Skip to content
  • Menu Item

PhoneNews.Net

  • Home
  • Crafts
  • Toggle search form
  • How to Choose the Right Hardwood Flooring
    Ako si vybrať správnu drevenú podlahu crafts
  • Roof Pitch Calculator
    Kalkulačka sklonu strechy crafts
  • Get Some Serious Work Done With A Glamorous Glass Office Desk
    Dokončite serióznu prácu s okúzľujúcim skleneným kancelárskym stolom crafts
The Origins of Dracula’s Castle – Behind The Myth

Pôvod Drakulovho hradu – za mýtom

Posted on December 4, 2023 By root

Fiktívna postava grófa Draculu je každému známa a je pravdepodobne najobľúbenejším upírom. Jeho hrad je posadený na vrchole útesu a je taký strašidelný, ako by ste si ho predstavovali. Menej známym detailom je, že v Rumunsku sa skutočne nachádza skutočný hrad, o ktorom sa predpokladá, že bol inšpiráciou pre román Brama Stokera. Volá sa hrad Bran a môžete ho navštíviť vlastne kedykoľvek budete chcieť.

The Origins of Dracula’s Castle – Behind The MythHrad Bran je posadený na vrchole kopca, čo je strategické miesto pre pevnosť
The panorama is dreamy, both when climbing towards the castle and when admiring it from the topPanoráma je snová, ako pri stúpaní smerom k hradu, tak aj pri jeho obdivovaní z vrcholu

Table of Contents

Toggle
  • Začiatok – hrad využívaný ako pevnosť
  • Ďalší krok – kráľovská rezidencia
  • Múzeum
  • Prečo práve Draculov hrad? aká je súvislosť?
  • Architektúra a dizajn skutočného Draculovho hradu
  • Dnešný hrad

Začiatok – hrad využívaný ako pevnosť

Nakoľko je teda hrad a postava inšpirovaná realitou a koľko je fikcia a mýtus? Aby sme mohli odpovedať na túto otázku, potrebujeme vedieť o Drakulovom hrade, ktorý pochádza z Transylvánie.

The current design of the castle is not the original one. Some of the towers were added during the numerous restorationsSúčasná podoba zámku nie je pôvodná. Niektoré z veží boli pridané počas početných rekonštrukcií
Initially, the Bran castle was built to serve as a fortress but its location also made it serve as a custom houseHrad Bran bol pôvodne postavený ako pevnosť, ale vďaka svojej polohe slúžil aj ako colnica

Jeho príbeh sa začína v roku 1388. Vtedy bola stavba hradu dokončená. V tom čase budova slúžila na dvojaký účel. Bola to pevnosť, ktorá mala zastaviť expanziu Osmanskej ríše do tohto konkrétneho regiónu, ale slúžila aj ako colnica pre celú oblasť Transylvánie. Spočiatku hrad obývali žoldnierski vojaci.

The interior courtyards are well protected by the fortress wallsVnútorné nádvoria sú dobre chránené hradbami pevnosti
Certain parts of the castle are in ruin, showing its historyNiektoré časti hradu sú v ruinách, čo svedčí o jeho histórii
The later additions to the original castle were made in the same architectural styleV rovnakom architektonickom štýle boli vykonané aj neskoršie prístavby pôvodného hradu

V roku 1723 bola dokončená prvá rekonštrukcia. Vtedy pribudla Severná veža. Od roku 1836 už zámok neslúžil ako colnica a jeho funkcia bola čisto administratívna. V roku 1886 sa rozsiahla obnova zamerala na nápravu škôd utrpených počas revolúcie v roku 1848, ako aj škôd spôsobených povodňami a plynutím času.

The views from the towers and the terraces at the top are extraordinary and worth the climbVýhľady z veží a terás na vrchole sú mimoriadne a stoja za výstup
The roof tiles are an addition done during one of the major restorations and remodels of the castleStrešné škridly sú doplnkom vykonaným počas jednej z veľkých rekonštrukcií a prestavieb hradu

Ďalší krok – kráľovská rezidencia

Potom nasledovalo 30-ročné obdobie (1888-1918), počas ktorého prestíž hradu slabla. Obývaný lesnými strážcami a inšpektormi príliš nevyčnieval. Veci sa zmenili v roku 1920, keď sa hrad Bran stal obľúbeným sídlom rumunskej kráľovnej Márie. Požiadala o kompletnú rekonštrukciu a prestavbu, ktorú vykonal architekt Karel Liman. Celý proces bol ukončený v roku 1932, kedy sa hrad stal kráľovským sídlom.

Visitors are welcomed inside the castle through a massive pair of wooden doors at the stop of a concrete staircaseNávštevníkov vo vnútri hradu víta masívny pár drevených dverí na zarážke betónového schodiska
The inner courtyards have their own massive doors that offer access inside the castleVnútorné nádvoria majú vlastné masívne dvere, ktoré umožňujú prístup do hradu
A small wishing well can be found in the courtyard. It's decorated with ornaments typical for the architectural style of the castle Na nádvorí nájdete malú studničku prianí. Zdobia ho ornamenty typické pre architektonický štýl zámku

Múzeum

Keď kráľovná v roku 1938 zomrela, prenechala zámok svojej dcére, ktorá oň prišla v roku 1956, keď ho komunistické úrady premenili na múzeum. V rokoch 1987 až 1993 bol hrad opäť zrekonštruovaný. V roku 2006 bol vrátený rodine princeznej a v roku 2009 získali jeho právoplatní majitelia plné právo na majetok. Rozhodli sa nechať ho otvorené a urobiť z neho prvé súkromné múzeum v krajine.

Numerous windows and balconies of different dimensions cover the facades that face the courtyardPočetné okná a balkóny rôznych rozmerov pokrývajú fasády smerujúce do dvora
Out here the imperfections and the damage done by time are showcased in a charming mannerTu sú nedokonalosti a škody spôsobené časom predvedené očarujúcim spôsobom
Despite it being a castle, the building looks very home-like. That's because of its role as a royal residenceNapriek tomu, že ide o zámok, budova pôsobí veľmi domácky. Je to kvôli jeho úlohe kráľovského sídla

Prečo práve Draculov hrad? aká je súvislosť?

História hradu Bran v skutočnosti veľa nenaznačuje, pokiaľ ide o upírov a všetky ostatné fantastické prvky opísané v románe…takže aké je to spojenie a prečo je známy ako Draculov hrad? No…to má niečo spoločné s Vladom Napichovačom, ktorý istý čas vládol Transylvánii a bol známy ako veľmi krutá osoba. Jeho zlú povesť ovplyvnil otrasný spôsob, akým riešil konflikt v roku 1459, keď zabil stovky a vypálil celé dediny.

The views of the surroundings can be admired from various strategic point throughout the castleVýhľady do okolia možno obdivovať z rôznych strategických miest celého hradu
In essence, the castle in its current state is a huge residence with lots of previous decorationsV podstate je zámok v súčasnom stave obrovskou rezidenciou s množstvom predchádzajúcich dekorácií
The interior of the castle is decorated with numerous sculptures, statues and military ornaments Interiér zámku zdobia početné plastiky, sochy a vojenské ozdoby

Vlad Narážač nemal v histórii hradu, ktorý vtedy slúžil ako pevnosť, významnú úlohu. Bol to vlastne jeho otec, ktorého priezvisko bolo Dracul, čo vlastne inšpirovalo meno fiktívnej postavy, ktorú všetci poznáme. Autor sa vyhýba jasnej korelácii medzi svojou fiktívnou postavou a rumunským vládcom, množstvo detailov poukazuje na to, že ide o jedno a to isté.

The castle is divided into several sections. This is a part of the military quartersHrad je rozdelený na niekoľko častí. Toto je časť vojenských priestorov
Staircases with walls and ceilings that curve around them link the various floors Schodiská so stenami a stropmi, ktoré sa okolo nich krútia, spájajú rôzne poschodia
The living quarters are decorated in a more welcoming manner. using a lot of woodObytné priestory sú zariadené príjemnejším spôsobom. s použitím veľkého množstva dreva

Dracula sa stal hlavnou postavou románu Brama Stokera, ktorý vyšiel v Anglicku v roku 1897. Bol opísaný ako bytosť grófa v regióne zvanom Transylvánia, ktorý žil v hrade na vrchole vysokého útesu v Karpatoch. Aj keď autor nikdy nenavštívil Rumunsko pred vydaním románu a hrad opísaný v knihe nevyzerá ako hrad Bran, táto budova je jediná, ktorá sa nejasne zhoduje s popisom, takže sa stala skutočným Drakulovým hradom.

The furniture pieces are the ones collected by Queen Mary during the time when the castle was her homeKusy nábytku sú tie, ktoré zozbierala kráľovná Mária v čase, keď bol hrad jej domovom
Ornamental motifs are carved out in the furniture or painted on the massive ceiling beamsOrnamentálne motívy sú vyrezávané v nábytku alebo maľované na masívnych stropných trámoch
The original furniture and artwork along with some of the accessories were preserved and are now showed in the museumPôvodný nábytok a umelecké diela spolu s niektorými doplnkami boli zachované a teraz sú vystavené v múzeu
Visitors can travel back in time and picture how the royal family lived here a long time agoNávštevníci môžu cestovať späť v čase a predstaviť si, ako tu kedysi dávno žila kráľovská rodina

Architektúra a dizajn skutočného Draculovho hradu

Vo svojej pôvodnej podobe slúžil hrad ako pevnosť a mal tvar nepravidelného štvoruholníka. Na konštrukcii a dizajne hradu boli vykonané početné úpravy. V roku 1622 bola podľa plánov kniežaťa Gabriela Bethlena pristavaná južná veža a neskôr na východnej strane bola pristavaná aj obdĺžniková veža. Potom v rokoch 1883 až 1886 bola strecha hradu pokrytá škridlou. Najdôležitejšia rekonštrukcia prebehla v rokoch 1920 a 1929, kedy sa hrad premenil na kráľovské sídlo kráľovnej Márie a jej rodiny. Umenie a nábytok zhromaždené kráľovnou boli zachované a neskôr vystavené v múzeu.

There's really nothing spooky inside the castle. The rooms are surprisingly cozy and invitingVo vnútri hradu naozaj nie je nič strašidelné. Izby sú prekvapivo útulné a príjemné
Everything is arranged and displayed in a manner meant to look as authentic as possibleVšetko je usporiadané a zobrazené spôsobom, ktorý má pôsobiť čo najautentickejšie
This bed is one of the most impressive furniture pieces in the entire castleTáto posteľ je jedným z najpôsobivejších kusov nábytku na celom zámku

Dnešný hrad

Dnes je hrad Bran alias Drakulov hrad obľúbenou turistickou destináciou a krásnym príkladom stredovekej histórie. Každý rok prichádzajú návštevníci z celého sveta vidieť hrad, ktorý údajne inšpiroval mýtus o Draculovi a veľký román, podľa ktorého je založený. Obdobie okolo Halloweenu je obzvlášť obľúbené kvôli téme celej tejto legendy.

This is one of the corners in King Ferdinand's bedroom, featuring the original furnitureToto je jeden z rohov v spálni kráľa Ferdinanda s pôvodným nábytkom
The library room is impressive and the atmosphere inside is calming and mysteriousMiestnosť knižnice má pôsobivú knižnicu a atmosféra vo vnútri je upokojujúca a tajomná

Ak sa vám naša stránka páči, zdieľajte ju so svojimi priateľmi & Facebook

crafts

Post navigation

Previous Post: 10 štýlov vianočných vencov na ozdobenie predných dverí
Next Post: Navrhnite si domov, na ktorý môžete byť hrdí. Krok 1: Architekt

Related Posts

  • How to Sew a Lightweight Quilt: Two Quick and Easy Methods for Summer
    Ako ušiť ľahkú prikrývku: Dva rýchle a jednoduché spôsoby na leto crafts
  • Unique Elements Unify Modern, Open Plan Barcelona Apartment
    Jedinečné prvky zjednocujú moderný, otvorený byt v Barcelone crafts
  • Should You Pay More for Triple Pane Windows?
    Mali by ste platiť viac za trojité okná? crafts
  • Exciting Home Decor Trends Straight from Salone Del Mobile 2019
    Vzrušujúce trendy v oblasti domácich dekorácií priamo zo Salone Del Mobile 2019 crafts
  • Turn a Basement Into an Apartment
    Premeňte pivnicu na byt crafts
  • A Mesmerizing World Of Hand-Blown Glass Lamps
    Očarujúci svet ručne fúkaných sklenených lámp crafts
  • 14 Feminine Touches to Add to Your Small Apartment
    14 ženských dotykov do vášho malého bytu crafts
  • How To Cut And Solder Copper Pipes Safely
    Ako bezpečne rezať a spájkovať medené rúry crafts
  • 25 Awesome Race Car Bed Ideas For Your Children’s Room
    25 úžasných nápadov na posteľ pre pretekárske auto pre vašu detskú izbu crafts

Copyright © 2025 PhoneNews.Net.

Powered by PressBook News WordPress theme