Endurnýjuð sjóræningjahöll á Mallorca blandar saman hefðbundnu og nútímalegu

Renovated Pirate Palace in Mallorca Blends the Traditional and Modern

Í sögulegum miðbæ Palma de Mallorca er San Gaieta, 16 aldar höll sem hefur verið breytt í litríka, þægilega nútímalega búsetu. Ítalski arkitektinn og innanhúshönnuðurinn Teresa Sapey hugsaði og framkvæmdi hönnunina fyrir eignina, sem gerði hana að algerlega sérsniðnu heimili.

Byggingin – San Gaieta – á sér heillandi sögu, enda byggð af sjóræningi frá Genúa. Á einum tímapunkti, skildu ef það var eyðilagt í eldi í íkveikju, ætlað að hræða eiganda þess, ítalskan yfirherja, sem var smánað í borginni. Í gegnum árin hafði fjöldi endurbóta breytt innréttingunni áður en Sapey keypti hana árið 2016.

Renovated Pirate Palace in Mallorca Blends the Traditional and ModernBjartir litir og nútímaleg húsgögn skapa líflegt, hamingjusamt rými.
traditional Moorish features characterize the exterior of the old building.Hefðbundin maurísk einkenni einkenna ytra byrði gömlu byggingarinnar.

Staðsett í «la milla de oro» (Gullna mílan), lúxus verslunarsvæði, er Lonja hverfið mjög eftirsótt svæði. Við endurgerð búsetu ákvað Sapey að nota bæði álmann sem venjulega var frátekin fyrir aðalsfólk og hlutann sem var ætlaður þjónum. Byggingin er með margvíslegum sögulegum konunglegum byggingarlistarþáttum, þar á meðal áberandi gluggum og 5 metra háum loftum, og hún stækkaði rýmið á sama tíma og hún viðheldur hefðbundnum þáttum byggingarinnar.

Gorgeous wrought iron railings run the length of the staircase.Glæsilegt handrið úr bárujárni liggja eftir endilangri stiganum.
The entryway is a transition into the home as well as between styles.Komið er inn á heimilið sem og milli stíla.

Sól síast í gegnum gluggana frá húsagarðinum inn í innganginn, sem er meira en bara umskipti frá útivist yfir í vistarverur. Það sameinar hið sögulega ytra byrði við nútímalega hönnun innanhússins með því að sameina húsgögn og innréttingar á meistaralegan hátt frá hinum ýmsu tímum. Hefðbundnir fylgihlutir vinstra megin við forstofuna eru settir saman við nútímalegar, rúmfræðilegar hausaplöntur í skærum chartreuse. Hengiljósið er með nútímalegri hönnun en vekur samt upp tilfinningu fyrir vintage innréttingu.

Block-shaped pendants still have an ethnic feel.Kubbalaga hengiskraut hafa enn þjóðerniskennd.
Head-shaped planters are used throughout the home in different sizes and colors.Höfuðlaga gróðurhús eru notuð um allt heimilið í mismunandi stærðum og litum.

Hreimveggir voru endurmálaðir með sterkum, björtum litum í nútímalegu stofunni. Þetta er djörf andstæða við mannvirki sem á uppruna sinn á 16. öld, en Sapey vildi að verkefnið endurspeglaði skapandi sál hennar og listrænan anda. Með því breytti hún virðingu til Majorka. Líflegar útgáfur af litunum sem finnast á eyjunni og í Miðjarðarhafssvæðinu eru áberandi á heimilinu: súrgult sem minnir á sítrónur hlýja Miðjarðarhafssólina; blár hafs og himins, sem og grænn náttúrunnar.

Á öllu heimilinu var Sapey með skrautmuni sem hún og teymi hennar hannuðu og framleiddu. Teymið bjó einnig til veggmyndirnar á heimilinu.

This end of the living room is more subdued, with white walls.Þessi endi á stofunni er deyfðari, með hvítum veggjum.

Stofan ber í gegnum notkun chartreuse og byrjar að draga inn skærbláu hæðirnar líka. Í öðrum endanum er tilfinningin aðeins þögguð þökk sé undirliggjandi hlutlausu litatöflunni. Hvítu húsgögnin og deyfðu innréttingarnar eru áberandi andstæða við hinn endann á herberginu sem er festur með litríkum vegg.

Bold Mediterranean hues add life to the room.Djörf Miðjarðarhafslitir gefa lífi í herbergið.
Modern light fixtures are like pieces of art.Nútíma ljósabúnaður er eins og listaverk.
Modern furnishings mix well with the bold colors used on the wall.Nútímalegar innréttingar blandast vel saman við djörf litina sem notaðir eru á vegginn.

Hann er með margs konar tónum af vatns- og bláum litum og hefur allt aðra tilfinningu. Húsgögnin í þessum enda eru miklu nútímalegri og áberandi og hvíta liturinn er aðeins til að draga fram bláinn sem notaður er á veggnum.

The Moorish window frames the modern tableau in front of it.Máríski glugginn rammar inn nútímalegt borð fyrir framan hann.

Andstæða nútíma hönnunar á móti márska glugganum er sérstaklega heillandi. Minimalískt og hvítt, borðið er fullkominn sýningarstaður fyrir nútíma skúlptúra, ramma inn af íburðarmeiri gluggaforminu. Þú hefðir kannski haldið að þetta myndi skella á, en listræn samsetning er fersk og samheldin.

The dining room looks out onto the entryway.Úr borðstofu er útgengt í anddyri.

Rétt við innganginn nálægt stofunni er formlegur borðstofa. Vegna þess að þetta er innra rými er það skilgreint af þremur gluggalausum veggjum. Helsta uppspretta náttúrulegrar birtu eru gluggar sem liggja í anddyri hinum megin við einn dálkinn. Það gæti verið mjög dimmt rými, en Sapey bætti við speglavegg að aftan, beint á móti gluggunum. Þetta endurkastar ekki aðeins meira ljósi heldur gefur það lokuðu rými miklu minna takmarkandi tilfinningu og opnar svæðið.

A traditional rug is a unique canvas for the modern pieces in the room.Hefðbundin gólfmotta er einstakur striga fyrir nútímahluti í herberginu.

Húsgögnin í borðstofunni létta aftur nútímalegum þáttum inn í rýmið. Stórt flísalagt borð með hárnálarfótum er parað við svipaðan bekk og röð af hefðbundnari borðstofustólum á bakhlið borðsins. Samtímaverkin sitja ofan á íhaldssamt teppi og hefðbundið kyrralífsmálverk hangir á veggnum. Blandan skapar snjallt og nútímalegt umhverfi fyrir skemmtun.

Many of the tables throughout have hairpin legs.Mörg borðanna eru með hárnálafætur.
Mixing a bench with traditional chairs is on-trend.Það er vinsælt að blanda bekk við hefðbundna stóla.
The kitchen sitting area also mixes modern with traditional pieces.Setustofan í eldhúsinu blandar einnig nútímalegum og hefðbundnum hlutum.

Hönnunin fyrir borðstofueldhúsið blandar einnig hefðbundnum hlutum saman við nútíma eiginleika. Hvítir veggir og innréttingar ramma inn herbergið, með áherslu á hringið í stiganum í horninu. Nútíma ljósabúnaður er staðsettur fyrir ofan borð ásamt mjög hefðbundnum viðarborðstofustólum. Glæsileg viðarskápur er þungamiðjan í enda eldhússins. Á toppnum eru þrjár rúmfræðilegar höfuðplöntur sem eru minni útgáfur af chartreuse-hlutunum sem finnast í innganginum. Fjölskylduvænt rými er auðvelt að hirða og snyrtilegt.

Whimsical fabric on the chairs adds a light touch to the kitchen dining space.Duttlungafullt efni á stólunum setur léttan blæ á borðstofuna í eldhúsinu.

Hjónaherbergið er einkennist af skærum grænum litum og er með upprunalega veggmynd sem þjónar einnig sem herbergisskil. Náttúruleg tilfinning laufanna og útibúanna fyllir litina og hvítan bakgrunn. Langir línplötur sem leggjast á gólfið hækka rýmið sjónrænt og ramma inn stóru gluggana. Það er náttúrulegt og afslappandi rými, með áherslu á nútímahluti eins og einstaka borð og glæran hægindastól.

The mural is a creative and artful way to divide the room.Veggmyndin er skapandi og listræn leið til að skipta herberginu upp.
Modern furniture against the shape of the windows is a big design contrast.Nútíma húsgögn gegn lögun glugganna eru stór hönnunarandstæða.
The bathroom is soothing and minimalist.Baðherbergið er róandi og minimalískt.

Flísar í hlutlausu gráleitu beige er tilvalið fyrir mínímalíska hönnun. Nútímaleg innrétting og opnar hillur halda rýminu léttu og opnu, þó að náttúrulegt ljós sé í lágmarki þar sem glugginn er við sturtusvæðið. Hærra loftið hjálpar einnig til við að halda rýminu lokuðu.

Another bathroom has a darker brown palette.Annað baðherbergi er með dekkri brúnni litatöflu.

Að sama skapi er annað baðherbergi með brúnum flísabotni og nútímalegum stíl með löngum láréttum spegli fyrir ofan vaskinn. Sjávargrænir kommur lífga upp á svæðið og handhægar körfur veita geymslupláss í opnum hillum.

Blue accents make this room vibrant without being over the top.Bláir kommur gera þetta herbergi líflegt án þess að vera yfir höfuð.

Annað svefnherbergi er bjart með ýmsum bláum litbrigðum. Hvíti höfuðgaflinn er listaverk með 3-D lágmynd af stílfærðum geometrískum blómum og hann er paraður með ábreiðu á rúminu sem hefur mjög náttúrulega og lífræna tilfinningu. Rönd af Ikat á kastpúðunum og svipaður textíll á kúlulaga koddanum eru viðeigandi kommur. Stærsta popp nútímans í herberginu kemur frá bláa bekknum, sem er með bylgjuðum hliðum og mjókkuðum digurfótum.

Stripes of various sorts carry through all the textiles.Rönd af ýmsu tagi bera í gegnum allan vefnaðinn.
The bright blue bench is the focal point of the room.Skærblái bekkurinn er þungamiðjan í herberginu.
Making up the bed as if it were a daybed is a good idea for a guest room.Það er góð hugmynd að búa um rúmið eins og það væri dagbekkur.

Gestaherbergi er einnig gert í bláum tónum þar sem rúmið er uppgert nánast eins og það væri dagbekkur. Hárnálafætur, svipaðir þeim sem eru í borðstofunni, styðja við lífrænt mótaða skrifborðið. Nútímahlutinn er paraður við afar hefðbundinn hægindastól í hefðbundnum dökkum við. Höfuðlaga vasabúnaðurinn sem situr á borðinu er samkvæmur hreimhluti um allt heimilið.

The hallway has a traditional vibe.Gangurinn hefur hefðbundna stemningu.

Svipaður stóll situr á ganginum, stíllinn er íhaldssamari en innréttingin í einstökum herbergjum á öllu heimilinu. Hefðbundin list prýðir veggina, meira í takt við hið hefðbundna ytra byrði.

The unusual cushion provides the dominant pop of pink in this bedroom.Óvenjulegi púðinn veitir ríkjandi bleiku í þessu svefnherbergi.

Þriðja svefnherbergið er næstum allt hvítt, að frátöldum litapoppunum sem koma frá óvenjulega bleika púðanum og græna listaverkinu á veggnum. Náttborðin enduróma stíl borðanna annars staðar á heimilinu og Ghost stóllinn við skrifborðið bætir við táknrænum hönnunareiginleika. Nútímalegur ljósabúnaður spannar herbergið fyrir ofan rúmstokkinn og lamparnir á náttborðinu hafa sömu lögun og hengingar í forstofu.

A multicolored slipper chair adds more punch to the room as you enter.Marglitur inniskóstóll gefur meira slag í herbergið þegar þú kemur inn.
The balcony is an intimate space for two.Svalirnar eru innilegt rými fyrir tvo.

Framhlið byggingarinnar er með litlum svölum með bárujárnshandriði og loftgóðri sólskyggni sem veitir næði. Að innan, hlið við gróðurhús á syllunni, eru svalirnar uppsettar með kaffistofuborði og stólum. Það er hið fullkomna athvarf til að njóta kaffibolla og náins samtals. Eða henda fortjaldinu til hliðar og drekka í sig sól.

The outside of the old building belies the modern delight within.Utan á gömlu byggingunni er ekki hægt að njóta nútímalegrar ánægju.

Ef þér líkar við síðuna okkar vinsamlegast deildu með vinum þínum & Facebook