Skip to content
  • Menu Item

PhoneNews.Net

  • Home
  • Crafts
  • Toggle search form
  • What You Need To Know About Eyebrow Windows
    Què heu de saber sobre les finestres de les celles crafts
  • How to Clean a Range Hood Filter by Type
    Com netejar un filtre de campana extractora per tipus crafts
  • Modern Homes That Used To Be Rustic Old Barns
    Cases modernes que solien ser vells graners rústics crafts
The Origins of Dracula’s Castle – Behind The Myth

Els orígens del castell de Dràcula: darrere del mite

Posted on December 4, 2023 By root

El personatge de ficció del comte Dràcula és conegut per tothom i és probablement el vampir més popular que hi ha. El seu castell està enfilat al cim d'un penya-segat i és tan fantasmagòric com t'ho imagines. Un detall menys conegut és que en realitat hi ha un castell real situat a Romania que es creu que va ser la inspiració de la novel·la de Bram Stoker. Es diu el Castell de Bran i de fet pots visitar-lo quan vulguis.

The Origins of Dracula’s Castle – Behind The MythEl castell de Bran està enfilat dalt d'un turó, sent aquest un lloc estratègic per a una fortalesa
The panorama is dreamy, both when climbing towards the castle and when admiring it from the topEl panorama és de somni, tant en pujar cap al castell com en admirar-lo des del cim

Table of Contents

Toggle
  • El principi: un castell utilitzat com a fortalesa
  • El següent pas: una residència reial
  • El Museu
  • Per què el castell de Dràcula? Quina és la connexió?
  • L'arquitectura i el disseny del castell de Dràcula de la vida real
  • El castell d'avui

El principi: un castell utilitzat com a fortalesa

Llavors, quant del castell i el personatge s'inspira en la realitat i quant és la ficció i el mite? Per poder respondre a aquesta pregunta hem de conèixer el castell de Dràcula, el de Transsilvània.

The current design of the castle is not the original one. Some of the towers were added during the numerous restorationsEl disseny actual del castell no és l'original. Algunes de les torres es van afegir durant les nombroses restauracions
Initially, the Bran castle was built to serve as a fortress but its location also made it serve as a custom houseInicialment, el castell de Bran va ser construït per servir de fortalesa, però la seva ubicació també va fer que servis com a duana.

La seva història comença l'any 1388. Va ser llavors quan es va acabar la construcció del castell. En aquell moment l'edifici tenia una doble finalitat. Va ser una fortalesa destinada a aturar l'expansió de l'Imperi Otomà cap a aquella regió en particular, però també va servir com a duana per a tota la zona de Transsilvània. Al principi, el castell estava habitat per soldats mercenaris.

The interior courtyards are well protected by the fortress wallsEls patis interiors estan ben protegits per les muralles de la fortalesa
Certain parts of the castle are in ruin, showing its historyAlgunes parts del castell estan en ruïnes, mostrant la seva història
The later additions to the original castle were made in the same architectural styleLes incorporacions posteriors al castell original es van fer amb el mateix estil arquitectònic

L'any 1723 es va completar la primera reforma. Va ser llavors quan es va afegir la torre Nord. A partir de l'any 1836 el castell ja no feia de duana i la seva funció era purament administrativa. L'any 1886 un ampli procés de restauració es va centrar en reparar els danys patits durant la revolució de 1848 així com els provocats per les riuades i el pas del temps.

The views from the towers and the terraces at the top are extraordinary and worth the climbLes vistes des de les torres i les terrasses del cim són extraordinàries i val la pena pujar
The roof tiles are an addition done during one of the major restorations and remodels of the castleLes teules són un afegit fet durant una de les grans restauracions i remodelacions del castell

El següent pas: una residència reial

Després va seguir un període de 30 anys (1888-1918) durant el qual el prestigi del castell es va afeblir. Habitat per guardabosques i inspectors, no va destacar massa. Les coses van canviar el 1920 quan el castell de Bran es va convertir en la residència preferida de la reina Maria de Romania. Va sol·licitar una restauració i remodelació completa, feta per l'arquitecte Karel Liman. Tot el procés es va completar l'any 1932 quan el castell es va convertir en residència reial.

Visitors are welcomed inside the castle through a massive pair of wooden doors at the stop of a concrete staircaseEls visitants són rebuts dins del castell a través d'un parell de portes de fusta massives a la parada d'una escala de formigó.
The inner courtyards have their own massive doors that offer access inside the castleEls patis interiors tenen les seves pròpies portes massisses que ofereixen accés a l'interior del castell
A small wishing well can be found in the courtyard. It's decorated with ornaments typical for the architectural style of the castle Al pati es pot trobar un petit pou dels desitjos. Està decorat amb ornaments típics de l'estil arquitectònic del castell

El Museu

Quan la reina va morir l'any 1938, va deixar el castell a la seva filla que el va perdre l'any 1956 quan les autoritats comunistes el van transformar en museu. El castell va ser novament restaurat entre 1987 i 1993. L'any 2006 va ser retornat a la família de la princesa i l'any 2009 els seus legítims propietaris van obtenir plens drets sobre la propietat. Van optar per mantenir-lo obert i convertir-lo en el primer museu privat del país.

Numerous windows and balconies of different dimensions cover the facades that face the courtyardNombroses finestres i balcons de diferents dimensions cobreixen les façanes que donen al pati
Out here the imperfections and the damage done by time are showcased in a charming mannerAquí les imperfeccions i els danys causats pel temps es mostren d'una manera encantadora
Despite it being a castle, the building looks very home-like. That's because of its role as a royal residenceTot i ser un castell, l'edifici sembla molt casolà. Això es deu al seu paper com a residència reial

Per què el castell de Dràcula? Quina és la connexió?

La història del castell de Bran no suggereix gaire cosa en termes de vampirs i tots els altres elements fantàstics que es descriuen a la novel·la… quina és la connexió i per què es coneix com el castell de Dràcula? Bé… això té una mica a veure amb Vlad l'empalador que va governar Transsilvània durant un període i era conegut com una persona molt cruel. La seva mala reputació es va veure influenciada per la manera horrible en què va gestionar un conflicte el 1459 quan va matar centenars i va cremar pobles sencers.

The views of the surroundings can be admired from various strategic point throughout the castleLes vistes de l'entorn es poden admirar des de diversos punts estratègics de tot el castell
In essence, the castle in its current state is a huge residence with lots of previous decorationsEn essència, el castell en el seu estat actual és una enorme residència amb moltes decoracions anteriors
The interior of the castle is decorated with numerous sculptures, statues and military ornaments L'interior del castell està decorat amb nombroses escultures, estàtues i ornaments militars

Vlad l'Empalador no va tenir un paper significatiu en la història del castell que aleshores servia de fortalesa. En realitat, va ser el seu pare que es deia Dracul el que va inspirar el nom del personatge de ficció amb el qual tots coneixem. L'autor evita fer una clara correlació entre el seu personatge de ficció i el governant romanès, una sèrie de detalls apunten que són un mateix.

The castle is divided into several sections. This is a part of the military quartersEl castell està dividit en diverses seccions. Aquesta és una part dels quarters militars
Staircases with walls and ceilings that curve around them link the various floors Unes escales amb parets i sostres que es corben al seu voltant uneixen les diferents plantes
The living quarters are decorated in a more welcoming manner. using a lot of woodLes habitacions estan decorades d'una manera més acollidora. utilitzant molta fusta

Dràcula es va convertir en el personatge principal de la novel·la de Bram Stoker que es va publicar a Anglaterra el 1897. Se'l va descriure com un comte d'una regió anomenada Transsilvània que vivia en un castell enfilat al cim d'un alt penya-segat a les muntanyes dels Carpats. Tot i que l'autor mai va visitar Romania abans d'estrenar la novel·la i el castell descrit al llibre no s'assembla gens al castell de Bran, aquest edifici és l'únic que coincideix vagament amb la descripció, de manera que es va convertir en el castell de Dràcula de la vida real.

The furniture pieces are the ones collected by Queen Mary during the time when the castle was her homeEls mobles són els recollits per la reina Maria durant l'època en què el castell era la seva llar
Ornamental motifs are carved out in the furniture or painted on the massive ceiling beamsEls motius ornamentals es tallen als mobles o es pinten a les grans bigues del sostre
The original furniture and artwork along with some of the accessories were preserved and are now showed in the museumEl mobiliari i les obres d'art originals juntament amb alguns dels accessoris es van conservar i ara es mostren al museu
Visitors can travel back in time and picture how the royal family lived here a long time agoEls visitants poden viatjar en el temps i imaginar com vivia la família reial aquí fa molt de temps

L'arquitectura i el disseny del castell de Dràcula de la vida real

En la seva forma inicial, el castell servia de fortalesa i tenia forma de tetragon irregular. Es van fer nombroses modificacions tant a l'estructura com al disseny del castell. El 1622 es va afegir la torre Sud seguint els plànols del príncep Gabriel Bethlen i més tard també es va afegir una torre rectangular a l'est. Posteriorment, en el període comprès entre 1883 i 1886 la coberta del castell es va cobrir amb teules. La restauració més important es va fer durant els anys 1920 i 1929 quan el castell es va transformar en la residència reial de la reina Maria i la seva família. L'art i el mobiliari recollits per la reina es van conservar i posteriorment es van mostrar al museu.

There's really nothing spooky inside the castle. The rooms are surprisingly cozy and invitingRealment no hi ha res d'esgarrifós dins del castell. Les habitacions són sorprenentment acollidores i acollidores
Everything is arranged and displayed in a manner meant to look as authentic as possibleTot està organitzat i exposat de manera que sembli el més autèntic possible
This bed is one of the most impressive furniture pieces in the entire castleAquest llit és un dels mobles més impressionants de tot el castell

El castell d'avui

Avui, el castell de Bran, també conegut com el castell de Dràcula, és una destinació turística popular i un bell exemple de la història medieval. Cada any visitants d'arreu del món vénen a veure el castell que suposadament va inspirar el mite de Dràcula i la gran novel·la en què es basa. El període al voltant de Halloween és especialment popular pel tema de tota aquesta llegenda.

This is one of the corners in King Ferdinand's bedroom, featuring the original furnitureAquest és un dels racons del dormitori del rei Ferran, amb els mobles originals
The library room is impressive and the atmosphere inside is calming and mysteriousLa sala de la biblioteca té una prestatgeria impressionant i l'ambient interior és tranquil i misteriós

Si t'agrada la nostra pàgina, comparteix-la amb els teus amics & Facebook

crafts

Post navigation

Previous Post: Com netejar el bloc de carnisser en 3 passos
Next Post: Interiors bonics amb bigues de fusta a la vista

Related Posts

  • 30 Outdoor Rocking Chairs To Peruse
    30 balancins a l'aire lliure per llegir crafts
  • 5 Best Epoxy Wood Fillers for Voids and Rotting Wood
    Els 5 millors farcits de fusta epoxi per a buits i fusta podrida crafts
  • Farmhouse Interior Design: The Evolution from Classic to Modern
    Disseny d'interiors de masia: l'evolució del clàssic al modern crafts
  • 20 Booo-tiful Halloween Silhouettes
    20 siluetes de Halloween booo-ful crafts
  • Exploring the Influence of Minimalism on Minimalist Interior Design
    Explorant la influència del minimalisme en el disseny d'interiors minimalista crafts
  • 15 Fun Storage Ideas for Your Child’s Room
    15 idees divertides d'emmagatzematge per a l'habitació del vostre fill crafts
  • Japanese Soaking Tub: Transform Your Bathroom Into A Health Spa
    Banyera japonesa: transforma el teu bany en un spa de salut crafts
  • Space and Delineation in Design: Making it Seem More than What it Is
    Espai i delimitació en el disseny: fer que sembli més del que és crafts
  • How to Lay a Flagstone Walkway in an Existing Lawn
    Com col·locar una passarel·la de llosa en una gespa existent crafts

Copyright © 2025 PhoneNews.Net.

Powered by PressBook News WordPress theme