Táknlegur móðurstóll sem er fullkominn fyrir skreytingarstíl dagsins

Iconic Womb Chair Perfect For Today’s Decorating Styles

Það jafnast ekkert á við tilfinninguna að vera innifalinn í stórum lúxusstól, með hnén uppdregin og mýkt allt í kring – það er eitthvað sem Florence Knoll vissi þegar hún bað goðsagnakennda hönnuðinn Eero Saarinen að hanna stól fyrir sig. Afrakstur nýstárlegrar hönnunarkunnáttu hans var móðurkviðstóllinn, sem er orðinn helgimynda klassík um miðja öld.

Iconic Womb Chair Perfect For Today’s Decorating StylesLeiðbeinstóllinn er staðsettur í hvaða horni sem er og vekur fullkominn staður til að koma sér fyrir með góða bók.

Einkaleyfi Saarinen „Womb Chair“ varð til þökk sé samstarfi hans við Charles Eames og löngun þeirra til að móta lagskipt viður í þrívídd, samkvæmt hönnunarsafninu. Saarinen vildi búa til þægilegan stól sem myndi ekki vera eins og hinn dæmigerði stífi stóll. Hann vildi að fólk ætti auðvelt með að sitja í ýmsum stöðum.

The elegant design of the chair makes it work in any space.  Here, it is a perfect addition to the living room, but is still cozy enough to be an inviting fireside seat.Glæsileg hönnun stólsins gerir það að verkum að hann virkar í hvaða rými sem er. Hér er það fullkomin viðbót við stofuna, en er samt nógu notaleg til að vera aðlaðandi eldstæði.
If you're not a fan of overstuffed upholstered pieces, the Womb Chair will appeal to you.  Its mid-century modern design, paired with its famed comfort, are wonderful in a traditional library or den.Ef þú ert ekki hrifinn af offylltum bólstruðum hlutum mun Womb Chair höfða til þín. Nútímaleg hönnun þess frá miðri öld, ásamt frægu þægindum, er dásamleg í hefðbundnu bókasafni eða holi.
Of course, the Womb Chair's modern style -- here in a bold color -- is a natural for a fresh and bright room.Auðvitað er nútíma stíll móðurstólsins – hér í djörfum lit – eðlilegur fyrir ferskt og bjart herbergi.

Þegar Saarinen og Eames leituðu að smiði til að búa til líkanið sitt, reyndust Saarinen og Eames skipasmiður sem notaði trefjaplast, sem endaði með því að vera mjög gagnlegt til að búa til flóknar línur og form. Fyrir sæti og bak á stólnum notuðu þeir lausa púða fyllta með latex froðu. The Womb Chair var hannaður árið 1946 og loks framleiddur árið 1848.

If mid-century modern is your style, then the womb chair is a must for your bedroom. Ef nútímaleg miðja öld er stíllinn þinn, þá er legstóllinn nauðsynlegur fyrir svefnherbergið þitt.

Saarinen var finnsk-amerískur arkitekt, viðurkenndur fyrir einleiksverk sín sem og samstarf sitt við aðra hönnuði, eins og Charles Eames. Sennilega þekktastur fyrir húsgagnahönnun sína, Saarinen var í fyrsta lagi verðlaunaður arkitekt en sköpunarverk hans eru meðal annars St. Louis Gateway Arch, TWA flugstöðin í JFK og aðalstöðin á Dulles alþjóðaflugvellinum, ásamt sláandi fyrirtækjabyggingum um allan heim.

In many homes, the view is the star of the show. Saarinen's womb chair has a low, elegant profile that adds seating without detracting from the view afforded by the floor-to-ceiling windows.Á mörgum heimilum er útsýnið aðalstjarnan í sýningunni. móðurstóll Saarinen er með lágt, glæsilegt snið sem bætir við sæti án þess að draga úr útsýninu frá gólfi til lofts gluggum.
Modern and minimalist, this bedroom-- which is also dominated by the view -- is a superb spot for a Womb Chair.Nútímalegt og naumhyggjulegt, þetta svefnherbergi – sem einkennist líka af útsýninu – er frábær staður fyrir legstól.

Womb stóllinn var og er enn framleiddur af Knoll, þekktum hágæða húsgagnaframleiðanda, sem gerir verslunar- og íbúðarlínur. Fyrirtækið í Pennsylvaníu var stofnað árið 1938 og hefur þá sérstöðu að hafa unnið með hönnuðum eins og Mies Van Der Rohe, Ray og Charles Eames og Marcel Breuer, auk Saarinen. Meira en 40 Knoll verk eru hluti af varanlegu safni Metropolitan Museum of Art í New York.

This is a good example of how one bold, modern piece -- in this case the Womb Chair -- can elevate a space that's otherwise a completely neutral palette.Þetta er gott dæmi um hvernig eitt djörf, nútímalegt verk – í þessu tilfelli móðurstóllinn – getur lyft rými sem er annars algjörlega hlutlaus litatöflu.
In a bright and bold blue, the womb chair is also suitable for a children's room. It's a piece that will see them through the transition from child to teenager with style.Í skær og djörf bláum lit hentar vömbstóllinn líka vel í barnaherbergi. Þetta er verk sem mun sjá þau í gegnum umskiptin frá barni til unglings með stíl.

Verkið er einnig áhugavert fyrir hlutverk sitt í viðurkenningu á nútímalegum húsgögnum. Árið 1959 lenti Womb stóllinn á forsíðu Saturday Evening Post, þegar hinn frægi Normal Rockwell setti hann í eitt af helgimynda forsíðumyndum sínum. Í greiningu á málverkinu The Magazine Antiques segir að myndin „hylji flóknar viðtökur almennings á módernismanum á fimmta áratugnum.

Such drama from a simple design! Done up in accent color, the Womb Chair dominates this cleanly modern living room. Þvílíkt drama frá einfaldri hönnun! Útbúinn í hreim litum, vömbstóllinn drottnar yfir þessari hreinu nútímalegu stofu.

„Ef forsíða Rockwells tímarita táknar innleiðingu á stól Saarinen, þá markar það lokaáfangann í áratugarlöngu verkefni til að sannfæra neytendur eftir stríð um að kaupa þessi húsgögn,“ segir tímaritið. Þar segir ennfremur að snemma á fimmta áratugnum hafi húsgagnakaupendur verið hræddir við módernisma vegna nýrrar hönnunar og ókunnra efna.

Over the years, homeowners realized that iconic pieces can work in any style of decor.  Here, the Womb Chair is right at home in this rustic and woodsy living room. Í gegnum árin komust húseigendur að því að helgimyndahlutir geta virkað í hvaða stíl sem er. Hér á legstóllinn heima í þessari sveitalegu og viðarkenndu stofu.
Upholstered in a neutral color, the womb chair blends well in a fully neutral, masculine bedroom.Bólstraður í hlutlausum lit, vömbstóllinn fellur vel í fullkomlega hlutlausu, karlmannlegu svefnherbergi.

Á þeim tímum reyndu tímarit að selja almenningi nýja húsgagnastílinn með því að einbeita sér að því að einfalda lífið og opna rýmið í nýjum, litlum úthverfum heimilum – kaldhæðnislega enn viðfangsefni sem vekur mikla athygli í dag.

Að lokum öðluðust verk Saarinen sértrúarsöfnuði og almenningur þurfti ekki meira sannfærandi til að kaupa stólana hans, sem táknaði „hreint æðruleysi,“ segir The Magazine Antiques.

If clean and contemporary is more your style, the womb chair is perfect.  Today's more highly edited decorating style makes a backdrop for the chair's simple profile.Ef hreinn og nútímalegur er þinn stíll er legstóllinn fullkominn. Meira breyttur skreytingarstíll í dag gerir bakgrunn fyrir einfaldan snið stólsins.
A serene bedroom space is a natural for the womb chair.  Its simplicity and basic white upholstery contribute to the calming look of this space.Rólegt svefnherbergi er eðlilegt fyrir legstólinn. Einfaldleiki hans og grunnhvíta áklæðið stuðla að róandi útliti þessa rýmis.

Að kaupa ekta móðurkviðstól í dag getur verið dýr ráðstöfun – Knoll-gerðar módelin kosta um $1.000. Já, þú getur keypt ódýrari útgáfur af móðurkviðstólnum, en ef þú lest athugasemdir á netinu, þá er það "kaupandi varist" eins og með flestar afföll. Ef þú ert að kaupa notaðan eða vintage legstól, þá eru nokkrar upplýsingar sem þú getur passað upp á til að hjálpa til við að bera kennsl á ekta móðurkviðstól.

While you might only think of your living room or bedroom when considering the Womb Chair, it is also suitable for a home office -- or even a real office.Þó að þú gætir aðeins hugsað um stofuna þína eða svefnherbergið þegar þú íhugar móðurkviðstólinn, þá hentar hann líka fyrir heimaskrifstofu – eða jafnvel alvöru skrifstofu.
Clearly, this home belongs to some serious book lovers. The Womb Chair is one of the best choices for snuggling up to read.Ljóst er að þetta heimili tilheyrir einhverjum alvarlegum bókaunnendum. Leiðbeinstóllinn er einn besti kosturinn til að kúra til að lesa.

Í fyrsta lagi er stærðin mikilvæg. Opinber mál móðurstólsstólsins eru 35,5"x40"x34.' Vinsælar högg-off eru venjulega um 5 eða 6 tommur stærri. Ef mögulegt er skaltu setjast í stólinn til að sjá hvort þér líði vel – og ekki kaupa einn án þess að hafa setið í alvörunni fyrst!

Annað áberandi smáatriði er saumurinn, sem ætti að vera jöfn, snyrtilegur og þéttur. Slök smáatriði gefa til kynna að þetta sé ekki alvöru legstóll.

Ef þér líkar við síðuna okkar vinsamlegast deildu með vinum þínum & Facebook