A sütőtök faragása a halloweenig vezető átmenet rítusa. Ez egy szórakoztató tevékenység gyerekeknek és felnőtteknek, képzettségi szinttől függetlenül. Ha készen áll a sütőtök megtervezésére, összegyűjtöttünk 40 tökfaragási ötletet, tíz ingyenes sablont és a legjobb tippeket az egyszerű faragáshoz.
A legjobb egyszerű tökfaragási ötletek erre a Halloweenre
1. Sütőtök jeges vödör
Ezzel az egyszerű ötlettel jegesvödörré varázsolja a sütőtököt. Először is keress egy akkora sütőtököt, amelybe belefér egy üveg bor vagy pezsgő. Ezután az egyik oldaláról kivágunk egy adagot, a belsejét kikanalazzuk, és jeget adunk hozzá. {a mindennapi ételeken található}.
2. Faragj és festess minitököket
Ha már biztos vagy a tökfaragásban, próbálj ki valami bonyolultabbat, például a Cfabbridesignon található aranyos és színes sütőtököket. Elkészítésükhöz fehér mini sütőtökre, ételfestékre, tálakra és késre van szükség.
3. Készíts sütőtök ébresztőórát
Varázsold ébresztőórává kedvenc sütőtöködet a Built by Kids oktatóanyagával. A sütőtök óra funkcionális, és nagyszerű ötlet mindenkinek, aki részt vesz egy tökfaragó versenyen. A projekt befejezéséhez jó faragási készségekre és minőségi szerszámkészletre lesz szüksége.
4. Szeletelj fel egy ijesztő múmia tököt
Antonis Achilleos kínálja ezt az egymásra rakható múmiatök faragási ötletet. Minimális szerszámot igényel, így remek projekt a kezdő tökfaragók számára.
5. Legyen egyszerű a mintával
A Remodelanolacasán megtanulhatod, hogyan használhatod a Sonicrafter F30-at, hogy tollmintát faragj a sütőtökön. Ha inkább a geometrikus mintát részesíti előnyben egy félelmetes arc helyett, ez egy szórakoztató módszer.
6. Használjon sütőtök sablonokat
Az Everyday Dishes három egyedi, letölthető tökfaragó sablont kínál. A sablonok közé tartozik egy bagoly, egy női csontváz és egy idegen. Nyomon követheti őket a sütőtökön, majd kifaraghatja őket.
7. Party tökfaragás ötletek
A Jack-o-lámpásoknak nem kell félelmetesnek lenniük, inkább próbáljon ki ilyen boldog arcokat. Gyűjtsön be inspo-t a BHG-n megjelenő vidám dizájnokból.
8. Faragd ki a sütőtököt egy fúróval
Egyszerű tökfaragás ötleteket keresel, amelyekhez nem kell sok készség vagy sok idő? Készítsen terveket fúróval. A Everydaydishes bemutatja, hogyan készítette el ezeket az egyszerű mintás sütőtököket.
9. Design Easy Vampire Pumpkin gyertyatartókat
Varázsolj vámpírszerű hatást a sütőtöködre úgy, hogy a tetejére éget egy piros teamécses gyertyát. A Freutcake megosztja az útmutatót ezekhez a könnyen faragható vámpírtökökhöz.
10. Gravírozza a sütőtökét
Gravírozza tököit vágóval, köszörűkővel és csillámmal. A Handmadeintheheartland megosztja az oktatóanyagot, amelyet tetszés szerint személyre szabhat.
11. Rajzolj a töködre
Egyes projektek egyszerűek, míg mások több ügyességet és kreativitást igényelnek. Ha a könnyebb utat szeretnéd járni, próbáld ki ezt a projektet a Craftinomicontól. A mini jack-o-lámpák tökéletes kézműves kisgyerekek számára.
12. Vágjon furcsa formákat a sütőtökön
Tökéletesítsd úgy, mint egy múmiát, ha furcsa formákat faragsz bele. A BHG zöldesszürke tököt használ, hogy a múmia megkövesedettnek tűnjön. Ha nem találja a megfelelő színű sütőtököt, festsen egyet.
13. Készíts tököt üzenettel
Köszöntsd vendégeidet a jack-o-lanterned által küldött vicces üzenettel. A sütőtök kifaragása után nyomtassa ki az üzenetet kartonlapra, és rögzítse fogpiszkálóval a sütőtökhöz.
14. Próbáld ki a tematikus sütőtököt
Makezine készítette ezeket a Bert és Ernie sütőtököket. Noha a design egyszerű, ezek a boldog sütőtök nagy hatást keltenek. A karakter ihlette sütőtök létrehozásánál a legfontosabb tényező a megfelelő forma kiválasztása.
15. Díszítsd a sütőtöködet tárgyakkal
Varázsolj vicces arcot a töködnek a már meglévő dolgaid segítségével. Ez a hóemberből inspót rajzoló sütőtök sárgarépa orrral és egy régi olvasószemüveggel rendelkezik.
16. Keress valami egyszerűt, de elegánsat
Az Invisibly oktatóanyagot ad ennek az egyszerű, de elegáns sütőtöknek az elkészítéséhez. Linóleumvágó kést használ, hogy leselejtezzen annyi tökhúst, hogy levélmintát hozzon létre.
17. Faragj kalapot a töködnek
A Ladyfaceblog két tököt használt fel ennek a 3D-s tervnek a létrehozásához. Az egyik sütőtököt valamivel nagyobbat vásárolta, mint a másikat, hogy olyan alkatrészekhez használhassa, mint a szaggatott kalap és a hosszú nyelv.
18. Monster Eyes Pumpkin Carving Ötlet
Martha Stewart nagy szemű sütőtök készletet készített cukorka szemgolyók felhasználásával. Próbálja ki ezt, ha egy egyszerű tökfaragás ötletet szeretne, amely aranyos és testreszabható.
19. Készítsen anatómiai sütőtököket
A szimbolizmus fontos, különösen az olyan ünnepeken, mint a Halloween. Nézze meg a Brit ötleteket, hogyan adhat anatómiai ihletésű témát sütőtökeinek.
20. Tökfaragás ötlet vizuális effektusokkal
Az Instructables oktatóanyagot nyújt a Tinker Bell ihlette sütőtök elkészítéséhez. A kialakítás a középhaladó és haladó faragók számára a legjobb.
21. Fúrjon lyukakat, és tartsa a tökét absztrakt
A Garden Glove különböző méretű fúrószárral ellátott fúrót használ a szórakoztató minták létrehozásához. A fúrók az egyik legegyszerűbb módot kínálják a tiszta vágásokhoz, a tervezési lehetőségek pedig végtelenek.
22. Használjon mályvacukrot a sütőtök fogainak elkészítéséhez
A mályvacukor tökéletes méretű ahhoz, hogy fogként működjön a faragott sütőtökben. A Crafty Moods megoszt egy oktatóanyagot ehhez az egyszerű tökfaragás ötlethez.
23. Tervezz egy jelenetet két vagy több sütőtökkel
Készítsen érdekes jeleneteket két vagy több sütőtök felhasználásával. Vicces, aranyos, romantikus vagy funky módokon kommunikálhatnak egymással, mint például a nőnapon.
24. Kézműves nadrágtartó a sütőtökhöz
Tedd kitűnjön a sütőtök egy merevítőkészlettel. A Behance képes oktatóanyagot nyújt a sütőtök faragásához és a fém merevítők felhelyezéséhez.
25. Fontolja meg a tök speciális effektusait
Az Ideal Home Garden szárazjeget használ, hogy a sütőtök ijesztőbb legyen. Hasonló hatás eléréséhez használhat illóolaj-diffúzort is.
26. Faragj virágokat a töködbe
A How About Orange javaslatokat kínál a legjobb sütőtök-faragó eszközökhöz, amelyekkel ilyen bonyolult mintákat hozhat létre. Ennek a tervnek a faragása után LED-es teamécses gyertyákkal világították meg.
27. Monogram a tököd
A monogramos sütőtök egyszerű, de sokoldalú. Használja őket a verandán, a postafiókja vagy a lakóautó mellett. Kiírhat egy nevet vagy szót több faragott sütőtök csoportosításával is.
28. Győződjön meg arról, hogy rendelkezik a megfelelő eszközökkel
Nézze meg a Thebluebrick-et, ha javaslatokat szeretne kapni a sütőtök elegáns és bájos megjelenéséhez. Tippeket is találhat a faragástechnika tökéletesítéséhez.
29. Használjon forró kést
A forró késsel való faragás segíthet tiszta vonalak elérésében, ami fontos egy ilyen magas, vékony sütőtök kialakításánál. {található az inmyownstyle oldalon}.
30. Ne faragd végig a töködet
Nem kell a sütőtököt végig faragni, hogy világítson. Mindaddig, amíg a húsos bőr nagy részét kivágod, a sütőtök kigyullad, ha gyertyát szúrsz bele.
31. Használja a Cookie Cuttereket útmutatóként
A Modern Parents Messy Kids pogácsaszaggatókat használ, hogy egyszerű mintákat készítsen sütőtökön. Úgy kezdik, hogy gumikalapáccsal beleütik a tökbe a vágót, majd egy késsel körbevezetik.
32. Go For a Peek-a-Boo Pumpkin
Ha nincs időd, de még mindig egy aranyos sütőtökre vágysz, próbáld ki ezt a kukucskáló stílust. Az egyetlen faragnivaló, hogy levágja a sütőtök tetejét.
33. Paint Your Pumpkin
Nem akarja a tök tisztításával járó gondot vagy rendetlenséget? Akkor ez a faragatlan sütőtök projekt a The Spruce-tól az Ön számára való.
34. Készíts egy egérfertőzött tököt
Ez a Martha Stewart projekt egy egyszerű tökfaragás ötlet, amely nagy nyilatkozatot tesz. Egy faragó késsel vágj különböző méretű lyukakat a töködbe, majd menj a boltba, és vegyél fel néhány aranyos műanyag egeret.
35. Hozzon létre egy Franken Pumpkin-t
Ha készül egy tökfaragó verseny (de korlátozott idő a tervezésre), próbálja ki ezt a Franken sütőtököt a DIY Network-től. Ez a sütőtök elég egyedinek tűnik ahhoz, hogy díjat nyerjen, miközben néhány óra alatt könnyen meg lehet hódítani a sütőtök faragását.
36. Batman tökfaragás ötlet
Ha gyermekei szeretik Batmant, próbálja ki a Denevér Blog egyik egyszerű tökfaragási ötletét. Elkészítésükhöz kinyomtathatja kedvenc Batman ikonját vagy képét, rárajzolhatja a sütőtökre, és kivághatja.
37. Sütőtök Hamburger
Növelje eredetiségét ezzel a hamburger sütőtökkel a Princess Pinky Girl-től. A faragás egyszerű, a legnehezebb a hamburgerpogácsának és feltétnek használható anyagot találni.
38. Sütiszörny tök
Készítse el ezt a Cookie Monster tököt a Szezám utca témájához. Ezt akár egy partin is használhatod a frissen sült sütemények bemutatására. Tudja meg, hogyan készítheti el ezt az egyszerű tökfaragási ötletet a Shared oldalon.
39. Trick or Treat tökfaragás ötlet
Készítsen önkiszolgáló édességállomást Halloweenkor ezekkel a trükkös sütőtökökkel. Az Unique Ideas megosztja a szórakoztató és kísérteties tökfaragási ötletek listáját.
40. Faragj tököt a tökön belül
Tegye drámaivá azáltal, hogy egy apró tököt helyez a nagy jack-o-lantern szájába. Tudja meg, hogyan valósíthatja meg ezt a projektet a DIY hálózaton.
Milyen hagyományok húzódnak meg a tökfaragások mögött?
Az ír bevándorlók hozták Amerikába a tökfaragás hagyományát, bár eredeti lámpásaik nagy fehérrépából és burgonyából készültek – nem sütőtökből.
A History.com szerint ennek a hagyománynak a gyökere az évszázados ír népmese Stingy Jackről, aki becsapta az ördögöt, de nem engedték be a mennybe. Amikor meghalt, arra ítélték, hogy égő szénnel járja a földet, hogy megvilágítsa az utat, amelyet Jack egy kivájt fehérrépaba tett. „Lámpás Jacknek” hívták, innen ered a jelenlegi név. Az Egyesült Államokban a nagyobb tökök – az országban őshonosak – még jobb edényt készítenek Jack égető szénéhez.
Mikor érdemes elkezdeni tökfaragást?
Körülbelül öt nappal korábban kifaraghatja a tököt. Bár egyes források azt állítják, hogy Halloween előtt egy héttel vagy többel is lehet tököt faragni, a tök felvágáskor romlani kezd. Ahhoz, hogy egy szép kinézetű jack-o-lantern legyen Halloween éjszakáján, ne faragja meg remekművét öt nappal korábban.
Faragás után mennyi idővel rohad meg a sütőtök?
Miután felvágta és kifaragta a tököt, megkezdődik a bontási folyamat. A sütőtök olyan, mint bármely más gyümölcs: ha felvágjuk, az oxigén elkezdi ellátni a feladatát, fonnyasztja és rothadja a húst. Az, hogy ez milyen gyorsan történik, számos tényezőtől függ, de általában a sütőtök csak a faragás után három-öt napig néz ki jól.
A meleg időjárás felgyorsítja a rothadás folyamatát. Még a száraz időjárás is befolyásolhatja a vágott sütőtököt, és hervadást okozhat. Felvágás után a sütőtök rovarokat vonzhat, ami szintén felgyorsíthatja a tök pusztulását. Az olyan lények, mint a mókusok, szeretik a jó tököt, ezért ne döbbenjen meg, ha úgy találja, hogy remekművét megrágták.
Tarthatom tovább a sütőtökömet?
Ahogy a mondás tartja, semmi sem tart örökké, és a Halloween-i jack-o-lámpás tönkremenetele elkerülhetetlen. A Maniac Pumpkin Carvers szerint számos dolgot megtehetsz a tökrothadás meghosszabbítására:
Vágjon egy lyukat hátul, és ne a tetején. Ha a szárat érintetlenül hagyja, késleltetheti a rothadást és a hervadást. Tekerje fel. Ahelyett, hogy állandóan az elülső lépcsőn hagyná, amikor nem világít vagy nem látható, tekerje be szorosan műanyag fóliával, és tegye hűvös helyre – a hűtőszekrény nagyszerű. Szórjuk meg a faragott tököt. A rothadás és a penészesedés lassításának másik módja, hogy a sütőtököt hígított citromlével vagy ecettel permetezzük. Áztasd be. Ha észreveszi, hogy a tök kissé szomorúnak tűnik, áztassa jeges vízbe egy-két evőkanál fehérítővel, hogy még néhány napig szép, faragott fényű legyen. Zárja le a széleket. Kenje meg valamennyi vágott felületet vazelinnel, nehogy kiszáradjon.
Meg lehet enni egy tököt faragáshoz?
Nem szabad faragott tököt enni. Ha egyszer kifaragtál egy tököt, és néhány napig állni hagyod, az egyetlen jövője a komposzthalom. A faragásra szánt tököt eheted, ha friss, de nem lesz olyan íze, mint a kisebb fajtáknak.
A faragásra árusított sütőtök héja és fala vékonyabb, így könnyebben vághatók. Ez azt is jelenti, hogy a hús általában vizes, szálkásabb és rostosabb. Technikailag meg lehet enni, de mivel nem ízesítésre tenyésztik őket, íztelenek is lehetnek. A főzéshez használt tökfajták általában kisebb méretűek, és fajtanévvel vannak ellátva. Gyakori a cukorpite sütőtök, akárcsak a sajtos sütőtök. Ha főzéshez tököt keresel, a szabadban felhalmozott nagyok helyett keresd az élelmiszerbolt termékosztályán árult kicsiket. A helyi farmok és piacok szintén jó források.
Meddig bírja a vágatlan tök?
Száraz, hűvös helyen tárolva, a vágatlan sütőtök sokáig eláll. Az Illinoisi Egyetem szakértői szerint 3-6 hónapig tárolhatók, ha a hőmérséklet 45-50 fok körül van. Az optimális tárolás érdekében kövesse az alábbi tippeket:
Olyan sütőtököket válasszunk, amelyek szárának legalább 3-4 hüvelyk sértetlen marad. Akinek nincs szára, az nem tart jól. Ügyeljen arra, hogy a sütőtök ne legyen vágva vagy zúzódásos, és ne legyenek rajta puha foltok, repedések vagy foltok. Ne tároljon felvágatlan sütőtököt a hűtőszekrényben – túl nedves a környezet a hűtőben. Mossa meg a fel nem vágott sütőtököt nagyon híg fehérítőoldatban, hogy elpusztítsa a penészt és a rossz mikrobákat.
Mit faragjak a tökömbe?
Miután kiválasztotta a nagyra értékelt sütőtököt, a legfontosabb döntése annak eldöntése, hogy mit faragjon. Noha a tökfaragás ötletek végtelen tárháza létezik, a fő kérdés az, hogy mennyi időt és energiát szeretne a projektre fordítani.
Ha tököt faragsz a gyerekekkel…
Ha gyerekekkel faragja a sütőtököt, válasszon egyszerű mintákat, amelyekben ők tudnak segíteni, és ez nem tart túl sokáig.
Ha kezdő vagy…
Még kezdőként is rengeteg egyedi dizájn létezik, amelyek kicsit összetettebbek, mint az alap jack-o-lantern arc. Egy másik lehetőség a sütőtök világítótestek faragása.
Tudsz kis tököt faragni?
Igen, lehet kis tököt faragni. A kicsi vagy mini tökök mesés megjelenítést nyújtanak, ha csoportosításban használják. Ennek ellenére a minitök faragása veszélyesebb a kis felület miatt.
A Mini Kertész szerint, mielőtt elkezdené a kis sütőtök faragását, vegye figyelembe a következőket:
A kis sütőtök faragása nem gyerekeknek való projekt. Bár a faragási folyamat hasonló, a vágás különös gondot igényel. Viseljen bőr védőkesztyűt a mini tököt tartó kezében, és erősítse a testéhez vagy egy felülethez. A tök alján egy lyukat kell felkutatnia és ki kell vágnia a teamécses elhelyezéséhez. Kis tököknél a legjobb elemes teamécses használata.
Hogyan faragsz könnyen tököt?
A sütőtök faragása szórakoztató folyamat, de a lehető legegyszerűbbé kell tennie a sérülések elkerülését.
Íme az alapvető lépések, amelyeket követni kell, hogy könnyen faraghasson tököt.
Vegyünk egy tiszta, száraz sütőtököt, és helyezzük a munkafelületre. Ceruzával vagy tollal jelölje meg, hol vágja le a tetejét. Fordítsa oldalra a sütőtököt, és egy nagyon éles késsel – és nagyon óvatosan – szeletelje le a tetejét. A tetejét tegyük félre későbbre, és fordítsuk fel a sütőtököt. Vegyünk egy kisebb éles kést, és vágjuk körbe a belsejét, hogy eltávolítsuk a hús felső korongját. Egy kanál segítségével kanalazzuk ki belülről az összes magot és a szálkás pépet. Ha vastag falú sütőtökünk van, a kanál segítségével további húst kaparhatunk le belülről azon a területen, ahol a faragást végezzük. Ezután tollal vagy ceruzával jelölje meg a mintát a külső oldalon. Éles késsel vágja ki a tervet. Használhat egy faragó szerszámkészletet is, amely tartalmaz egy pókert, amellyel a mintát a sütőtökbe szúrhatja, és különféle kis fűrészeket a vágáshoz. (A készlet biztonságosabb lehetőség a gyermekek számára, és lehetővé teszi számukra, hogy több munkát végezzenek.) Nyújtsa ki a faragott darabokat, és törölje le a sütőtök elejét, dörzsölje le az eltévedt toll- vagy ceruzanyomokat. Használjon teamécses, gyertya vagy elemes lámpát a sütőtök megvilágításához, tegye vissza a tetejét és helyezze ki! Ahhoz, hogy remekműve tovább tartson, kövesse a fent ismertetett tippeket a faragott sütőtök élettartamának meghosszabbításához.
Hogyan faragsz egy egyszerű tökös arcot?
Egy egyszerű sütőtök-arc faragása egyszerű feladat, mindaddig, amíg megvannak a megfelelő eszközök.
Vegyünk egy tiszta, száraz sütőtököt, és helyezzük a munkafelületre. Ceruzával vagy tollal jelölje be a vonalat a sütőtök körül, ahol levágja a tetejét. Óvatosan vágjuk ki a sütőtök tetejét, és tegyük félre későbbre. Egy kanál segítségével kanalazzuk ki belülről az összes magot és a szálkás pépet. Tollal vagy ceruzával jelölje meg a sütőtök külső oldalán az alapvető arckialakítást. A legegyszerűbb kialakítás háromszögeket használ a szemhez és az orrhoz. A száj széles mosoly, néhány fog a nyitott szájba tapadva. Ha problémái vannak a szájjal, egy lehetőség, hogy kivágja papírból, ragasztószalaggal a sütőtökhöz ragasztja, majd nyomon követi a mintát. Vágja ki a szemet, az orrot és a szájat egy kis, éles késsel vagy egy tökfaragó készlettel. Helyezzen be egy gyertyát vagy teamécset, és helyezze vissza a tetejét. Voálá!
A legjobb sütőtök-faragó sablonok
A Jack-o-lámpák számos hangulatot közvetítenek – ostoba, vicces, boldog, ijesztő vagy egyenesen baljós. Ha készen áll arra, hogy túllépjen a háromszögek alapvető töklapján, nézze meg ezt a 10 nagyszerű tökfaragási sablont:
Rád nézve!
Töltse le a PDF-et.
A Looking at You sablon az alapvető sütőtök arc módosítása. Oldalra néző szeme élethűbb megjelenést kölcsönöz neki.
Íme egy tipp a tökfaragás ötleteihez: Mindig a legkisebb részekkel kezdje, majd folytassa a legnagyobbakkal. Továbbá, ha véletlenül levág egy szemgolyót (vagy egy fogat), ne aggódjon. Csak egy fogpiszkáló segítségével rögzítse vissza!
Ostoba
Töltse le a PDF-et
Nagyszerű, nem ijesztő lehetőség egy tökös archoz egy olyan ostoba kifejezés, mint ez.
A lekerekített görbék kialakítása nagyobb kihívást jelent. Ha az első vágások nem eléggé lekerekítettek – és lehet, hogy nem is azok –, bármikor visszamehet, és még egy kicsit borotválkozhat, hogy kisimítsa a görbét.
Pimasz Jack
Töltse le a PDF-et
Pimasz Jack úgy tűnik, ő lesz a bajkeverő a Halloween-partikon. A tervezősablon egyszerű, mivel a funkciók rosszul illeszkednek. Ezek az attribútumok nagyszerű választássá teszik kezdő faragóknak vagy azoknak, akik elnéző tökös arcmintára vágynak.
aggódott Jack
PDF letöltése
A Worried Jack tökfaragó sablont még mindig egy kicsit hülyén lehet faragni. A lekerekített szemek nagyok, és bár a száj vékony, egyenes vonalakból és szögekből áll. Még jobb, hogy nem kell szimmetrikusnak lennie, így nagyon elnéző kialakítás.
Franken Jack
PDF letöltése
Ez a tökös arcminta szórakoztatóan mutatja be Frankenstein nagy, szögletes fogait és szögletes szemét. Ha megmented a kockákat a szemkivágásoktól, az oldalukra rögzítheted őket a még hitelesség érdekében!
Félszemű Jack
PDF letöltése
A gyerekfilmek karakterére emlékeztető tökfaragó sablon könnyű a nagy kivágási felületeinek köszönhetően. A szempillákon kívül ez egy egyszerű kialakítás, ívekkel, amelyeket a kezdeti vágások után egy kis borotválkozással kerekíthet.
Hmm… Jack
Töltse le a PDF-et
Kicsit feljebb az ijesztő léptékben ez a tökfaragó sablon. A szögletes szemek egy kis kísértetiességet adnak neki, de a buta száj megóvja attól, hogy túl sok legyen. Ez a fajta tök arcminta elnéző, mivel aszimmetrikus.
Vigyázz
PDF letöltése
A Hmmm Jack minta ijesztőbb változata, ez egy egyszerű sütőtök-faragási sablon a hagyományos háromszög alakzatok variációjával.
Ijesztő Jack
PDF letöltése
Nevéhez hűen ennek a jack-o-lámpásnak keskeny, szögletes szeme és szemöldöke van, így baljós megjelenést kölcsönöz neki. A fogak vékony vonalait nehéz faragni, de a többi vágás egyszerű.
Jack rémálom
PDF letöltése
Ha kihívásokkal teli tökfaragási ötletet keres, a Jack Nightmare az Ön számára készült. Nem a legnehezebb, de nagyon közeli, ez a tökös minta egy híres Tim Burton filmfigurára emlékeztet.
A szemek jellegzetes alakúak, de nem túl bonyolultak. Az igazi kihívást a vékony, varrott száj jelenti.
