Cree un retiro al aire libre con nuevos diseños de muebles de exterior

Create A Fresh Air Retreat With New Outdoor Furniture Designs

El verano ya está aquí y si vas a disfrutar más del tiempo al aire libre, ¿por qué no hacerlo más cómodo y elegante al mismo tiempo? Se exhibieron muchas opciones de muebles de exterior en el Salone del Mobile 2016 de Milán, y Homedit le ofrece una variedad de muebles y decoración de exterior para ayudarle a aprovechar al máximo su espacio exterior, sin importar si tiene un patio grande o simplemente un pequeño patio. Estas son algunas de las empresas que nos gustaron por sus diseños exteriores innovadores y atractivos.

Varaschin

Create A Fresh Air Retreat With New Outdoor Furniture DesignsUna tumbona de la colección Varaschin Babylon es más que un simple asiento lujoso o una sencilla tumbona. La estancia lateral es un poco como el antiguo sofá para desmayarse. Relájese solo u otros pueden sentarse en el cojín extendido. ¡La mesa auxiliar es un accesorio útil para ese vaso alto de limonada!
For a more utilitarian lounge, this versatile model from Varaschin is the perfect poolside lounge, complete with small wheels at the head -- moving around for the best sun angle won't be a problem.Para un salón más utilitario, este modelo versátil de Varaschin es el salón perfecto junto a la piscina, completo con pequeñas ruedas en la cabecera; moverse para obtener el mejor ángulo de sol no será un problema.
Poofy and colorful, Varaschin's modular sofa elements are perfect for an outdoor entertaining space that's versatile and comfortable. We would mis and match these to our heart's content!Suaves y coloridos, los elementos de sofá modulares de Varaschin son perfectos para un espacio de entretenimiento al aire libre que sea versátil y cómodo. ¡Los equivocaríamos y los combinaríamos al contenido de nuestro corazón!

domiciano

Speaking of colorful, we immediately fell for Domiziani's spectacular volcanic stone tables that are glazed in a range of patterns, from modern to classic. This daisy table is a popular one.Hablando de colorido, inmediatamente nos enamoramos de las espectaculares mesas de piedra volcánica de Domiziani, esmaltadas en una variedad de diseños, desde modernos hasta clásicos. Esta mesa tipo margarita es muy popular.
This is one of Domiziani's modern patterns applied to a long outdoor table. The tabletops are created by Italian ceramic artist Maestro Roberto Domiziani. The finish on the tables is kiln-fired ceramic and each is a one-of-a-kind piece of artwork.Este es uno de los patrones modernos de Domiziani aplicado a una larga mesa de exterior. Los tableros son creados por el ceramista italiano Maestro Roberto Domiziani. El acabado de las mesas es de cerámica cocida al horno y cada una es una obra de arte única.
A similar colorway was used on this massive, expanding outdoor table, where the leaf pops up in the middle. Perfect for entertaining (and impressing) a crowd.Se utilizó una combinación de colores similar en esta enorme mesa de exterior en expansión, donde la hoja aparece en el medio. Perfecto para entretener (e impresionar) a una multitud.
The colorfully patterned work can be made into outdoor tables, benches, chairs and accessories, as well as indoor pieces such as washbasins.El trabajo con estampados coloridos se puede convertir en mesas, bancos, sillas y accesorios para exteriores, así como en piezas de interior como lavabos.
Among the floral designs available for their outdoor dining tables is this happy motif, which can cover the whole table or just the border.Entre los diseños florales disponibles para sus mesas de comedor de exterior se encuentra este alegre motivo, que puede cubrir toda la mesa o solo el borde.
A closer look shows the expert artistry in the flowers.Una mirada más cercana muestra el arte experto de las flores.
Even if your outdoor living space is already furnished, you can include colorful accessories like this planter from Domiziana. The modern, freeform pattern is perfect for just about any style of outdoor decor.Incluso si tu espacio exterior ya está amueblado, puedes incluir accesorios coloridos como esta jardinera de Domiziana. El patrón moderno y de forma libre es perfecto para casi cualquier estilo de decoración al aire libre.
This "sample" table give you a good look at the various finishes and colors that can be ordered for your particular piece. All the table styles are available in different sizes and with a choice of bases. Customer projects are also no problem.Esta tabla de “muestra” le brinda una buena visión de los distintos acabados y colores que se pueden pedir para su pieza en particular. Todos los estilos de mesa están disponibles en diferentes tamaños y con una variedad de bases. Los proyectos de clientes tampoco son un problema.
Prefer a less colorful design? This edged style from Domiziana might work better for you, still providing you with a unique table in an amazingly durable outdoor table.¿Prefieres un diseño menos colorido? Este estilo con bordes de Domiziana podría funcionar mejor para usted y aún así brindarle una mesa única en una mesa para exteriores increíblemente duradera.

Diseño de exteriores Ethimo

Barrel-shaped armchairs from Ethimo Outdoor Decor look so comfy we'd never want to leave the table.Los sillones en forma de barril de Ethimo Outdoor Decor se ven tan cómodos que nunca querríamos levantarnos de la mesa.
We love it when the back of a chair is even more interesting than the front and that is definitely the case with this Swing armchair from Ethimo. The gorgeous wood slats and darker trim make for an elegant and gorgeous outdoor chair.Nos encanta cuando el respaldo de una silla es incluso más interesante que el frente y ese es definitivamente el caso de este sillón Swing de Ethimo. Los magníficos listones de madera y los adornos más oscuros crean una silla de exterior elegante y hermosa.
From the front, Ethimo's lounge chair is also gorgeous, with its generous waterproof cushioned seat. Ethmo says its Swing collection removes the barrier between indoors and out, by presenting outdoor furniture that is elegant enough for an indoor space.Desde el frente, el sillón de Ethimo también es magnífico, con su generoso asiento acolchado impermeable. Ethmo dice que su colección Swing elimina la barrera entre el interior y el exterior al presentar muebles de exterior que son lo suficientemente elegantes para un espacio interior.
The coffee table completes the Swing collection.La mesa de centro completa la colección Swing.
Lovers of wood furniture have a stunning choice with this expansive round outdoor table, also from Ethimo. The Costes table is available in a range of woods, from varnished mahogany to teak that has a pickled finish. The lazy susan in the middle adds functionality to an already versatile outdoor furnishing.Los amantes de los muebles de madera tienen una elección sorprendente con esta amplia mesa redonda para exterior, también de Ethimo. La mesa Costes está disponible en una variedad de maderas, desde caoba barnizada hasta teca con un acabado decapado. La perezosa susan en el medio añade funcionalidad a un mobiliario de exterior ya de por sí versátil.
Outdoor lighting should be low and soft, not just from the perspective of brightness. Fixtures that are low to the ground add important light for safety, but also for style that lets you enjoy the night but still see what's going on. The Ginger outdoor floor lamp from Ethimo has an aluminium frame with teak slats and is available in three varieties and different sizes.La iluminación exterior debe ser baja y suave, no sólo desde la perspectiva del brillo. Las luminarias que están cerca del suelo agregan luz importante para la seguridad, pero también para darle un estilo que le permite disfrutar de la noche pero aún así ver lo que está sucediendo. La lámpara de pie de exterior Ginger de Ethimo tiene una estructura de aluminio con lamas de teca y está disponible en tres variedades y diferentes tamaños.
The taller version of the Ginger outdoor lamp puts it at the height of a reading lamp, should you prefer this height for your outdoor living space.La versión más alta de la lámpara de exterior Ginger la sitúa a la altura de una lámpara de lectura, en caso de que prefiera esta altura para su espacio exterior.
The Nicolette chair is an light and delicate aluminium chair sturdy enough for everyday use. Ethic teamed with Patrick Forget to present a chair that has an injection-molded aluminum structure, put together with extruded aluminum parts. It also includes a special waterproof exterior fabric that can be delicately pleated and still be durable and waterproof. .La silla Nicolette es una silla de aluminio ligera y delicada, lo suficientemente resistente para el uso diario. Ethic se asoció con Patrick Forget para presentar una silla que tiene una estructura de aluminio moldeado por inyección, ensamblada con piezas de aluminio extruido. También incluye un tejido exterior impermeable especial que se puede plisar delicadamente y seguir siendo duradero e impermeable.
Ethimo's Knit Chair with armrests is also by Patrick Norguet. Teak wood paired with a textural weave of synthetic fabric rope, is elegant and well suited for an outdoor chair.La silla Knit con reposabrazos de Ethimo también es de Patrick Norguet. La madera de teca combinada con un tejido texturizado de cuerda de tela sintética es elegante y muy adecuada para una silla de exterior.

Fischer Moebil

Teso armchairs by Fischer Moebel are very light, comfortable and durable outdoor chairs. The space in the weaving between the arms and the back add to the lightness of the design.Los sillones Teso de Fischer Moebel son sillas de exterior muy ligeras, cómodas y duraderas. El espacio en el tejido entre los brazos y la espalda añade ligereza al diseño.
Here's a closers look at the precision of the weaving in this chair.He aquí una mirada más cercana a la precisión del tejido de esta silla.
Called the Almond Chair, Fischer Moebil's outdoor dining chair actually reminds us of the vein pattern in an elegant leaf. They are fun and uncomplicated -- an easy addition to your outdoor living space.Llamada Silla Almond, la silla de comedor para exteriores de Fischer Moebil en realidad nos recuerda el patrón de venas de una hoja elegante. Son divertidos y sencillos: una adición fácil a su espacio al aire libre.
The Cantilever armchair was another new model presented by Fischer Moebil. A comfortable and versatile <a href=Silla para tu patio o patio”. ancho=”850″ alto=”1275″ /
The Atlantic sunbed is comfortable and portable thanks to the wheels at one end. This design is stackable, making end-of-season storage much simpler.La tumbona Atlantic es cómoda y portátil gracias a las ruedas que tiene en un extremo. Este diseño es apilable, lo que simplifica mucho el almacenamiento de final de temporada.
The Suite Lounge from Fischer Moebil is an outdoor sectional sofa with just as much versatility as one you might purchase for your living room. great for entertaining or just accommodating your family, it's easily the centerpiece of your outdoor living space.El Suite Lounge de Fischer Moebil es un sofá seccional para exteriores con tanta versatilidad como uno que podría comprar para su sala de estar. Ideal para recibir invitados o simplemente para alojar a su familia, es fácilmente la pieza central de su espacio al aire libre.
The Rio Lounge is very elegant and comfortable. The cushions of this outdoor sofa have a soft foam core.El Rio Lounge es muy elegante y confortable. Los cojines de este sofá de exterior tienen un núcleo de espuma suave.

roberto

Roberti's Gravity collection includes this elegant swing-sofa, created in champagne colored steel. The round cushion and plentiful pillows make for a spectacular spot for outdoor cocooning!La colección Gravity de Roberti incluye este elegante columpio, creado en acero color champán. ¡El cojín redondo y las abundantes almohadas crean un lugar espectacular para relajarse al aire libre!
The Gravity Collection includes stationary four lounge seats that do not swing or have an overhead structure, as well as a matching coffee table.La colección Gravity incluye cuatro sillones fijos que no se balancean o tienen una estructura elevada, así como una mesa de centro a juego.
How fun is this swing seat from Roberti? Add a few decorative butterflies and is a lovely accent for a wooded outdoor space.¿Qué tan divertido es este columpio de Roberti? Agregue algunas mariposas decorativas y será un hermoso acento para un espacio arbolado al aire libre.
Part chair, part lounge, these chairs fit into a back base that can be customized with a small table in between or a large planter.En parte silla, en parte salón, estas sillas encajan en una base trasera que se puede personalizar con una mesa pequeña en el medio o una maceta grande.
The same system can include a sofa and a be paired with a corner table to create a conversational grouping. The colorful cushions really make it an outdoor-worthy set.El mismo sistema puede incluir un sofá y combinarse con una mesa de esquina para crear un grupo conversacional. Los coloridos cojines realmente lo convierten en un conjunto digno de estar al aire libre.

Diseño Sika

Viggo Boesen's 1936 design for the Fox Chair, from Sika Design, is just as desirable today as when it was created. Cushions are available for the chair, which is made from Alu-Rattan -- a strong aluminum frame woven with Artfibre. The materials are suitable for all weather usage. .El diseño de Viggo Boesen de 1936 para la silla Fox, de Sika Design, es tan deseable hoy como cuando se creó. Hay cojines disponibles para la silla, que está hecha de Alu-Rattan, una resistente estructura de aluminio tejida con Artfibre. Los materiales son adecuados para todo tipo de clima.
Sika's bistro style Sofie chairs are moved, yet from a distance look like they're polka-dotted. These would be so fun for an intimate dining space that's cozy with a touch of playfulness. The company's Affäire chairs -- including the Sofie -- are meant for covered areas outside in summertime and for indoor use. The can withstand a rain show, but not constant rain, and cannot be left outdoors in winter.Las sillas Sofie estilo bistró de Sika se mueven, pero desde la distancia parecen tener lunares. Serían muy divertidos para un comedor íntimo, acogedor y con un toque de alegría. Las sillas Affäire de la empresa, incluida la Sofie, están pensadas para zonas cubiertas al aire libre en verano y para uso en interiores. Puede soportar un espectáculo de lluvia, pero no una lluvia constante, y no se puede dejar al aire libre en invierno.
This airy outdoor ottoman was designed by By Franco Albini in 1951 and is produced by Sika in their Alu-Rattan, making it suitable for all weather use in your outdoor living space.Esta espaciosa otomana para exteriores fue diseñada por Franco Albini en 1951 y es producida por Sika en su Alu-Rattan, lo que la hace adecuada para cualquier uso climático en su espacio exterior.
We love the rounded lines of this Alu-Rattan outdoor chair from Sika. It evokes a truly tropical feel.Nos encantan las líneas redondeadas de esta silla de exterior de aluminio y ratán de Sika. Evoca una sensación verdaderamente tropical.
From the Originals Collection, the Caroline sofa from Sika has been reconstructed in materials suitable for outdoor use.De la colección Originals, el sofá Caroline de Sika ha sido reconstruido con materiales aptos para uso en exteriores.

Unopiu

A deeply seated outdoor armchair from Unopiu is perfect for a comfortable conversational grouping.Un sillón de exterior de asiento profundo de Unopiu es perfecto para un grupo de conversación cómodo.
Another variation of the Unopiu deep-seated outdoor chair sports a different style of weaving and a wooden frame instead of a metal one.Otra variación de la silla de exterior profunda Unopiu tiene un estilo diferente de tejido y una estructura de madera en lugar de metal.
We're in love with the curved design of the Les Arc Collection from Unopiu. The piece is made from teak and tubular aluminum, covered in 100% Tempotest acrylic fiber.Estamos enamorados del diseño curvo de la Colección Les Arc de Unopiu. La pieza está fabricada en teca y aluminio tubular, revestida en fibra acrílica 100% Tempotest.
The collection includes this outdoor sofa with the same great arced design.La colección incluye este sofá de exterior con el mismo fantástico diseño arqueado.
Wooden loungers are a classic outdoor furnishing and Unopiu has a variety of models, including this cried and comfortable version.Las tumbonas de madera son un clásico del mobiliario de exterior y Unopiu dispone de una variedad de modelos, incluida esta versión llamativa y cómoda.
Unipiu's Swing is a rocking sun lounger made of thermo-curved teak. The wave-shaped frame lets the user have experience controlled swinging. A support is available for this outdoor lounge for those who don't like to swing.Swing de Unipiu es una tumbona mecedora fabricada en teca termocurvada. El marco en forma de onda permite al usuario tener una experiencia de balanceo controlado. Hay un soporte disponible para este salón al aire libre para aquellos a quienes no les gusta balancearse.
An expanding outdoor dining table is great ting when you have party or larger gathering. This hinged design from Unopiu literally doubles your table space. The modern wooden design is functional and versatile.Una mesa de comedor al aire libre ampliable es ideal para una fiesta o una reunión más grande. Este diseño con bisagras de Unopiu literalmente duplica el espacio de su mesa. El moderno diseño de madera es funcional y versátil.

Si te gusta nuestra página por favor compártela con tus amigos. & Facebook