Luksusowy apartament nadaje Oceanowi Atlantyckiemu ponadczasowy wystrój

Dom, który otacza majestatyczne, niezrównane widoki, z płynnym dostępem na zewnątrz, przestronnymi przestrzeniami wewnętrznymi, stylowym i wyrafinowanym wystrojem oraz idealnym połączeniem piękna i funkcjonalności… tak wielu z nas postrzega idealny dom marzeń. W niektórych przypadkach marzenie staje się rzeczywistością. Architekci z ARRCC wiedzą wszystko o takich projektach. Studio niedawno zakończyło niesamowitą przebudowę dwupiętrowego mieszkania w Clifton w Cape Town. Rezultatem jest luksusowy, wyrafinowany i bardzo elegancki projekt, który w pełni wykorzystuje panoramiczne widoki na Ocean Atlantycki.

Luxury Apartment Brings The Atlantic Ocean Into Its Timeless DecorCzęść dzienna znajduje się zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, i jest płynnie połączona z widokiem na ocean

The outdoor terraces have transparent glass railings in order to obstruct the magnificent views as little as possibleTarasy zewnętrzne posiadają balustrady z przezroczystego szkła, aby jak najmniej zasłaniać wspaniałe widoki

Oprócz płynnego przejścia między przestrzenią wewnętrzną i zewnętrzną, ta wyjątkowa rezydencja wyróżnia się również wyjątkowymi detalami wystroju wnętrz, które bez trudu łączą neutralną paletę kolorów, różnorodne dekoracyjne rzeźby, eleganckie i ponadczasowe meble oraz starannie dobrane oprawy oświetleniowe. Przestrzenie charakteryzują się prostotą, ale także poczuciem bogactwa i luksusu, z bogatymi mahoniowymi akcentami, lustrzanymi powierzchniami odzwierciedlającymi widoki oraz miękkim i przyjemnym nastrojowym oświetleniem, gdziekolwiek spojrzysz.

The ambiance through is relaxed, peaceful, casual but not without a sense of elegance and sophisticationAtmosfera jest zrelaksowana, spokojna, swobodna, ale nie pozbawiona poczucia elegancji i wyrafinowania
The entrance lobby is bright and spacious and sets the tone for the rest of the apartmentHol wejściowy jest jasny i przestronny i nadaje ton reszcie mieszkania
A stylish console table complemented by a small decorative statue and accent lighting adds a dramatic twist to the decorStylowy stolik konsolowy uzupełniony małą dekoracyjną statuą i akcentującym oświetleniem dodaje dramatycznego akcentu do wystroju
The main color in the kitchen is white, its role being to emphasize the bright and breezy atmosphereDominującym kolorem w kuchni jest biały, którego rolą jest podkreślenie jasnej i przewiewnej atmosfery
The dining area features a simple wood table framed by eight chic and timeless chairs with matching framesW jadalni znajduje się prosty drewniany stół otoczony ośmioma eleganckimi i ponadczasowymi krzesłami z dopasowanymi ramami
The large and open social area features a series of columns, some of which are covered with mirrors that reflect the viewsW dużej i otwartej przestrzeni socjalnej znajduje się szereg kolumn, z których część pokryta jest lustrami odbijającymi widoki
A private cellar features a series of wooden wall shelves and a built-in cooler and at the center of the space stands a small table with four chairsW prywatnej piwnicy znajduje się szereg drewnianych półek ściennych i wbudowana lodówka, a na środku przestrzeni stoi mały stolik z czterema krzesłami
The master bedroom suite is spectacular and has an exceptionally airy and fresh decor based mainly on light colorsApartament z główną sypialnią jest spektakularny i ma wyjątkowo przestronny i świeży wystrój oparty głównie na jasnych kolorach
A timeless lounge chair with a matching ottoman and a floor lamp stand in the corner, creating the perfect reading nookPonadczasowy fotel wypoczynkowy z pasującą otomaną i stojakiem na lampę podłogową w rogu, tworząc idealny kącik do czytania
Glass walls and full-height windows allow the light to travel throughout the spaces, ensuring a sense of openness and transparencySzklane ściany i okna na całej wysokości pozwalają światłu rozchodzić się po przestrzeniach, zapewniając poczucie otwartości i przejrzystości
A secondary living area on the upper floor features an elegant sofa facing a contemporary fireplaceW drugiej części dziennej na piętrze znajduje się elegancka sofa z widokiem na nowoczesny kominek
Numerous sculptures seamlessly blend in with the luxurious decor, adding a touch of opulence to the spacesLiczne rzeźby płynnie komponują się z luksusowym wystrojem, dodając przestrzeniom odrobinę bogactwa
Soft fabrics, textured area rugs and classic shutters tone down the opulence and add warmth to the roomsMiękkie tkaniny, teksturowane dywaniki i klasyczne okiennice łagodzą przepych i dodają pomieszczeniom ciepła
A large timber pergola extends the living spaces outdoors and offer magnificent views of the ocean and the blue skyDuża drewniana pergola rozciąga przestrzeń mieszkalną na zewnątrz i oferuje wspaniałe widoki na ocean i błękitne niebo
An oversized floor lamp complements the lounge area, extending over the sofa, towards the mahogany coffee tablePonadgabarytowa lampa podłogowa uzupełnia część wypoczynkową, rozciągając się nad sofą w stronę mahoniowego stolika kawowego
Black and white are the two timeless colors which are beautifully complemented by neutral nuances throughout the spacesCzerń i biel to dwa ponadczasowe kolory, które pięknie uzupełniają neutralne niuanse w całej przestrzeni
The fireplace adds a surreal, magical touch to the decor and the ambiance inside the small living areaKominek dodaje surrealistycznego, magicznego akcentu wystrojowi i atmosferze w małym salonie
A circular lobby just off the master suite features an opening in the ceiling with built-in mood lightingOkrągły hol tuż obok głównego apartamentu ma otwór w suficie z wbudowanym nastrojowym oświetleniem
The wooden shutters giving the bedrooms a particularly casual look, in tone with the breezy ocean viewsDrewniane okiennice nadają sypialniom szczególnie swobodny wygląd, w tonie z przewiewnym widokiem na ocean
The outdoor pergola and the terrace spaces act as extensions of the indoor living areasZewnętrzna pergola i tarasy stanowią przedłużenie wewnętrznych obszarów mieszkalnych
This double-height hallway connects the two floors and allows light to travel from one space to anotherTen korytarz o podwójnej wysokości łączy dwa piętra i pozwala światłu przemieszczać się z jednego pomieszczenia do drugiego
Cozy nooks with comfortable seating and accent tables serve as comfortable reading spacesPrzytulne zakątki z wygodnymi siedziskami i stolikami akcentującymi służą jako wygodne miejsca do czytania
The double-height entrance foyer helps to create a seamless connection between the social and private zonesFoyer wejściowy o podwójnej wysokości pomaga stworzyć płynne połączenie pomiędzy strefą społeczną i prywatną
Dark accent pieces and black details highlight the decor and contrast with the white walls and ceilingsCiemne akcenty i czarne detale podkreślają wystrój i kontrastują z białymi ścianami i sufitami

Jeśli podoba Ci się nasza strona, udostępnij ją swoim znajomym & Facebook