EuroCucina oferuje mnóstwo inspiracji dotyczących oświetlenia kuchni

EuroCucina Offers Plenty of Kitchen Lighting Inspiration

Błyszczące urządzenia i eleganckie projekty kuchni mogły być główną atrakcją targów EuroCucina w Mediolanie, ale Homedit znalazł także na wystawach nieskończoną ilość inspiracji dotyczących oświetlenia kuchni. Oświetlenie wiszące, oświetlenie wyspy kuchennej i wszelkiego rodzaju żyrandole podkreślały, jak ważne są oprawy oświetleniowe w tworzeniu odpowiedniego nastroju.

EuroCucina Offers Plenty of Kitchen Lighting InspirationStoisko Aran Kitchen było świetną zabawą dzięki fantazyjnym kwiatowym nadrukom na szafkach, ale te kolorowe wisiorki w kształcie latarni naprawdę przyciągały wzrok.
Alno displayed these basket-like cage pendant lights in a corner, which could be perfect for a kitchen nook.Alno wystawił w rogu te przypominające koszyki lampy wiszące w kształcie klatki, które mogłyby idealnie pasować do kuchennego kącika.
They also used larger versions as kitchen island lighting, which gives a sophisticated "shabby chic" look to the setting.Większe wersje wykorzystali także jako oświetlenie wyspy kuchennej, co nadało pomieszczeniu wyrafinowany wygląd w stylu „shabby chic”.
A closer look shows the precisely woven kitchen lighting fixture.Przy bliższym przyjrzeniu się widać precyzyjnie utkaną kuchenną oprawę oświetleniową.
Alno used these island lighting fixtures made from circular bands of gold metal to lend a bit of shine to the neutral colored kitchen.Alno użył tych wyspowych opraw oświetleniowych wykonanych z okrągłych pasków ze złotego metalu, aby dodać odrobinę blasku kuchni w neutralnym kolorze.
The gleaming metal of the fixture is offset by the live edge base, an interesting addition to the otherwise modern kitchen design.Błyszczący metal oprawy równoważy podstawa z żywą krawędzią, która stanowi ciekawy dodatek do skądinąd nowoczesnego projektu kuchni.
It might be made of an understated natural wood, but this imposing kitchen island lighting fixture is most definitely the focal point of the room designed by Alno. Fixtures like these not only fulfill the functional purpose of providing adequate light for cooking, but also serve as a striking design element.Może być wykonana z dyskretnego naturalnego drewna, ale ta imponująca oprawa oświetleniowa do wyspy kuchennej jest z pewnością centralnym punktem pokoju zaprojektowanego przez Alno. Tego typu oprawy nie tylko spełniają funkcję funkcjonalną, jaką jest zapewnienie odpowiedniego światła do gotowania, ale także stanowią efektowny element wystroju.
The dark and jagged kitchen chandelier shown by Ar-Tre is a dramatic choice for kitchen lighting. The interior's metallic finish only enhances the dark exterior and unusual shape.Ciemny i postrzępiony żyrandol kuchenny pokazany przez Ar-Tre to dramatyczny wybór do oświetlenia kuchni. Metaliczne wykończenie wnętrza tylko podkreśla ciemną karoserię i niezwykły kształt.
This trio of kitchen pendant lights shown by Ar-Tre demonstrates that they do not need to be the same size or be  hung at the same height. The rustic, riveted copper pendants are different sizes, with the largest placed closest to the work surface for good illumination.Te trzy kuchenne lampy wiszące pokazane przez Ar-Tre pokazują, że nie muszą być tego samego rozmiaru ani zawieszane na tej samej wysokości. Rustykalne, nitowane miedziane wisiorki są różnych rozmiarów, z których największy znajduje się najbliżej powierzchni roboczej, aby zapewnić dobre oświetlenie.
The same mixed and staggered arrangement works with these kitchen lighting pendants in the Binova exhibit. The tinted blown glass gives off a very soft and cozy light.Ten sam mieszany i schodkowy układ pasuje do wiszących lamp kuchennych z wystawy Binova. Przyciemniane, dmuchane szkło daje bardzo miękkie i przytulne światło.
If shine and glitz are more your style, these pendants are used in a pair by Ar-Tre for kitchen island lighting.Jeśli bardziej w Twoim stylu preferowany jest blask i blichtr, te wisiorki firmy Ar-Tre można zastosować w parze do oświetlenia wyspy kuchennej.
To make an artful statement, there's nothing like a blown glass light fixture. These types of fixtures will work anywhere in your home, even for kitchen lighting. Arcari used this dramatic chandelier for one of its kitchens.Aby wyrazić pomysłowo, nie ma nic lepszego niż oprawa oświetleniowa z dmuchanego szkła. Tego typu oprawy sprawdzą się w dowolnym miejscu w domu, nawet przy oświetleniu kuchni. Arcari zastosowało ten efektowny żyrandol w jednej ze swoich kuchni.
Chandeliers are more frequently being used as kitchen island lighting fixtures. This one, shown by Arcari, is a unique mix of elements, such as the old-fashioned bulb shades, quirky glass bow accents and sleek, curved arms.Żyrandole coraz częściej wykorzystywane są jako oprawy oświetleniowe wysp kuchennych. Ten, pokazany przez Arcari, to wyjątkowa mieszanka elementów, takich jak staromodne abażury, dziwaczne akcenty ze szklanych kokardek i eleganckie, zakrzywione ramiona.
Arrex displayed this cool arrangement of pendants as a kitchen lighting scheme for a dining table. The mix of long wood spindles, combined with the modern clear, exposed bulb fixtures, creates a fixture that is also a conversation piece.Arrex pokazał ten fajny układ wisiorków jako projekt oświetlenia kuchennego stołu w jadalni. Połączenie długich drewnianych trzpieni w połączeniu z nowoczesnymi, przezroczystymi, odsłoniętymi oprawami żarówkowymi tworzy oprawę, która jest również tematem rozmów.
Concrete is still a design darling, especially when it's used to create kitchen pendant lighting like these cube-shaped fixtures shown by Arrex. Industrial and chic, they'll work in just about any modern or contemporary kitchen.Beton nadal jest ulubieńcem designu, zwłaszcza gdy jest używany do tworzenia wiszącego oświetlenia kuchennego, takiego jak te oprawy w kształcie sześcianów pokazane przez Arrex. Industrialne i eleganckie, sprawdzą się w niemal każdej nowoczesnej kuchni.
Another kitchen by Arrex was as pink and pretty as a pastry, featuring these drum-shaped kitchen pendant lights. The lattice detail at the bottom of the shade keeps the style light and appropriate for the happy space.Kolejna kuchnia firmy Arrex była różowa i piękna jak ciasto, z tymi kuchennymi lampami wiszącymi w kształcie bębna. Detal w postaci kratki na dole klosza sprawia, że styl jest lekki i odpowiedni do wesołej przestrzeni.
Here's a closer look at these neutral-colored kitchen island lights.Przyjrzyjmy się bliżej tym lampom do wysp kuchennych w neutralnych kolorach.
At the other end of the design spectrum are these shiny, modern drum lights, also exhibited by Arrex. Again used in a pair as kitchen island lighting, the pendants also would be appropriate over a dining table.Na drugim końcu spektrum projektów znajdują się błyszczące, nowoczesne lampy bębnowe, również prezentowane przez firmę Arrex. Ponownie użyte w parze jako oświetlenie wyspy kuchennej, wisiorki będą również odpowiednie nad stołem w jadalni.
Arrital made quite a statement by using these LED ring lights in a line to illuminate not only the dining table but also the kitchen island.Arrital dokonał niezwykłego oświadczenia, wykorzystując te lampy pierścieniowe LED w linii do oświetlenia nie tylko stołu w jadalni, ale także wyspy kuchennej.
Another modern fixture that Arrital presented was this one,  used as kitchen island lighting. The minimalist tubes with bright end bulbs are not overwhelming but still catch the eye.Kolejną nowoczesną oprawą zaprezentowaną przez firmę Arrital była ta, służąca jako oświetlenie wyspy kuchennej. Minimalistyczne świetlówki z jasnymi końcówkami żarówek nie przytłaczają, a mimo to przyciągają wzrok.
Pink in the kitchen! Best Range Hoods displayed this ceiling-mounted kitchen light fixture that goes from dark to a bit dainty thanks to the pink interior.Róż w kuchni! Firma Best Range Hoods zaprezentowała montowaną na suficie oprawę kuchenną, która dzięki różowemu wnętrzu zmienia kolor z ciemnego na nieco filigranowy.
We just love these funky and colorful blown glass pendants. They could be used as kitchen island lighting or over a dining table.Po prostu uwielbiamy te odlotowe i kolorowe wisiorki z dmuchanego szkła. Można je wykorzystać jako oświetlenie wyspy kuchennej lub nad stołem w jadalni.
Cucine Lube's large chandelier has a modern flame look that evokes a bit of a rustic feel. Used over a dining table in this setting, it could also serve as dramatic kitchen island lighting.Duży żyrandol Cucine Lube ma nowoczesny wygląd płomienia, który przywołuje na myśl rustykalny charakter. Zastosowana nad stołem w jadalni może również służyć jako efektowne oświetlenie wyspy kuchennej.
The many smooth, curved tubes remind us of the animal antler-style lighting fixtures popular for woodsy hide-aways.Wiele gładkich, zakrzywionych rurek przypomina nam oprawy oświetleniowe w stylu poroża zwierząt, popularne w leśnych kryjówkach.
This industrial style spotlight design was popular for kitchen island lighting in many brand exhibits. The gray metallic tone of this one shown by Cucine Lube makes it a versatile, neutral fixture.Ten reflektor w stylu industrialnym był popularny jako oświetlenie wyspy kuchennej na wielu wystawach marki. Szary, metaliczny odcień tego pokazanego przez Cucine Lube sprawia, że jest to wszechstronne, neutralne urządzenie.
Team7 also showed a trio of industrial style spotlights over their kitchen island.Team7 pokazał także trzy reflektory w stylu industrialnym nad swoją wyspą kuchenną.
The kitchen island lighting in Doimo's elegant kitchen setting is definitely the focal point of the room. The delicate ball of lights looks like a dandelion gone to seed.Oświetlenie wyspy kuchennej w eleganckiej kuchni Doimo jest zdecydowanie centralnym punktem pomieszczenia. Delikatna kula świateł wygląda jak mlecz, który zapuścił nasiona.
Here's a closer look at these spectacular lighting fixtures, with hundred of little lights.Oto bliższe spojrzenie na te spektakularne oprawy oświetleniowe składające się z setek małych światełek.
Doimo Cucine also displayed this clear glass grouping for kitchen island lighting.Doimo Cucine również pokazało tę grupę przezroczystych szyb do oświetlenia wyspy kuchennej.
Large modern domes with a metallic interior served as pendant lighting for the Electrolux demonstration kitchen display. A single pendant would also be nice over a dining area.Duże, nowoczesne kopuły z metalowym wnętrzem służyły jako oświetlenie wiszące w pokazowej ekspozycji kuchennej firmy Electrolux. Pojedynczy wisiorek będzie również ładny nad jadalnią.
This bar light fixture on an Ar-Tre display is some serious kitchen island lighting. It provides good task illumination from underneath the shelf, eliminating the need for another hanging element.Ta oprawa oświetleniowa barowa na wyświetlaczu Ar-Tre to poważne oświetlenie wyspy kuchennej. Zapewnia dobre oświetlenie zadania od spodu półki, eliminując potrzebę stosowania dodatkowego elementu wiszącego.
Similarly, Franke displayed a bar-style kitchen island light fixture, but in this case, it also serves as a modern design element.Podobnie Franke pokazał wyspę kuchenną w stylu barowym, ale w tym przypadku pełni ona również funkcję nowoczesnego elementu wystroju.
Rough, uneven and raw, these kitchen pendant lights in the Snaidero exhibit lend a natural feel to a modern space.Szorstkie, nierówne i surowe, te kuchenne lampy wiszące na wystawie Snaidero nadają naturalny charakter nowoczesnej przestrzeni.
Ilve showed this set of mixed shape pendants as a kitchen island lighting element. They look a lot like honeycomb paper lanterns and the varying shapes add interest.Ilve pokazała ten zestaw wisiorków o różnych kształtach jako element oświetlenia wyspy kuchennej. Wyglądają bardzo podobnie do papierowych lampionów o strukturze plastra miodu, a różne kształty dodają zainteresowania.
A closer look reveals the accordion folds of these pendant fixtures.Bliższe spojrzenie ujawnia harmonijkowe fałdy tych opraw wiszących.
For a more natural look, Ilve incorporated this kitchen pendant light fixture made of concentric circles of wooden bands.Aby uzyskać bardziej naturalny wygląd, Ilve zastosowała tę kuchenną oprawę wiszącą wykonaną z koncentrycznych okręgów drewnianych pasków.
Often, we'd look at a kitchen lighting fixture -- like this one from Nobilia -- and realize there's more to it than meets the eye. Many brands were showing kitchen range hoods with built-in lighting, which makes them look more like a lighting fixture than a vent!Często patrzymy na oprawę oświetleniową do kuchni — taką jak ta firmy Nobilia — i zdajemy sobie sprawę, że kryje się za nią więcej, niż na pierwszy rzut oka się wydaje. Wiele marek pokazało okapy kuchenne z wbudowanym oświetleniem, dzięki czemu wyglądają bardziej jak oprawa oświetleniowa niż otwór wentylacyjny!
Similarly, jdias used a pair of these gold range hoods as kitchen island lighting.Podobnie Jdias użył pary tych złotych okapów kuchennych jako oświetlenia wyspy kuchennej.
jdias also displayed these cool, minimalist light bars. The set of two bars provides ample kitchen lighting.jdias pokazał także te fajne, minimalistyczne paski świetlne. Zestaw dwóch drążków zapewnia wystarczające oświetlenie kuchni.
Another minimalist kitchen lighting fixture with a big impact is this small black pendant that was in the Leicht booth. When hung in multiples in a linear fashion, these small spots provide enough light to function as kitchen island lighting.Kolejną minimalistyczną oprawą oświetleniową do kuchni, która robi duże wrażenie, jest ta mała czarna lampa wisząca, którą można było zobaczyć na stoisku firmy Leicht. Zawieszone w wielokrotnościach w sposób liniowy, te małe punkty zapewniają wystarczającą ilość światła, aby pełnić funkcję oświetlenia wyspy kuchennej.
We were really drawn to these felt fixtures that Leicht used as kitchen island lighting. The unexpected material adds another textural element to the kitchen's design.Bardzo zaintrygowały nas te filcowe oprawy, których Leicht użył jako oświetlenia wyspy kuchennej. Nieoczekiwany materiał dodaje kolejny element tekstury do projektu kuchni.
Layers of honeycomb-shaped material give these kitchen pendant lights an otherworldly glow. The fixtures were featured in the Leicht booth.Warstwy materiału w kształcie plastra miodu nadają tym kuchennym lampom wiszącym nieziemski blask. Urządzenia można było podziwiać na stoisku firmy Leicht.
Leicht's use of these slatted kitchen lighting fixtures gives a warm look to the stone kitchen island.Zastosowanie przez firmę Leicht tych listewowych opraw oświetleniowych do kuchni nadaje kamiennej wyspie kuchennej ciepły wygląd.
The slatted pendant lighting fixture adds another element of texture to an otherwise smooth and contemporary kitchen design.Listwowa oprawa wisząca dodaje kolejny element tekstury do gładkiego i współczesnego projektu kuchni.
Simple trumpet-shaped pendant lighting fixtures hung at staggered heights are perfect for a kitchen with a modern design. These were displayed in the Leicht stand over a kitchen table.Proste oprawy wiszące w kształcie trąbki zawieszone na różnych wysokościach doskonale sprawdzą się w kuchni o nowoczesnym designie. Były one wystawione na stojaku Leichta nad stołem kuchennym.
A retro style kitchen like this one by Marchi is the perfect place for clear glass globe pendants in varying sizes. Kitchen pendant lighting like this is versatile, thanks to the glass and minimalist style.Kuchnia w stylu retro, taka jak ta autorstwa Marchi, to idealne miejsce na zawieszki w kształcie kuli z przezroczystego szkła w różnych rozmiarach. Takie oświetlenie wiszące w kuchni jest wszechstronne dzięki szkłu i minimalistycznemu stylowi.
Kitchen pendant lighting fixtures with a ship light flair are versatile elements that will work with many decor styles. As the Marchi display shows, they are modern with a touch of tradition.Wiszące oprawy oświetleniowe do kuchni w stylu statku to wszechstronne elementy, które będą pasować do wielu stylów wystroju. Jak pokazuje ekspozycja Marchi, są to nowoczesne produkty z odrobiną tradycji.
Never has a mismatched set looked so good! This trio of kitchen pendant lighting in the Moon exhibit includes two basic pendants with a different center fixture. The middle one also sports an interesting bulb design.Jeszcze nigdy niedopasowany zestaw nie wyglądał tak dobrze! To trio lamp wiszących do kuchni na wystawie Moon obejmuje dwie podstawowe lampy wiszące z innym elementem centralnym. Środkowa również ma ciekawy design żarówki.
Like an onion dome, this kitchen pendant light fixture gives a pop of style to Moon's neutral and basic kitchen design.Podobnie jak kopuła cebulowa, ta kuchenna oprawa wisząca nadaje styl neutralnemu i prostemu projektowi kuchni Moon.
Nobilia displayed a kitchen design with natural wood elements, the perfect backdrop for this marvelous pendant lighting fixture. Large and dramatic, with a bit of mystery, it's very appealing.Nobilia zaprezentowała projekt kuchni z elementami z naturalnego drewna, co stanowiło idealne tło dla tej wspaniałej oprawy wiszącej. Duży i dramatyczny, z odrobiną tajemniczości, jest bardzo atrakcyjny.
Snaidero's Icone kitchen had the perfect island lighting fixture for traditionalists: A spectacular chandelier with twinkling crystals and dainty little lampshades.W kuchni Icone Snaidero znajdowała się idealna wyspowa oprawa oświetleniowa dla tradycjonalistów: spektakularny żyrandol z migoczącymi kryształami i delikatnymi małymi abażurami.
Porcelanosa's kitchen display included this mod kitchen light fixture. The round glass barbell-like bulbs on the horizontal arms look like a tower of bubbles. Fun and modern!Ekspozycja kuchenna Porcelanosa obejmowała tę modną lampę kuchenną. Okrągłe, szklane, przypominające sztangę żarówki na poziomych ramionach wyglądają jak wieża bąbelków. Zabawne i nowoczesne!
Every kitchen design can use a pop of color and that's what you get with these funnel-shaped kitchen pendant lighting fixtures. Rational Kitchen showed these as part of a modern kitchen decor.W każdym projekcie kuchni można zastosować odrobinę koloru i to właśnie otrzymasz dzięki tym kuchennym oprawom wiszącym w kształcie lejka. Rational Kitchen pokazała je jako część nowoczesnego wystroju kuchni.
This tubular kitchen lighting from Rational Kitchen is definitely modern. The floating fixture has no obviously visible supports, which gives it an ethereal feel.To rurowe oświetlenie kuchenne od Rational Kitchen jest zdecydowanie nowoczesne. Pływająca oprawa nie ma wyraźnie widocznych podpór, co nadaje jej eteryczny charakter.
Rifra's large chandelier is a dramatic kitchen lighting option. While it may have a traditional chandelier shape, the design is decidedly modern.Duży żyrandol Rifra to efektowne oświetlenie kuchni. Choć może mieć tradycyjny kształt żyrandola, jego projekt jest zdecydowanie nowoczesny.
A small kitchen pendant lighting fixture becomes a dramatic design element in the hands of the Sanwa Company. Using the space to highlight the small kitchen island is a unique way to elevate the design.Mała kuchenna oprawa wisząca staje się dramatycznym elementem wystroju w rękach firmy Sanwa. Wykorzystanie przestrzeni do podświetlenia małej wyspy kuchennej to wyjątkowy sposób na podniesienie poziomu projektu.
Simple metal rods with bulbed ends come together in a modern and moody kitchen lighting fixture. The fixture is versatile and works well in Scavolini's contemporary setting.Proste metalowe pręty z żarówkowymi końcami łączą się w nowoczesną i nastrojową oprawę oświetleniową kuchenną. Oprawa jest wszechstronna i dobrze sprawdza się we współczesnym otoczeniu Scavolini.
Kitchen pendant lights that look like they're made of crumpled paper are perfect over the table in this Scavolini kitchen.Kuchenne lampy wiszące, które wyglądają, jakby były zrobione z pogniecionego papieru, idealnie nadają się nad stołem w tej kuchni Scavolini.

Scavolini pendant lamps

Multiples of one simple stick light make for a dramatic display in the Scavolini booth. We can see a similar arrangement serving as kitchen island lighting.Wielokrotność jednego prostego światła w kształcie kija tworzy dramatyczną ekspozycję na stoisku Scavolini. Podobną aranżację możemy zobaczyć w roli oświetlenia wyspy kuchennej.
Sometimes you want your kitchen lighting fixtures to blend in and not be a focal point. These white pendants in a Scavolini kitchen are a wonderful size and work well in the monochromatic design.Czasami chcesz, aby oświetlenie kuchenne wtapiało się w otoczenie, a nie stanowiło punkt centralny. Te białe wisiorki w kuchni Scavolini mają wspaniały rozmiar i dobrze komponują się z monochromatycznym designem.
Snaidero showed this kitchen pendant light that has a hand-hewn feel.Snaidero pokazał tę kuchenną lampę wiszącą, która wygląda na ręcznie ciosaną.
These beautiful assorted pendant lighting fixtures are made from humble corrugated cardboard. Stenninger displayed this collection as kitchen island lighting. They are a perfect neutral element for almost any kitchen design.Te piękne, różnorodne oprawy wiszące wykonane są ze skromnej tektury falistej. Stenninger zaprezentował tę kolekcję jako oświetlenie wyspy kuchennej. Stanowią idealny, neutralny element niemal każdego projektu kuchni.
A veritable army of glass pendants serves as kitchen island lighting in this setting by Team7. If eight pendants is too many, a lesser number hung in a linear fashion would also work well.Istna armia szklanych wisiorków służy jako oświetlenie wyspy kuchennej w tej aranżacji autorstwa Team7. Jeśli osiem wisiorków to za dużo, dobrze sprawdzi się również mniejsza liczba zawieszona w sposób liniowy.
Light and airy, these long pendants in Team7's exhibit are perfect for a contemporary kitchen that otherwise has clean lines and lots of angles.Lekkie i przewiewne, te długie lampy wiszące z wystawy Team7 są idealne do współczesnej kuchni, która poza tym ma czyste linie i wiele kątów.

Jeśli podoba Ci się nasza strona, udostępnij ją swoim znajomym & Facebook