Der renovierte Piratenpalast auf Mallorca vereint Tradition und Moderne

Renovated Pirate Palace in Mallorca Blends the Traditional and Modern

Versteckt im historischen Zentrum von Palma de Mallorca liegt San Gaieta, ein Palast aus dem 16. Jahrhundert, der in eine farbenfrohe, komfortable, moderne Residenz umgewandelt wurde. Die italienische Architektin und Innenarchitektin Teresa Sapey hat den Entwurf für das Anwesen entworfen und ausgeführt und so ein völlig individuelles Zuhause geschaffen.

Das Gebäude – San Gaieta – hat eine faszinierende Geschichte, da es von einem Piraten aus Genua erbaut wurde. Irgendwann wurde es teilweise durch Brandstiftung zerstört, um seinen Besitzer, einen italienischen Korsaren, der in der Stadt verachtet wurde, zu erschrecken. Im Laufe der Jahre wurde die Inneneinrichtung durch eine Reihe von Renovierungsarbeiten verändert, bevor Sapey es 2016 kaufte.

Renovated Pirate Palace in Mallorca Blends the Traditional and ModernHelle Farben und moderne Möbel schaffen einen lebendigen, fröhlichen Raum.
traditional Moorish features characterize the exterior of the old building.Traditionelle maurische Elemente prägen das Äußere des alten Gebäudes.

Das Viertel Lonja liegt in „la milla de oro“ (der Goldenen Meile), einem Luxus-Einkaufsviertel, und ist eine sehr gefragte Gegend. Beim Umbau der Residenz beschloss Sapey, sowohl den Flügel zu nutzen, der traditionell dem Adel vorbehalten war, als auch den Bereich, der für die Bediensteten gedacht war. Das Gebäude verfügt über eine Vielzahl historischer königlicher Architekturelemente, darunter markante Fenster und 5 Meter hohe Decken, und sie hat den Raum erweitert und gleichzeitig die traditionellen Elemente des Gebäudes beibehalten.

Gorgeous wrought iron railings run the length of the staircase.Wunderschöne schmiedeeiserne Geländer verlaufen über die gesamte Länge der Treppe.
The entryway is a transition into the home as well as between styles.Der Eingangsbereich ist ein Übergang ins Zuhause und zwischen Stilen.

Die Sonne dringt durch die Fenster vom Innenhof in den Eingangsbereich, der mehr als nur einen Übergang vom Außenbereich zu den Wohnräumen darstellt. Es verbindet das historische Äußere mit dem modernen Design des Innenraums, indem es Möbel und Dekor aus den verschiedenen Epochen meisterhaft kombiniert. Traditionelle Accessoires auf der linken Seite des Foyers stehen modernen, geometrischen Kopfpflanzgefäßen in lebendigem Chartreuse gegenüber. Die Pendelleuchte hat ein modernes Design, vermittelt aber dennoch das Gefühl einer Vintage-Leuchte.

Block-shaped pendants still have an ethnic feel.Blockförmige Anhänger haben immer noch einen ethnischen Touch.
Head-shaped planters are used throughout the home in different sizes and colors.Kopfförmige Pflanzgefäße werden im ganzen Haus in verschiedenen Größen und Farben verwendet.

Akzentwände wurden im modernen Wohnbereich mit kräftigen, hellen Farben neu gestrichen. Dies ist ein kühner Kontrast für ein Bauwerk, das seinen Ursprung im 16. Jahrhundert hat, aber Sapey wollte, dass das Projekt ihre kreative Seele und ihren künstlerischen Geist widerspiegelt. Damit verwandelte sie eine Hommage an Mallorca. Lebendige Versionen der Farben, die auf der Insel und im Mittelmeerraum zu finden sind, prägen das Zuhause: saures Gelb, das an Zitronen und die warme Mittelmeersonne erinnert; das Blau des Meeres und des Himmels sowie das Grün der Natur.

Im gesamten Haus platzierte Sapey Dekorationsgegenstände, die sie und ihr Team entworfen und hergestellt hatten. Das Team erstellte auch die Wandgemälde im Haus.

This end of the living room is more subdued, with white walls.Dieser Teil des Wohnzimmers ist mit weißen Wänden dezenter.

Das Wohnzimmer setzt auf die Verwendung von Chartreuse und beginnt auch mit den leuchtend blauen Farbtönen. An einem Ende ist das Gefühl dank der zugrunde liegenden neutralen Palette etwas gedämpfter. Die weißen Möbel und das dezente Dekor bilden einen deutlichen Kontrast zum anderen Ende des Raumes, der durch eine farbenfrohe Wand verankert ist.

Bold Mediterranean hues add life to the room.Kräftige mediterrane Farbtöne verleihen dem Raum Leben.
Modern light fixtures are like pieces of art.Moderne Leuchten sind wie Kunstwerke.
Modern furnishings mix well with the bold colors used on the wall.Moderne Möbel harmonieren gut mit den kräftigen Farben der Wand.

Mit den verschiedenen Aqua- und Blautönen wirkt es ganz anders. Die Möbel an diesem Ende sind viel moderner und markanter und das Weiß dient nur dazu, die an der Wand verwendeten Blautöne noch mehr hervorzuheben.

The Moorish window frames the modern tableau in front of it.Das maurische Fenster umrahmt das moderne Tableau davor.

Besonders faszinierend ist der Kontrast des modernen Designs zum maurischen Fenster. Minimalistisch und weiß, ist der Tisch ein perfekter Ausstellungsort für die modernen Skulpturen, eingerahmt von der kunstvolleren Fensterform. Man hätte vielleicht gedacht, dass dies ein Konflikt wäre, aber die künstlerische Kombination ist frisch und stimmig.

The dining room looks out onto the entryway.Das Esszimmer blickt auf den Eingangsbereich.

Direkt neben dem Eingangsbereich in der Nähe des Wohnzimmers befindet sich das formelle Esszimmer. Da es sich um einen Innenraum handelt, wird er durch drei fensterlose Wände begrenzt. Die Hauptlichtquelle sind Fenster, die den Eingang auf der anderen Seite der einzelnen Säule säumen. Es könnte ein sehr dunkler Raum sein, aber Sapey fügte hinten, direkt gegenüber den Fenstern, eine Spiegelwand hinzu. Dies reflektiert nicht nur mehr Licht, sondern verleiht dem engen Raum auch ein deutlich weniger beengendes Gefühl und öffnet den Bereich.

A traditional rug is a unique canvas for the modern pieces in the room.Ein traditioneller Teppich ist eine einzigartige Leinwand für die modernen Stücke im Raum.

Die Möbel im Esszimmer verleihen dem Raum erneut ein modernes Element. Ein großer gefliester Tisch mit Haarnadelbeinen wird mit einer ähnlichen Bank und einer Reihe traditionellerer Esszimmerstühle auf der Rückseite des Tisches kombiniert. Die zeitgenössischen Stücke liegen auf einem konservativen Teppich und an der Wand hängt ein traditionelles Stillleben. Die Mischung schafft ein elegantes und modernes Ambiente für Unterhaltung.

Many of the tables throughout have hairpin legs.Viele der Tische haben Haarnadelbeine.
Mixing a bench with traditional chairs is on-trend.Die Kombination einer Bank mit traditionellen Stühlen liegt im Trend.
The kitchen sitting area also mixes modern with traditional pieces.Auch der Küchen-Sitzbereich mischt moderne mit traditionellen Elementen.

Auch das Design der Wohnküche mischt traditionelle Elemente mit modernen Elementen. Weiße Wände und Verzierungen rahmen den Raum ein, akzentuiert durch das Treppengewirr in der Ecke. Eine moderne Leuchte ist über einem Tisch positioniert, gepaart mit sehr traditionellen Esszimmerstühlen aus Holz. Ein imposanter Holzschrank ist ein Blickfang am Ende der Küche. Oben stehen drei geometrische Kopfpflanzgefäße, die kleinere Versionen der Chartreuse-Stücke im Eingangsbereich sind. Der familienfreundliche Raum ist pflegeleicht und aufgeräumt.

Whimsical fabric on the chairs adds a light touch to the kitchen dining space.Der skurrile Stoff der Stühle verleiht dem Essbereich in der Küche eine leichte Note.

Das Hauptschlafzimmer ist von hellen Grüntönen geprägt und verfügt über ein originelles Wandgemälde, das auch als Raumteiler dient. Das natürliche Gefühl der Blätter und Zweige ergänzt die Farben und den weißen Hintergrund. Lange Leinenpaneele, die sich auf dem Boden sammeln, erhöhen den Raum optisch und rahmen die großen Fenster ein. Es ist ein natürlicher und entspannender Raum, der durch moderne Stücke wie den Beistelltisch und den transparenten Sessel akzentuiert wird.

The mural is a creative and artful way to divide the room.Das Wandbild ist eine kreative und kunstvolle Möglichkeit, den Raum zu unterteilen.
Modern furniture against the shape of the windows is a big design contrast.Moderne Möbel und die Form der Fenster bilden einen großen Designkontrast.
The bathroom is soothing and minimalist.Das Badezimmer ist beruhigend und minimalistisch.

Ideal für das minimalistische Design sind Fliesen in einem neutralen Grau-Beige. Moderne Einrichtungsgegenstände und offene Regale sorgen dafür, dass der Raum hell und offen bleibt, auch wenn das Tageslicht minimal ist, da sich das Fenster neben dem Duschbereich befindet. Die höhere Decke trägt auch dazu bei, dass der Raum nicht beengt wirkt.

Another bathroom has a darker brown palette.Ein anderes Badezimmer ist in einem dunkleren Braunton gehalten.

Ebenso verfügt ein zweites Badezimmer über einen braunen Fliesenboden und ein modernes Design mit einem langen horizontalen Spiegel über dem Waschtisch. Meeresgrüne Akzente beleben den Bereich und praktische Körbe sorgen für Stauraum in den offenen Regalen.

Blue accents make this room vibrant without being over the top.Blaue Akzente verleihen diesem Raum Lebendigkeit, ohne übertrieben zu wirken.

Ein zweites Schlafzimmer ist hell und in verschiedenen Blautönen gehalten. Das weiße Kopfteil ist ein Kunstwerk mit einem dreidimensionalen Relief aus stilisierten geometrischen Blumen und wird mit einer Bettdecke kombiniert, die ein sehr natürliches und organisches Gefühl vermittelt. Passende Akzente setzen gestreifte Ikat-Streifen auf den Dekokissen und ein ähnlicher Stoff auf dem kugelförmigen Kissen. Der größte moderne Flair im Raum kommt von der blauen Bank mit gewellten Seiten und spitz zulaufenden, gedrungenen Beinen.

Stripes of various sorts carry through all the textiles.Streifen unterschiedlicher Art ziehen sich durch alle Textilien.
The bright blue bench is the focal point of the room.Die leuchtend blaue Bank ist der Mittelpunkt des Raumes.
Making up the bed as if it were a daybed is a good idea for a guest room.Für ein Gästezimmer ist es eine gute Idee, das Bett so zu machen, als wäre es ein Tagesbett.

Ein Gästezimmer ist ebenfalls in Blautönen gehalten und das Bett wirkt fast so, als wäre es ein Tagesbett. Haarnadelbeine, ähnlich denen im Esszimmer, stützen den organisch geformten Schreibtisch. Das moderne Stück wird mit einem ausgesprochen traditionellen Sessel aus traditionellem dunklem Holz kombiniert. Das kopfförmige Vasenzubehör, das auf dem Tisch steht, ist ein einheitlicher Akzent in der gesamten Wohnung.

The hallway has a traditional vibe.Der Flur hat eine traditionelle Atmosphäre.

Im Flur steht ein ähnlicher Stuhl, dessen Stil konservativer ist als die Einrichtung in den einzelnen Räumen im ganzen Haus. Traditionelle Kunst ziert die Wände und passt eher zum traditionellen Äußeren.

The unusual cushion provides the dominant pop of pink in this bedroom.Das ungewöhnliche Kissen sorgt für den dominierenden rosa Farbton in diesem Schlafzimmer.

Ein drittes Schlafzimmer ist fast ganz in Weiß gehalten, abgesehen von den Farbtupfern, die durch das ungewöhnliche rosa Kissen und das Grün des Kunstwerks an der Wand entstehen. Die Nachttische greifen den Stil der Tische an anderen Orten im Haus auf und der Ghost-Stuhl am Schreibtisch fügt ein ikonisches Designmerkmal hinzu. Eine moderne Leuchte überspannt den Raum über dem Kopfende des Bettes und die Lampen auf dem Nachttisch haben die gleiche Form wie die Pendelleuchten im Eingangsbereich.

A multicolored slipper chair adds more punch to the room as you enter.Ein mehrfarbiger Slipper-Stuhl verleiht dem Raum beim Betreten mehr Ausdruck.
The balcony is an intimate space for two.Der Balkon ist ein intimer Raum für zwei.

An der Vorderseite des Gebäudes befindet sich ein kleiner Balkon mit schmiedeeisernem Geländer und einem luftigen Sonnenschutzvorhang, der für Privatsphäre sorgt. Im Inneren, flankiert von den Pflanzgefäßen auf dem Sims, ist der Balkon mit einem Cafétisch und Stühlen ausgestattet. Es ist der perfekte Rückzugsort, um eine Tasse Kaffee zu genießen und vertrauliche Gespräche zu führen. Oder werfen Sie den Vorhang beiseite und genießen Sie etwas Sonne.

The outside of the old building belies the modern delight within.Das Äußere des alten Gebäudes täuscht über die moderne Freude im Inneren hinweg.

Wenn Ihnen unsere Seite gefällt, teilen Sie sie bitte mit Ihren Freunden & Facebook