Skip to content
  • Menu Item

PhoneNews.Net

  • Home
  • Crafts
  • Toggle search form
  • Raptor Gutter Guard Review
    Revisão da guarda de calha Raptor crafts
  • 16 Stair Handrail Ideas With Glamorous Designs
    16 ideias para corrimãos de escadas com designs glamorosos crafts
  • How to Clean Vinyl Siding
    Como limpar o revestimento do vinil crafts
The Origins of Dracula’s Castle – Behind The Myth

As origens do castelo do Drácula – por trás do mito

Posted on December 4, 2023 By root

O personagem fictício do Conde Drácula é conhecido por todos e é provavelmente o vampiro mais popular que existe. Seu castelo está situado no topo de um penhasco e é tão assustador quanto você imagina. Um detalhe menos conhecido é que existe um castelo real localizado na Romênia que se acredita ter sido a inspiração para o romance de Bram Stoker. É chamado de Castelo de Bran e você pode visitá-lo quando quiser.

The Origins of Dracula’s Castle – Behind The MythO castelo de Bran está situado no topo de uma colina, sendo este um local estratégico para uma fortaleza
The panorama is dreamy, both when climbing towards the castle and when admiring it from the topO panorama é de sonho, tanto ao subir em direção ao castelo como ao admirá-lo do alto

Table of Contents

Toggle
  • O começo – um castelo usado como fortaleza
  • Próximo passo – uma residência real
  • O Museu
  • Por que o Castelo do Drácula? Qual é a conexão?
  • A arquitetura e design do Castelo do Drácula na vida real
  • O castelo de hoje

O começo – um castelo usado como fortaleza

Então, quanto do castelo e do personagem é inspirado na realidade e quanto é ficção e mito? Para podermos responder a esta questão precisamos de conhecer o castelo do Drácula, o da Transilvânia.

The current design of the castle is not the original one. Some of the towers were added during the numerous restorationsO desenho atual do castelo não é o original. Algumas das torres foram adicionadas durante as inúmeras restaurações
Initially, the Bran castle was built to serve as a fortress but its location also made it serve as a custom houseInicialmente, o castelo de Bran foi construído para servir de fortaleza, mas a sua localização também o fez servir como alfândega.

A sua história começa em 1388. Foi quando foi concluída a construção do castelo. Nesse ponto, o edifício tinha um duplo propósito. Era uma fortaleza destinada a impedir a expansão do Império Otomano para aquela região específica, mas também serviu como alfândega para toda a área da Transilvânia. No início, o castelo era habitado por soldados mercenários.

The interior courtyards are well protected by the fortress wallsOs pátios interiores estão bem protegidos pelas muralhas da fortaleza
Certain parts of the castle are in ruin, showing its historyCertas partes do castelo estão em ruínas, mostrando a sua história
The later additions to the original castle were made in the same architectural styleAs adições posteriores ao castelo original foram feitas no mesmo estilo arquitetônico

Em 1723 foi concluída a primeira reforma. Foi quando a torre Norte foi adicionada. A partir do ano de 1836 o castelo deixou de servir como alfândega e a sua função foi puramente administrativa. Em 1886, um amplo processo de restauração concentrou-se na reparação dos danos sofridos durante a revolução de 1848, bem como os causados pelas inundações e pelo passar do tempo.

The views from the towers and the terraces at the top are extraordinary and worth the climbAs vistas das torres e dos terraços no topo são extraordinárias e valem a subida
The roof tiles are an addition done during one of the major restorations and remodels of the castleAs telhas são um acréscimo feito durante uma das grandes restaurações e remodelações do castelo

Próximo passo – uma residência real

Seguiu-se então um período de 30 anos (1888-1918) durante o qual o prestígio do castelo enfraqueceu. Habitada por guardas florestais e fiscais, não se destacava muito. As coisas mudaram em 1920, quando o Castelo de Bran se tornou a residência favorita da Rainha Maria da Roménia. Ela solicitou uma restauração e remodelação completa que foi feita pelo arquiteto Karel Liman. Todo o processo foi concluído em 1932, quando o castelo se tornou residência real.

Visitors are welcomed inside the castle through a massive pair of wooden doors at the stop of a concrete staircaseOs visitantes são recebidos no interior do castelo através de um enorme par de portas de madeira no final de uma escada de concreto.
The inner courtyards have their own massive doors that offer access inside the castleOs pátios internos possuem portas maciças próprias que dão acesso ao interior do castelo.
A small wishing well can be found in the courtyard. It's decorated with ornaments typical for the architectural style of the castle Um pequeno poço dos desejos pode ser encontrado no pátio. Está decorado com ornamentos típicos do estilo arquitetônico do castelo.

O Museu

Quando a rainha morreu em 1938, ela deixou o castelo para a filha, que o perdeu em 1956, quando as autoridades comunistas o transformaram em museu. O castelo foi novamente restaurado entre 1987 e 1993. Em 2006 foi devolvido à família da princesa e em 2009 os seus legítimos proprietários ganharam todos os direitos sobre a propriedade. Decidiram mantê-lo aberto e torná-lo o primeiro museu privado do país.

Numerous windows and balconies of different dimensions cover the facades that face the courtyardNumerosas janelas e varandas de diferentes dimensões cobrem as fachadas voltadas para o pátio
Out here the imperfections and the damage done by time are showcased in a charming mannerAqui as imperfeições e os danos causados pelo tempo são exibidos de forma encantadora
Despite it being a castle, the building looks very home-like. That's because of its role as a royal residenceApesar de ser um castelo, o edifício parece muito caseiro. Isso se deve ao seu papel como residência real

Por que o Castelo do Drácula? Qual é a conexão?

A história do castelo de Bran não sugere muito em termos de vampiros e todos os outros elementos fantásticos descritos no romance… então qual é a conexão e por que é conhecido como o castelo do Drácula? Bem… isso tem um pouco a ver com Vlad, o Empalador, que governou a Transilvânia por um período e era conhecido como uma pessoa muito cruel. Sua má reputação foi influenciada pela maneira horrível como ele lidou com um conflito em 1459, quando matou centenas de pessoas e incendiou aldeias inteiras.

The views of the surroundings can be admired from various strategic point throughout the castleAs vistas dos arredores podem ser admiradas de vários pontos estratégicos do castelo
In essence, the castle in its current state is a huge residence with lots of previous decorationsEm essência, o castelo no seu estado atual é uma enorme residência com muitas decorações anteriores.
The interior of the castle is decorated with numerous sculptures, statues and military ornaments O interior do castelo é decorado com inúmeras esculturas, estátuas e ornamentos militares.

Vlad, o Empalador, não teve um papel significativo na história do castelo que naquela época servia de fortaleza. Na verdade, foi seu pai, cujo sobrenome era Dracul, que inspirou o nome do personagem fictício que todos conhecemos. O autor evita fazer uma correlação clara entre seu personagem fictício e o governante romeno, uma série de detalhes apontam para que sejam a mesma coisa.

The castle is divided into several sections. This is a part of the military quartersO castelo está dividido em várias seções. Esta é uma parte dos quartéis militares
Staircases with walls and ceilings that curve around them link the various floors Escadas com paredes e tetos que se curvam em torno delas ligam os vários andares
The living quarters are decorated in a more welcoming manner. using a lot of woodOs alojamentos são decorados de forma mais acolhedora. usando muita madeira

Drácula se tornou o personagem principal do romance de Bram Stoker, publicado na Inglaterra em 1897. Ele foi descrito como um conde de uma região chamada Transilvânia, que vivia em um castelo situado no topo de um alto penhasco nas montanhas dos Cárpatos. Embora o autor nunca tenha visitado a Romênia antes de lançar o romance e o castelo descrito no livro não se pareça em nada com o Castelo de Bran, este edifício é o único que corresponde vagamente à descrição, por isso se tornou o Castelo do Drácula da vida real.

The furniture pieces are the ones collected by Queen Mary during the time when the castle was her homeOs móveis são os que foram recolhidos pela Rainha Maria na época em que o castelo era sua casa.
Ornamental motifs are carved out in the furniture or painted on the massive ceiling beamsMotivos ornamentais são esculpidos nos móveis ou pintados nas enormes vigas do teto
The original furniture and artwork along with some of the accessories were preserved and are now showed in the museumOs móveis e obras de arte originais, juntamente com alguns acessórios, foram preservados e agora estão expostos no museu.
Visitors can travel back in time and picture how the royal family lived here a long time agoOs visitantes podem viajar no tempo e imaginar como a família real viveu aqui há muito tempo

A arquitetura e design do Castelo do Drácula na vida real

Na sua forma inicial, o castelo servia de fortaleza e tinha a forma de um tetrágono irregular. Numerosas modificações foram feitas tanto na estrutura quanto no design do castelo. Em 1622 a torre Sul foi acrescentada seguindo planos do príncipe Gabriel Bethlen e mais tarde uma torre retangular também foi acrescentada a Leste. Depois disso, no período entre 1883 e 1886 o telhado do castelo foi coberto com telhas. A restauração mais importante foi feita durante 1920 e 1929, quando o castelo foi transformado na residência real da Rainha Maria e sua família. A arte e os móveis coletados pela rainha foram preservados e posteriormente expostos no museu.

There's really nothing spooky inside the castle. The rooms are surprisingly cozy and invitingNão há realmente nada assustador dentro do castelo. Os quartos são surpreendentemente acolhedores e convidativos
Everything is arranged and displayed in a manner meant to look as authentic as possibleTudo é organizado e exibido de maneira a parecer o mais autêntico possível
This bed is one of the most impressive furniture pieces in the entire castleEsta cama é uma das peças de mobiliário mais impressionantes de todo o castelo

O castelo de hoje

Hoje, o Castelo de Bran, também conhecido como castelo do Drácula, é um destino turístico popular e um belo exemplo da história medieval. Todos os anos, visitantes de todo o mundo vêm conhecer o castelo que supostamente inspirou o mito do Drácula e o grande romance em que se baseia. O período próximo ao Halloween é particularmente popular por causa do tema de toda essa lenda.

This is one of the corners in King Ferdinand's bedroom, featuring the original furnitureEste é um dos cantos do quarto do rei D. Fernando, apresentando o mobiliário original
The library room is impressive and the atmosphere inside is calming and mysteriousA sala da biblioteca tem uma estante impressionante e o ambiente interior é calmo e misterioso

Se você gosta da nossa página compartilhe com seus amigos & Facebook

crafts

Post navigation

Previous Post: 15 maneiras de limpar com produtos naturais
Next Post: Maçanetas vintage e como dar-lhes um novo propósito

Related Posts

  • How to DIY Spray Foam Insulation
    Como fazer você mesmo o isolamento de espuma em spray crafts
  • Clever Ways to Add Architectural Interest to a Room That Doesn’t Have Any
    Maneiras inteligentes de adicionar interesse arquitetônico a uma sala que não tem nenhum crafts
  • 14 Home Decor Trends You Will Regret
    14 tendências de decoração para casa das quais você se arrependerá crafts
  • 10 Color Combinations to Enhance Dark Green in Your Home
    10 combinações de cores para realçar o verde escuro em sua casa crafts
  • Copper Gutters Installation Cost
    Custo de instalação de calhas de cobre crafts
  • Latest Home Decor Trends From IDS 2016
    Últimas tendências de decoração para casa da IDS 2016 crafts
  • How To Get Rid Of Skunks
    Como se livrar das gambás crafts
  • How to Lay a Flagstone Walkway in an Existing Lawn
    Como colocar uma passarela de laje em um gramado existente crafts
  • Living Room Decor Ideas For Classy And Extravagant Tastes
    Ideias de decoração de sala de estar para gostos elegantes e extravagantes crafts

Copyright © 2025 PhoneNews.Net.

Powered by PressBook News WordPress theme