Skip to content
  • Menu Item

PhoneNews.Net

  • Home
  • Crafts
  • Toggle search form
  • 10 Genius Oven Cleaning Hacks for Quick, Easy Results
    10 trucchi geniali per pulire il forno per risultati facili e veloci crafts
  • 33 DIY Bookshelf Ideas With Stylish Designs
    33 idee per librerie fai da te con design eleganti crafts
  • Garbage Disposal Not Working: Learn How To Fix It Without Calling A Plumber
    Lo smaltimento dei rifiuti non funziona: scopri come risolverlo senza chiamare un idraulico crafts
The Origins of Dracula’s Castle – Behind The Myth

Le origini del castello di Dracula – Dietro il mito

Posted on December 4, 2023 By root

Il personaggio immaginario del Conte Dracula è noto a tutti ed è probabilmente il vampiro più popolare in circolazione. Il suo castello è arroccato in cima a una scogliera ed è inquietante come lo immagineresti. Un dettaglio meno noto è che in Romania esiste un vero castello che si pensa sia stato l'ispirazione per il romanzo di Bram Stoker. Si chiama Castello di Bran e puoi visitarlo ogni volta che vuoi.

The Origins of Dracula’s Castle – Behind The MythIl castello di Bran è arroccato sulla cima di una collina, essendo questa una posizione strategica per una fortezza
The panorama is dreamy, both when climbing towards the castle and when admiring it from the topIl panorama è da sogno, sia salendo verso il castello, sia ammirandolo dall'alto

Table of Contents

Toggle
  • L'inizio – un castello utilizzato come fortezza
  • Il prossimo passo: una residenza reale
  • Il Museo
  • Perché il castello di Dracula? Qual è la connessione?
  • L'architettura e il design del castello di Dracula nella vita reale
  • Il castello di oggi

L'inizio – un castello utilizzato come fortezza

Quindi quanto il castello e il personaggio sono ispirati alla realtà e quanto alla finzione e al mito? Per poter rispondere a questa domanda dobbiamo conoscere il castello di Dracula, quello della Transilvania.

The current design of the castle is not the original one. Some of the towers were added during the numerous restorationsL'attuale disegno del castello non è quello originale. Durante i numerosi restauri furono aggiunte alcune torri
Initially, the Bran castle was built to serve as a fortress but its location also made it serve as a custom houseInizialmente, il castello di Bran fu costruito per fungere da fortezza, ma la sua posizione lo fece servire anche come dogana

La sua storia inizia nel 1388, quando fu completata la costruzione del castello. A quel punto l'edificio aveva un duplice scopo. Era una fortezza destinata a fermare l'espansione dell'Impero Ottomano verso quella particolare regione, ma serviva anche come dogana per l'intera area della Transilvania. Inizialmente il castello era abitato da soldati mercenari.

The interior courtyards are well protected by the fortress wallsI cortili interni sono ben protetti dalle mura della fortezza
Certain parts of the castle are in ruin, showing its historyAlcune parti del castello sono in rovina, a testimonianza della sua storia
The later additions to the original castle were made in the same architectural styleLe aggiunte successive al castello originale furono realizzate nello stesso stile architettonico

Nel 1723 fu completata la prima ristrutturazione. Fu allora che fu aggiunta la torre settentrionale. Dal 1836 il castello non servì più come dogana e la sua funzione fu puramente amministrativa. Nel 1886 un ampio intervento di restauro si concentrò sulla riparazione dei danni subiti durante la rivoluzione del 1848, oltre a quelli causati dalle inondazioni e dal passare del tempo.

The views from the towers and the terraces at the top are extraordinary and worth the climbI panorami dalle torri e dalle terrazze in cima sono straordinari e valgono la salita
The roof tiles are an addition done during one of the major restorations and remodels of the castleLe tegole del tetto sono un'aggiunta eseguita durante uno dei maggiori restauri e rimodellamenti del castello

Il prossimo passo: una residenza reale

Seguì poi un trentennio (1888-1918) durante il quale il prestigio del castello si indebolì. Abitata da guardie forestali e ispettori, non si distingueva molto. Le cose cambiarono nel 1920 quando il Castello di Bran divenne la residenza preferita della Regina Maria di Romania. Ha richiesto un restauro e una ristrutturazione completi che sono stati eseguiti dall'architetto Karel Liman. L'intero processo fu completato nel 1932 quando il castello divenne residenza reale.

Visitors are welcomed inside the castle through a massive pair of wooden doors at the stop of a concrete staircaseI visitatori vengono accolti all'interno del castello attraverso una massiccia coppia di porte in legno alla fermata di una scalinata in cemento
The inner courtyards have their own massive doors that offer access inside the castleI cortili interni hanno le proprie massicce porte che offrono l'accesso all'interno del castello
A small wishing well can be found in the courtyard. It's decorated with ornaments typical for the architectural style of the castle Nel cortile si trova un piccolo pozzo dei desideri. E' decorata con ornamenti tipici dello stile architettonico del castello

Il Museo

Quando la regina morì nel 1938, lasciò il castello alla figlia che lo perse nel 1956 quando le autorità comuniste lo trasformarono in museo. Il castello venne nuovamente restaurato tra il 1987 e il 1993. Nel 2006 fu restituito alla famiglia della principessa e nel 2009 i legittimi proprietari ne acquisirono i pieni diritti. Hanno scelto di mantenerlo aperto e di farne il primo museo privato del Paese.

Numerous windows and balconies of different dimensions cover the facades that face the courtyardNumerose finestre e balconi di diverse dimensioni ricoprono le facciate che si affacciano sul cortile
Out here the imperfections and the damage done by time are showcased in a charming mannerQui fuori le imperfezioni e i danni causati dal tempo vengono messi in mostra in modo affascinante
Despite it being a castle, the building looks very home-like. That's because of its role as a royal residenceNonostante sia un castello, l'edificio sembra molto familiare. Ciò è dovuto al suo ruolo di residenza reale

Perché il castello di Dracula? Qual è la connessione?

La storia del castello di Bran non suggerisce molto in termini di vampiri e tutti gli altri elementi fantastici descritti nel romanzo… quindi qual è il collegamento e perché è conosciuto come il castello di Dracula? Beh…questo ha qualcosa a che fare con Vlad l’Impalatore che governò la Transilvania per un periodo ed era conosciuto come una persona molto crudele. La sua cattiva reputazione fu influenzata dal modo orribile in cui gestì un conflitto nel 1459, quando uccise centinaia di persone e rase al suolo interi villaggi.

The views of the surroundings can be admired from various strategic point throughout the castleI panorami dei dintorni possono essere ammirati da vari punti strategici in tutto il castello
In essence, the castle in its current state is a huge residence with lots of previous decorationsIn sostanza il castello allo stato attuale è un'enorme residenza con tantissime decorazioni precedenti
The interior of the castle is decorated with numerous sculptures, statues and military ornaments L'interno del castello è decorato con numerose sculture, statue e ornamenti militari

Vlad l'Impalatore non ha avuto un ruolo significativo nella storia del castello che allora fungeva da fortezza. In realtà è stato suo padre, il cui cognome era Dracul, a ispirare il nome del personaggio immaginario che tutti conosciamo. L'autore evita di fare una chiara correlazione tra il suo personaggio immaginario e il sovrano rumeno, una serie di dettagli indicano che sono la stessa cosa.

The castle is divided into several sections. This is a part of the military quartersIl castello è diviso in diverse sezioni. Questa è una parte dei quartieri militari
Staircases with walls and ceilings that curve around them link the various floors Scale con pareti e soffitti che si curvano attorno collegano i vari piani
The living quarters are decorated in a more welcoming manner. using a lot of woodGli alloggi sono arredati in modo più accogliente. utilizzando molta legna

Dracula divenne il personaggio principale del romanzo di Bram Stoker, pubblicato in Inghilterra nel 1897. Fu descritto come un conte di una regione chiamata Transilvania che viveva in un castello arroccato sulla cima di un'alta scogliera nei Carpazi. Anche se l'autore non ha mai visitato la Romania prima della pubblicazione del romanzo e il castello descritto nel libro non assomiglia per niente al castello di Bran, questo edificio è l'unico che corrisponde vagamente alla descrizione, quindi è diventato il vero castello di Dracula.

The furniture pieces are the ones collected by Queen Mary during the time when the castle was her homeI mobili sono quelli raccolti dalla regina Mary nel periodo in cui il castello era la sua casa
Ornamental motifs are carved out in the furniture or painted on the massive ceiling beamsMotivi ornamentali sono scolpiti nei mobili o dipinti sulle massicce travi del soffitto
The original furniture and artwork along with some of the accessories were preserved and are now showed in the museumI mobili e le opere d'arte originali insieme ad alcuni accessori sono stati conservati e ora sono esposti nel museo
Visitors can travel back in time and picture how the royal family lived here a long time agoI visitatori possono viaggiare indietro nel tempo e immaginare come viveva qui la famiglia reale molto tempo fa

L'architettura e il design del castello di Dracula nella vita reale

Nella sua forma iniziale, il castello fungeva da fortezza e aveva la forma di un tetragono irregolare. Numerose modifiche furono apportate sia alla struttura che al disegno del castello. Nel 1622 fu aggiunta la torre meridionale su progetto del principe Gabriel Bethlen e successivamente anche una torre rettangolare ad est. Successivamente, nel periodo tra il 1883 e il 1886, il tetto del castello venne ricoperto di tegole. Il restauro più importante fu effettuato tra il 1920 e il 1929 quando il castello fu trasformato nella residenza reale della regina Mary e della sua famiglia. Le opere d'arte e i mobili raccolti dalla regina furono conservati e successivamente esposti nel museo.

There's really nothing spooky inside the castle. The rooms are surprisingly cozy and invitingNon c'è davvero nulla di spaventoso all'interno del castello. Le camere sono sorprendentemente accoglienti e invitanti
Everything is arranged and displayed in a manner meant to look as authentic as possibleTutto è organizzato e visualizzato in modo da sembrare il più autentico possibile
This bed is one of the most impressive furniture pieces in the entire castleQuesto letto è uno dei mobili più impressionanti dell'intero castello

Il castello di oggi

Oggi, il Castello di Bran, ovvero il castello di Dracula, è una popolare destinazione turistica e un bellissimo esempio di storia medievale. Ogni anno visitatori da tutto il mondo vengono a vedere il castello che presumibilmente ha ispirato il mito di Dracula e il grande romanzo da cui è basato. Il periodo intorno ad Halloween è particolarmente popolare a causa del tema dell'intera leggenda.

This is one of the corners in King Ferdinand's bedroom, featuring the original furnitureQuesto è uno degli angoli della camera da letto di Re Ferdinando, dove sono conservati i mobili originali
The library room is impressive and the atmosphere inside is calming and mysteriousLa sala biblioteca ha un'impressionante libreria e l'atmosfera all'interno è rilassante e misteriosa

Se ti piace la nostra pagina condividila con i tuoi amici & Facebook

crafts

Post navigation

Previous Post: Come lavare i cuscini
Next Post: Pomelli per porte vintage e come dare loro un nuovo scopo

Related Posts

  • House Designs Featuring Glass Extensions – Enjoy Nature From The Comfort Of Your Home
    Progetti di case con estensioni in vetro: goditi la natura comodamente da casa tua crafts
  • Fabulous DIYs For The Kids’ Rooms
    Favolosi fai-da-te per le camerette dei bambini crafts
  • Ideas For Choosing a Backsplash for White Cabinets
    Idee per scegliere un alzatina per i mobili bianchi crafts
  • Bohemian Canopy Beds Bestow Beauty Upon These Gorgeous Interiors
    I letti a baldacchino bohémien conferiscono bellezza a questi splendidi interni crafts
  • How To Create A Snug Reading Nook That Represents You
    Come creare un angolo di lettura accogliente che ti rappresenti crafts
  • 25 High-End Furniture Stores for Discerning Shoppers
    25 negozi di mobili di fascia alta per acquirenti esigenti crafts
  • 15 Loveseat Ideas For Small Spaces And Cozy Decors
    15 idee di divanetti per piccoli spazi e decorazioni accoglienti crafts
  • 34 Walk-In Shower Design Ideas That Can Put Your Bathroom Over The Top
    34 idee di design per docce walk-in che possono mettere il tuo bagno sopra le righe crafts
  • The 28 Most Unusual And Creative Hotels In The World
    I 28 hotel più insoliti e creativi del mondo crafts

Copyright © 2025 PhoneNews.Net.

Powered by PressBook News WordPress theme