Skip to content
  • Menu Item

PhoneNews.Net

  • Home
  • Crafts
  • Toggle search form
  • Take A Sneak Peek at the Top Interior Trends at the 2019 Architectural Design Show
    Podívejte se na nejlepší interiérové trendy na výstavě Architectural Design 2019 crafts
  • Tips for Creating Vintage Style in Your Home
    Tipy pro vytvoření vintage stylu u vás doma crafts
  • Building a Redwood Patio – The Best Paint and Tools For Painting Your Deck
    Stavba terasy ze sekvoje – nejlepší barva a nástroje pro malování vaší terasy crafts
The Origins of Dracula’s Castle – Behind The Myth

O původu Draculova hradu – za mýtem

Posted on December 4, 2023 By root

Fiktivní postava hraběte Drákuly je známá všem a je pravděpodobně nejoblíbenějším upírem. Jeho hrad je posazený na vrcholu útesu a je tak strašidelný, jak byste si ho představovali. Méně známým detailem je, že v Rumunsku se skutečně nachází skutečný hrad, o kterém se předpokládá, že byl inspirací pro román Brama Stokera. Jmenuje se hrad Bran a můžete ho navštívit, kdykoli budete chtít.

The Origins of Dracula’s Castle – Behind The MythHrad Bran se tyčí na vrcholu kopce, což je strategické místo pro pevnost
The panorama is dreamy, both when climbing towards the castle and when admiring it from the topPanorama je snové, jak při stoupání k hradu, tak při jeho obdivování z vrcholu

Table of Contents

Toggle
  • Začátek – hrad využívaný jako pevnost
  • Další krok – královská rezidence
  • Muzeum
  • Proč Drákulův hrad? Jaká je souvislost?
  • Architektura a design skutečného Draculova hradu
  • Dnešní hrad

Začátek – hrad využívaný jako pevnost

Jak moc je tedy hrad a postava inspirována realitou a jak moc fikce a mýty? Abychom na tuto otázku mohli odpovědět, potřebujeme vědět o Drákulově hradu, o hradu z Transylvánie.

The current design of the castle is not the original one. Some of the towers were added during the numerous restorationsSoučasná podoba zámku není původní. Některé z věží byly přistavěny během četných rekonstrukcí
Initially, the Bran castle was built to serve as a fortress but its location also made it serve as a custom housePůvodně byl hrad Bran postaven jako pevnost, ale díky své poloze sloužil také jako celnice

Jeho příběh začíná v roce 1388. Tehdy byla stavba hradu dokončena. V té době budova sloužila dvojímu účelu. Byla to pevnost, která měla zastavit expanzi Osmanské říše do tohoto konkrétního regionu, ale sloužila také jako celnice pro celou oblast Transylvánie. Zprvu hrad obývali žoldnéři.

The interior courtyards are well protected by the fortress wallsVnitřní nádvoří jsou dobře chráněny hradbami pevnosti
Certain parts of the castle are in ruin, showing its historyNěkteré části hradu jsou v ruinách, což ukazuje jeho historii
The later additions to the original castle were made in the same architectural stylePozdější přístavby původního zámku byly provedeny ve stejném architektonickém stylu

V roce 1723 byla dokončena první přestavba. Tehdy byla přistavěna Severní věž. Od roku 1836 již zámek nesloužil jako celnice a jeho funkce byla čistě administrativní. V roce 1886 se rozsáhlá obnova soustředila na nápravu škod utrpěných během revoluce v roce 1848 i škod způsobených povodněmi a plynutím času.

The views from the towers and the terraces at the top are extraordinary and worth the climbVýhledy z věží a teras na vrcholu jsou mimořádné a stojí za to vylézt
The roof tiles are an addition done during one of the major restorations and remodels of the castleStřešní tašky jsou doplněním provedeným během jedné z hlavních rekonstrukcí a přestaveb hradu

Další krok – královská rezidence

Následovalo 30leté období (1888-1918), během kterého prestiž hradu slábla. Obydlený lesníky a inspektory příliš nevyčníval. Věci se změnily v roce 1920, kdy se hrad Bran stal oblíbeným sídlem rumunské královny Marie. Požádala o kompletní rekonstrukci a přestavbu, kterou provedl architekt Karel Liman. Celý proces byl završen v roce 1932, kdy se hrad stal královskou rezidencí.

Visitors are welcomed inside the castle through a massive pair of wooden doors at the stop of a concrete staircaseNávštěvníky uvnitř zámku vítá masivní dvojice dřevěných dveří na zastávce betonového schodiště
The inner courtyards have their own massive doors that offer access inside the castleVnitřní nádvoří mají vlastní masivní dveře, které umožňují přístup dovnitř hradu
A small wishing well can be found in the courtyard. It's decorated with ornaments typical for the architectural style of the castle Na dvoře je malá studánka přání. Je vyzdoben ornamenty typickými pro architektonický styl zámku

Muzeum

Když královna v roce 1938 zemřela, přenechala zámek své dceři, která o něj v roce 1956 přišla, když jej komunistická moc přeměnila na muzeum. V letech 1987 až 1993 byl zámek znovu rekonstruován. V roce 2006 byl vrácen rodině princezny a v roce 2009 získali jeho právoplatní majitelé k majetku plná práva. Rozhodli se nechat ho otevřené a udělat z něj první soukromé muzeum v zemi.

Numerous windows and balconies of different dimensions cover the facades that face the courtyardČetná okna a balkony různých rozměrů pokrývají fasády směřující do dvora
Out here the imperfections and the damage done by time are showcased in a charming mannerZde se okouzlujícím způsobem předvádějí nedokonalosti a škody způsobené časem
Despite it being a castle, the building looks very home-like. That's because of its role as a royal residencePřestože se jedná o zámek, budova působí velmi domácky. Je to kvůli jeho roli královského sídla

Proč Drákulův hrad? Jaká je souvislost?

Historie hradu Bran toho, co se týče upírů a všech dalších fantastických prvků popsaných v románu, ve skutečnosti moc nenaznačuje…takže jaké to je spojení a proč se mu říká Drákulův hrad? No…to má trochu společného s Vladem Napichovačem, který nějakou dobu vládl Transylvánii a byl znám jako velmi krutý člověk. Jeho špatnou pověst ovlivnil otřesný způsob, jakým se vypořádal s konfliktem v roce 1459, kdy zabil stovky a vypálil celé vesnice.

The views of the surroundings can be admired from various strategic point throughout the castleVýhledy do okolí lze obdivovat z různých strategických míst celého hradu
In essence, the castle in its current state is a huge residence with lots of previous decorationsZámek ve svém současném stavu je v podstatě obrovskou rezidencí se spoustou předchozích dekorací
The interior of the castle is decorated with numerous sculptures, statues and military ornaments Interiér zámku je vyzdoben četnými sochami, sochami a vojenskými ozdobami

Vlad Narážeč neměl v historii hradu, který tehdy sloužil jako pevnost, významnou roli. Bylo to vlastně jeho otec, jehož příjmení bylo Dracul, které ve skutečnosti inspirovalo jméno fiktivní postavy, kterou všichni známe. Autor se vyhýbá jasné korelaci mezi jeho fiktivní postavou a rumunským vládcem, řada detailů ukazuje na to, že jsou jedno a totéž.

The castle is divided into several sections. This is a part of the military quartersZámek je rozdělen do několika částí. Toto je část vojenských ubikací
Staircases with walls and ceilings that curve around them link the various floors Schodiště se stěnami a stropy, které se kolem nich zakřivují, spojují různá podlaží
The living quarters are decorated in a more welcoming manner. using a lot of woodObytné prostory jsou zařízeny přívětivějším způsobem. s použitím velkého množství dřeva

Dracula se stal hlavní postavou románu Brama Stokera, který vyšel v Anglii v roce 1897. Byl popsán jako hrabě z regionu zvaného Transylvánie, který žil na zámku na vrcholu vysokého útesu v Karpatech. I když autor nikdy před vydáním románu Rumunsko nenavštívil a hrad popsaný v knize nevypadá jako hrad Bran, tato budova je jediná, která se vágně shoduje s popisem, takže se stala skutečným životem Draculova hradu.

The furniture pieces are the ones collected by Queen Mary during the time when the castle was her homeNábytkové kusy jsou ty, které shromáždila královna Marie v době, kdy byl hrad jejím domovem
Ornamental motifs are carved out in the furniture or painted on the massive ceiling beamsOrnamentální motivy jsou vyřezávané v nábytku nebo malované na masivních stropních trámech
The original furniture and artwork along with some of the accessories were preserved and are now showed in the museumPůvodní nábytek a umělecká díla spolu s některými doplňky byly zachovány a jsou nyní vystaveny v muzeu
Visitors can travel back in time and picture how the royal family lived here a long time agoNávštěvníci se mohou vrátit v čase a představit si, jak zde kdysi dávno žila královská rodina

Architektura a design skutečného Draculova hradu

Ve své původní podobě sloužil hrad jako pevnost a měl tvar nepravidelného čtyřúhelníku. Došlo k četným úpravám jak konstrukce, tak designu hradu. V roce 1622 byla podle plánů knížete Gabriela Bethlena přistavěna jižní věž a později k východní straně byla přistavěna také obdélníková věž. Poté byla v letech 1883 až 1886 střecha zámku pokryta taškami. Nejvýznamnější obnova byla provedena v letech 1920 a 1929, kdy byl zámek přeměněn na královské sídlo královny Marie a její rodiny. Umění a nábytek shromážděné královnou byly zachovány a později vystaveny v muzeu.

There's really nothing spooky inside the castle. The rooms are surprisingly cozy and invitingUvnitř hradu opravdu není nic strašidelného. Pokoje jsou překvapivě útulné a příjemné
Everything is arranged and displayed in a manner meant to look as authentic as possibleVše je uspořádáno a zobrazeno způsobem, který má působit co nejautentičtěji
This bed is one of the most impressive furniture pieces in the entire castleTato postel je jedním z nejpůsobivějších kusů nábytku na celém zámku

Dnešní hrad

Dnes je hrad Bran alias Draculův hrad oblíbeným turistickým cílem a krásným příkladem středověké historie. Každý rok se návštěvníci z celého světa přijíždějí podívat na hrad, který údajně inspiroval mýtus o Drákulovi a velký román, podle kterého je založen. Období kolem Halloweenu je obzvláště oblíbené kvůli tématu celé této legendy.

This is one of the corners in King Ferdinand's bedroom, featuring the original furnitureToto je jeden z rohů ložnice krále Ferdinanda s původním nábytkem
The library room is impressive and the atmosphere inside is calming and mysteriousMístnost knihovny má působivou knihovnu a atmosféra uvnitř je uklidňující a tajemná

Pokud se vám naše stránka líbí, sdílejte ji se svými přáteli & Facebook

crafts

Post navigation

Previous Post: Oblíbené typy pohovek a čalounění
Next Post: 25 DIY dárků pro každý typ maminky

Related Posts

  • House Siding Colors: Trendy Choices for Every Style
    Barvy obložení domu: Trendy volby pro každý styl crafts
  • 10 More Things You Can Create Using Rope
    10 dalších věcí, které můžete vytvořit pomocí lana crafts
  • 10 Great Dining Tables Perfect For Small Spaces
    10 skvělých jídelních stolů ideálních pro malé prostory crafts
  • Awesome Front Yard Landscape Ideas With Increased Curb Appeal
    Úžasné nápady na krajinu před zahradou se zvýšenou přitažlivostí crafts
  • How to Estimate Home Closing Costs for Any Loan
    Jak odhadnout náklady na uzavření domu u jakékoli půjčky crafts
  • Drywall Sizes: Length, Width, and Thickness
    Velikosti sádrokartonu: Délka, šířka a tloušťka crafts
  • 30 DIY Desks That Really Work For Your Home Office
    30 stolů pro kutily, které skutečně fungují pro vaši domácí kancelář crafts
  • How Remove Concrete Slabs
    Jak odstranit betonové desky crafts
  • 25 Good Housewarming Gifts
    25 dobrých dárků na kolaudaci crafts

Copyright © 2025 PhoneNews.Net.

Powered by PressBook News WordPress theme