu. Metalna završna obrada unutrašnjosti samo naglašava tamnu vanjštinu i neobičan oblik.
This trio of kitchen pendant lights shown by Ar-Tre demonstrates that they do not need to be the same size or be  hung at the same height. The rustic, riveted copper pendants are different sizes, with the largest placed closest to the work surface for good illumination.Ovaj trio kuhinjskih visilica koje je pokazao Ar-Tre pokazuje da ne moraju biti iste veličine ili obješene na istoj visini. Rustikalni, zakovani bakreni privjesci su različitih veličina, a najveći su postavljeni najbliže radnoj površini radi dobrog osvjetljenja.
The same mixed and staggered arrangement works with these kitchen lighting pendants in the Binova exhibit. The tinted blown glass gives off a very soft and cozy light.Isti mješoviti i raspoređeni raspored funkcionira i sa ovim kuhinjskim rasvjetnim privjescima na izložbi Binova. Zatamnjeno duvano staklo daje veoma meko i prijatno svetlo.
If shine and glitz are more your style, these pendants are used in a pair by Ar-Tre for kitchen island lighting.Ako su sjaj i blještavilo više vaš stil, ove privjeske Ar-Tre koristi u paru za osvjetljenje kuhinjskog ostrva.
To make an artful statement, there's nothing like a blown glass light fixture. These types of fixtures will work anywhere in your home, even for kitchen lighting. Arcari used this dramatic chandelier for one of its kitchens.Da biste dali vještačku izjavu, ne postoji ništa poput svjetiljke od puhanog stakla. Ove vrste uređaja će raditi bilo gdje u vašem domu, čak i za kuhinjsko osvjetljenje. Arcari je koristio ovaj dramatični luster za jednu od svojih kuhinja.
Chandeliers are more frequently being used as kitchen island lighting fixtures. This one, shown by Arcari, is a unique mix of elements, such as the old-fashioned bulb shades, quirky glass bow accents and sleek, curved arms.Lusteri se češće koriste kao rasvjetna tijela u kuhinji. Ovaj, koji je pokazao Arcari, predstavlja jedinstvenu mješavinu elemenata, kao što su staromodne sjenila sijalica, neobični stakleni akcenti na lukove i elegantni, zakrivljeni krakovi.
Arrex displayed this cool arrangement of pendants as a kitchen lighting scheme for a dining table. The mix of long wood spindles, combined with the modern clear, exposed bulb fixtures, creates a fixture that is also a conversation piece.Arrex je prikazao ovaj cool raspored privjesaka kao kuhinjsku rasvjetu za trpezarijski sto. Kombinacija dugih drvenih vretena, u kombinaciji sa modernim prozirnim, izloženim sijalicama, stvara uređaj koji je takođe deo razgovora.
Concrete is still a design darling, especially when it's used to create kitchen pendant lighting like these cube-shaped fixtures shown by Arrex. Industrial and chic, they'll work in just about any modern or contemporary kitchen.Beton je i dalje omiljen u dizajnu, posebno kada se koristi za izradu kuhinjskih visećih rasvjeta poput ovih kockastih svjetiljki koje je pokazao Arrex. Industrijski i šik, oni će raditi u skoro svakoj modernoj ili savremenoj kuhinji.
Another kitchen by Arrex was as pink and pretty as a pastry, featuring these drum-shaped kitchen pendant lights. The lattice detail at the bottom of the shade keeps the style light and appropriate for the happy space.Još jedna kuhinja od Arrexa bila je ružičasta i lijepa poput peciva, sa ovim kuhinjskim privjescima u obliku bubnja. Rešetkasti detalj na dnu sjenila održava stil laganim i prikladnim za sretni prostor.
Here's a closer look at these neutral-colored kitchen island lights.Evo detaljnijeg pogleda na ova svjetla kuhinjskog ostrva neutralnih boja.
At the other end of the design spectrum are these shiny, modern drum lights, also exhibited by Arrex. Again used in a pair as kitchen island lighting, the pendants also would be appropriate over a dining table.Na drugom kraju spektra dizajna su ova sjajna, moderna bubnjarska svjetla, koja je također izložio Arrex. Opet korišteni u paru kao rasvjeta za kuhinjsko ostrvo, privjesci bi također bili prikladni iznad stola za ručavanje.
Arrital made quite a statement by using these LED ring lights in a line to illuminate not only the dining table but also the kitchen island.Arrital je napravio popriličnu izjavu koristeći ove LED prstenaste svjetiljke u liniji za osvjetljavanje ne samo trpezarijskog stola već i kuhinjskog ostrva.
Another modern fixture that Arrital presented was this one,  used as kitchen island lighting. The minimalist tubes with bright end bulbs are not overwhelming but still catch the eye.Još jedno moderno tijelo koje je Arrital predstavio je ovaj, koji se koristi kao osvjetljenje kuhinjskog ostrva. Minimalističke cijevi sa svijetlim krajnjim sijalicama nisu neodoljive, ali ipak privlače pažnju.
Pink in the kitchen! Best Range Hoods displayed this ceiling-mounted kitchen light fixture that goes from dark to a bit dainty thanks to the pink interior.Ružičasto u kuhinji! Best Range Hoods je prikazao ovu stropnu kuhinjsku rasvjetu koja prelazi iz tamne u pomalo nježnu zahvaljujući ružičastoj unutrašnjosti.
We just love these funky and colorful blown glass pendants. They could be used as kitchen island lighting or over a dining table.Jednostavno volimo ove funky i šarene privjeske od puhanog stakla. Mogu se koristiti kao osvjetljenje u kuhinji ili iznad stola za ručavanje.
Cucine Lube's large chandelier has a modern flame look that evokes a bit of a rustic feel. Used over a dining table in this setting, it could also serve as dramatic kitchen island lighting.Veliki luster Cucine Lube ima moderan izgled plamena koji dočarava pomalo rustičan osjećaj. Korišten iznad trpezarijskog stola u ovoj postavci, mogao bi poslužiti i kao dramatično osvjetljenje kuhinjskog ostrva.
The many smooth, curved tubes remind us of the animal antler-style lighting fixtures popular for woodsy hide-aways.Mnoge glatke, zakrivljene cijevi nas podsjećaju na rasvjetna tijela u stilu životinjskih rogova popularna za skrovišta u šumama.
This industrial style spotlight design was popular for kitchen island lighting in many brand exhibits. The gray metallic tone of this one shown by Cucine Lube makes it a versatile, neutral fixture.Ovaj dizajn reflektora u industrijskom stilu bio je popularan za osvjetljenje kuhinjskog ostrva u mnogim izložbama brendova. Sivi metalik ton ovog koji je pokazao Cucine Lube čini ga svestranim, neutralnim elementom.
Team7 also showed a trio of industrial style spotlights over their kitchen island.Team7 je također pokazao trio reflektora u industrijskom stilu iznad svog kuhinjskog ostrva.
The kitchen island lighting in Doimo's elegant kitchen setting is definitely the focal point of the room. The delicate ball of lights looks like a dandelion gone to seed.Rasvjeta kuhinjskog ostrva u Doimoovom elegantnom kuhinjskom ambijentu definitivno je središnja tačka prostorije. Nežna kugla svjetla izgleda kao maslačak koji se sjeme.
Here's a closer look at these spectacular lighting fixtures, with hundred of little lights.Evo detaljnijeg pogleda ovih spektakularnih rasvjetnih tijela, sa stotinama malih svjetala.
Doimo Cucine also displayed this clear glass grouping for kitchen island lighting.Doimo Cucine je takođe prikazao ovu grupu prozirnog stakla za osvetljenje kuhinjskog ostrva.
Large modern domes with a metallic interior served as pendant lighting for the Electrolux demonstration kitchen display. A single pendant would also be nice over a dining area.Velike moderne kupole s metalnim interijerom služile su kao privjesna rasvjeta za Electrolux demonstracijski kuhinjski displej. Jedan privjesak bi također bio lijep iznad blagovaonice.
This bar light fixture on an Ar-Tre display is some serious kitchen island lighting. It provides good task illumination from underneath the shelf, eliminating the need for another hanging element.Ova barska rasvjeta na Ar-Tre displeju predstavlja ozbiljno osvjetljenje kuhinjskog ostrva. Pruža dobro osvjetljenje zadataka ispod police, eliminirajući potrebu za još jednim elementom za vješanje.
Similarly, Franke displayed a bar-style kitchen island light fixture, but in this case, it also serves as a modern design element.Slično, Franke je prikazao kuhinjsko ostrvo rasvjetno tijelo u stilu bara, ali u ovom slučaju služi i kao moderan element dizajna.
Rough, uneven and raw, these kitchen pendant lights in the Snaidero exhibit lend a natural feel to a modern space.Grube, neravne i sirove, ove kuhinjske viseće lampe na izložbi Snaidero daju prirodan osećaj modernom prostoru.
Ilve showed this set of mixed shape pendants as a kitchen island lighting element. They look a lot like honeycomb paper lanterns and the varying shapes add interest.Ilve je pokazao ovaj set privjesaka mješovitog oblika kao rasvjetni element kuhinjskog ostrva. Izgledaju kao papirnate lampione u obliku saća, a različiti oblici dodaju interes.
A closer look reveals the accordion folds of these pendant fixtures.Pažljiviji pogled otkriva nabore harmonike ovih privjesaka.
For a more natural look, Ilve incorporated this kitchen pendant light fixture made of concentric circles of wooden bands.Za prirodniji izgled, Ilve je ugradio ovu kuhinjsku privjesnu rasvjetu napravljenu od koncentričnih krugova drvenih traka.
Often, we'd look at a kitchen lighting fixture -- like this one from Nobilia -- and realize there's more to it than meets the eye. Many brands were showing kitchen range hoods with built-in lighting, which makes them look more like a lighting fixture than a vent!Često bismo pogledali kuhinjsku rasvjetu — poput ove iz Nobilia — i shvatili da ima više nego što se na prvi pogled čini. Mnogi brendovi su prikazivali kuhinjske nape sa ugrađenom rasvjetom, zbog čega više liče na rasvjetno tijelo nego na ventilaciju!
Similarly, jdias used a pair of these gold range hoods as kitchen island lighting.Slično, jdias je koristio par ovih zlatnih napa kao rasvjetu za kuhinjsko ostrvo.
jdias also displayed these cool, minimalist light bars. The set of two bars provides ample kitchen lighting.jdias je također prikazao ove cool, minimalističke svjetlosne trake. Komplet od dva šanka obezbeđuje dovoljno osvetljenja kuhinje.
Another minimalist kitchen lighting fixture with a big impact is this small black pendant that was in the Leicht booth. When hung in multiples in a linear fashion, these small spots provide enough light to function as kitchen island lighting.Još jedno minimalističko kuhinjsko rasvjetno tijelo s velikim utjecajem je ovaj mali crni privjesak koji se nalazio u štandu Leicht. Kada se okače višestruko na linearni način, ove male tačke pružaju dovoljno svjetla da funkcioniraju kao osvjetljenje kuhinjskog ostrva.
We were really drawn to these felt fixtures that Leicht used as kitchen island lighting. The unexpected material adds another textural element to the kitchen's design.Zaista su nas privukli ovi filcani elementi koje je Leicht koristio kao rasvjetu kuhinjskog ostrva. Neočekivani materijal dodaje još jedan teksturni element dizajnu kuhinje.
Layers of honeycomb-shaped material give these kitchen pendant lights an otherworldly glow. The fixtures were featured in the Leicht booth.Slojevi materijala u obliku saća daju ovim kuhinjskim privjescima vanzemaljski sjaj. Uređaji su predstavljeni na štandu Leicht.
Leicht's use of these slatted kitchen lighting fixtures gives a warm look to the stone kitchen island.Leichtova upotreba ovih kuhinjskih rasvjetnih tijela s letvicama daje topao izgled kamenom kuhinjskom ostrvu.
The slatted pendant lighting fixture adds another element of texture to an otherwise smooth and contemporary kitchen design.Viseća rasvjeta sa letvicama dodaje još jedan element teksture inače glatkom i suvremenom dizajnu kuhinje.
Simple trumpet-shaped pendant lighting fixtures hung at staggered heights are perfect for a kitchen with a modern design. These were displayed in the Leicht stand over a kitchen table.Jednostavne privjesne rasvjete u obliku trube obješene na stepenastim visinama savršene su za kuhinju modernog dizajna. Oni su bili izloženi na štandu Leicht iznad kuhinjskog stola.
A retro style kitchen like this one by Marchi is the perfect place for clear glass globe pendants in varying sizes. Kitchen pendant lighting like this is versatile, thanks to the glass and minimalist style.Kuhinja u retro stilu kao što je ova od Marchi-ja savršeno je mjesto za prozirne staklene kugle različitih veličina. Ovakva kuhinjska privjesna rasvjeta je raznovrsna, zahvaljujući staklu i minimalističkom stilu.
Kitchen pendant lighting fixtures with a ship light flair are versatile elements that will work with many decor styles. As the Marchi display shows, they are modern with a touch of tradition.Kuhinjske viseće rasvjete s brodskim svjetlom su svestrani elementi koji će raditi s mnogim stilovima dekoracije. Kao što pokazuje Marchi displej, oni su moderni sa daškom tradicije.
Never has a mismatched set looked so good! This trio of kitchen pendant lighting in the Moon exhibit includes two basic pendants with a different center fixture. The middle one also sports an interesting bulb design.Nikada neusklađen set nije izgledao tako dobro! Ovaj trio kuhinjskih privjesaka na izložbi Moon uključuje dva osnovna privjeska s različitim središnjim elementom. Srednji takođe ima zanimljiv dizajn sijalice.
Like an onion dome, this kitchen pendant light fixture gives a pop of style to Moon's neutral and basic kitchen design.Poput kupole od luka, ovo kuhinjsko viseće rasvjetno tijelo daje notu stila Moonovom neutralnom i osnovnom dizajnu kuhinje.
Nobilia displayed a kitchen design with natural wood elements, the perfect backdrop for this marvelous pendant lighting fixture. Large and dramatic, with a bit of mystery, it's very appealing.Nobilia je prikazala dizajn kuhinje s elementima od prirodnog drveta, savršenu pozadinu za ovu čudesnu viseću rasvjetu. Velik i dramatičan, sa malo misterije, veoma je privlačan.
Snaidero's Icone kitchen had the perfect island lighting fixture for traditionalists: A spectacular chandelier with twinkling crystals and dainty little lampshades.Snaiderova Icone kuhinja imala je savršenu otočnu rasvjetu za tradicionaliste: spektakularan luster sa svjetlucavim kristalima i finim malim abažurima.
Porcelanosa's kitchen display included this mod kitchen light fixture. The round glass barbell-like bulbs on the horizontal arms look like a tower of bubbles. Fun and modern!Porcelanosa kuhinjski displej uključivao je ovu modnu kuhinjsku rasvjetu. Okrugle staklene sijalice u obliku šipke na horizontalnim krakovima izgledaju kao kula od mehurića. Zabavno i moderno!
Every kitchen design can use a pop of color and that's what you get with these funnel-shaped kitchen pendant lighting fixtures. Rational Kitchen showed these as part of a modern kitchen decor.Svaki dizajn kuhinje može koristiti blještavilo boja i to je ono što dobijate sa ovim kuhinjskim visećim rasvjetnim tijelima u obliku lijevka. Rational Kitchen ih je prikazala kao dio modernog kuhinjskog dekora.
This tubular kitchen lighting from Rational Kitchen is definitely modern. The floating fixture has no obviously visible supports, which gives it an ethereal feel.Ova cjevasta kuhinjska rasvjeta iz Rational Kitchen je definitivno moderna. Plutajući uređaj nema vidljive oslonce, što mu daje eteričan osjećaj.
Rifra's large chandelier is a dramatic kitchen lighting option. While it may have a traditional chandelier shape, the design is decidedly modern.Rifrin veliki luster je dramatična opcija za osvetljenje kuhinje. Iako može imati tradicionalni oblik lustera, dizajn je izrazito moderan.
A small kitchen pendant lighting fixture becomes a dramatic design element in the hands of the Sanwa Company. Using the space to highlight the small kitchen island is a unique way to elevate the design.Mala kuhinjska viseća rasvjeta postaje dramatičan element dizajna u rukama kompanije Sanwa. Korištenje prostora za isticanje malog kuhinjskog otoka je jedinstven način da se podigne dizajn.
Simple metal rods with bulbed ends come together in a modern and moody kitchen lighting fixture. The fixture is versatile and works well in Scavolini's contemporary setting.Jednostavne metalne šipke sa zaobljenim krajevima spajaju se u moderno i raspoloženo kuhinjsko rasvjetno tijelo. Uređaj je svestran i dobro radi u Scavolinijevom savremenom okruženju.
Kitchen pendant lights that look like they're made of crumpled paper are perfect over the table in this Scavolini kitchen.Kuhinjske visilice koje izgledaju kao da su napravljene od zgužvanog papira savršene su iznad stola u ovoj Scavolini kuhinji.

Scavolini pendant lamps

Multiples of one simple stick light make for a dramatic display in the Scavolini booth. We can see a similar arrangement serving as kitchen island lighting.Višestruko jedno jednostavno štapno svjetlo čini dramatičan prikaz u kabini Scavolini. Možemo vidjeti sličan raspored koji služi kao osvjetljenje kuhinjskog ostrva.
Sometimes you want your kitchen lighting fixtures to blend in and not be a focal point. These white pendants in a Scavolini kitchen are a wonderful size and work well in the monochromatic design.Ponekad želite da se vaša kuhinjska rasvjetna tijela stapaju, a ne da budu u fokusu. Ovi bijeli privjesci u kuhinji Scavolini su divne veličine i dobro funkcioniraju u monokromatskom dizajnu.
Snaidero showed this kitchen pendant light that has a hand-hewn feel.Snaidero je pokazao ovu kuhinjsku visilicu koja ima dojam ručno klesanog.
These beautiful assorted pendant lighting fixtures are made from humble corrugated cardboard. Stenninger displayed this collection as kitchen island lighting. They are a perfect neutral element for almost any kitchen design.Ova prekrasna različita privjesna rasvjetna tijela izrađena su od skromnog valovitog kartona. Stenninger je ovu kolekciju prikazao kao osvetljenje kuhinjskog ostrva. Savršeni su neutralni element za gotovo svaki dizajn kuhinje.
A veritable army of glass pendants serves as kitchen island lighting in this setting by Team7. If eight pendants is too many, a lesser number hung in a linear fashion would also work well.Prava armija staklenih privjesaka služi kao osvjetljenje kuhinjskog ostrva u ovoj postavci Team7. Ako je osam privjesaka previše, manji broj okačen na linearni način također bi dobro funkcionirao.
Light and airy, these long pendants in Team7's exhibit are perfect for a contemporary kitchen that otherwise has clean lines and lots of angles.Lagani i prozračni, ovi dugački privjesci na izložbi Team7 savršeni su za savremenu kuhinju koja inače ima čiste linije i puno uglova.

Ako vam se sviđa naša stranica, podijelite je sa svojim prijateljima & Facebook