Skip to content
  • Menu Item

PhoneNews.Net

  • Home
  • Crafts
  • Toggle search form
  • A Parent’s Guide On How To Get Permanent Marker Off Wood
    Водич за родитеље како да скинете трајни маркер са дрвета crafts
  • 8 Modern Dining Tables With Round Tops and Stylish Bases
    8 модерних трпезаријских столова са округлим врховима и елегантним базама crafts
  • What Is Insulation Board?
    Шта је изолациона плоча? crafts
The Origins of Dracula’s Castle – Behind The Myth

Порекло Дракулиног замка – иза мита

Posted on December 4, 2023 By root

Измишљени лик грофа Дракуле је свима познат и вероватно је најпопуларнији вампир. Његов замак се налази на врху литице и сабласан је колико бисте могли да замислите. Мање познат детаљ је да се у Румунији заправо налази прави замак за који се сматра да је био инспирација за роман Брема Стокера. Зове се замак Бран и можете га посетити кад год желите.

The Origins of Dracula’s Castle – Behind The MythЗамак Бран се налази на врху брда, што је стратешка локација за тврђаву
The panorama is dreamy, both when climbing towards the castle and when admiring it from the topПанорама је сањива, како када се пење ка замку, тако и када му се дивите са врха

Table of Contents

Toggle
  • Почетак – замак који се користио као тврђава
  • Следећи корак – краљевска резиденција
  • Музеј
  • Зашто Дракулин замак? Каква је веза?
  • Архитектура и дизајн стварног Дракулиног замка
  • Данашњи замак

Почетак – замак који се користио као тврђава

Дакле, колико је замак и лик инспирисан стварношћу, а колико фикција и мит? Да бисмо могли да одговоримо на ово питање морамо да знамо о Дракулином замку, оном из Трансилваније.

The current design of the castle is not the original one. Some of the towers were added during the numerous restorationsТренутни дизајн замка није оригиналан. Неке од кула су дограђене током бројних рестаурација
Initially, the Bran castle was built to serve as a fortress but its location also made it serve as a custom houseУ почетку, замак Бран је изграђен да служи као тврђава, али је због његове локације служио и као царинарница

Његова прича почиње 1388. године. Тада је завршена изградња замка. У том тренутку зграда је имала двоструку сврху. То је била тврђава која је требало да заустави експанзију Османског царства према том региону, али је такође служила као царинарница за целу Трансилванску област. У почетку су у дворцу живели војници најамници.

The interior courtyards are well protected by the fortress wallsУнутрашња дворишта су добро заштићена зидинама тврђаве
Certain parts of the castle are in ruin, showing its historyПоједини делови замка су у рушевинама, што показује његову историју
The later additions to the original castle were made in the same architectural styleКаснији додаци оригиналном замку направљени су у истом архитектонском стилу

Године 1723. завршена је прва обнова. Тада је дограђена Северна кула. Од 1836. године замак више није служио као царинарница и његова функција је била искључиво административна. Године 1886. обимни процес рестаурације био је фокусиран на поправку штете претрпљене током револуције 1848. године, као и оне нанете поплавама и временом.

The views from the towers and the terraces at the top are extraordinary and worth the climbПогледи са кула и тераса на врху су изванредни и вредни пењања
The roof tiles are an addition done during one of the major restorations and remodels of the castleЦреп је додатак урађен током једне од великих рестаурација и преуређивања замка

Следећи корак – краљевска резиденција

Затим је уследио период од 30 година (1888-1918) током којег је ослабио престиж замка. Насељен шумарима и инспекторима, није се превише истицао. Ствари су се промениле 1920. године када је замак Бран постао омиљена резиденција краљице Марије од Румуније. Захтевала је комплетну рестаурацију и преуређење које је урадио архитекта Карел Лиман. Цео процес је завршен 1932. године када је замак постао краљевска резиденција.

Visitors are welcomed inside the castle through a massive pair of wooden doors at the stop of a concrete staircaseПосетиоци су добродошли унутар замка кроз масивна пар дрвених врата на стопу бетонског степеништа
The inner courtyards have their own massive doors that offer access inside the castleУнутрашња дворишта имају сопствена масивна врата која нуде приступ унутар замка
A small wishing well can be found in the courtyard. It's decorated with ornaments typical for the architectural style of the castle У дворишту се налази мали бунар жеља. Украшен је орнаментима типичним за архитектонски стил дворца

Музеј

Када је краљица умрла 1938. године, оставила је дворац својој ћерки, која га је изгубила 1956. године када су га комунистичке власти претвориле у музеј. Дворац је поново обновљен између 1987. и 1993. године. Године 2006. враћен је принцезиној породици, а 2009. године његови законити власници су стекли пуна права на имању. Одлучили су да остане отворен и да буде први приватни музеј у земљи.

Numerous windows and balconies of different dimensions cover the facades that face the courtyardБројни прозори и балкони различитих димензија покривају фасаде које су окренуте ка дворишту
Out here the imperfections and the damage done by time are showcased in a charming mannerОвде су несавршености и штета коју је начинило време приказани на шармантан начин
Despite it being a castle, the building looks very home-like. That's because of its role as a royal residenceУпркос томе што је дворац, зграда изгледа веома као код куће. То је због његове улоге краљевске резиденције

Зашто Дракулин замак? Каква је веза?

Историја замка Бран заправо не сугерише много у смислу вампира и свих осталих фантастичних елемената описаних у роману…па каква је веза и зашто је познат као Дракулин замак? Па… то има неке везе са Владом Набијачем који је владао Трансилванијом неко време и био познат као веома окрутна особа. На његову лошу репутацију утицао је ужасан начин на који је водио сукоб 1459. године када је побио стотине и спалио читава села.

The views of the surroundings can be admired from various strategic point throughout the castleПоглед на околину може се дивити са различитих стратешких тачака широм замка
In essence, the castle in its current state is a huge residence with lots of previous decorationsУ суштини, замак у свом садашњем стању је огромна резиденција са пуно претходних украса
The interior of the castle is decorated with numerous sculptures, statues and military ornaments Унутрашњост замка украшена је бројним скулптурама, статуама и војним орнаментима

Влад Набијач није имао значајну улогу у историји замка који је тада служио као тврђава. Његов отац који се презивао Дракул је заправо инспирисао име измишљеног лика који нам је свима познат. Аутор избегава да прави јасну корелацију између његовог фиктивног лика и румунског владара, низ детаља указује на то да су они једно те исто.

The castle is divided into several sections. This is a part of the military quartersДворац је подељен на неколико делова. Ово је део војних конака
Staircases with walls and ceilings that curve around them link the various floors Степеништа са зидовима и плафонима који се завијају око њих повезују различите подове
The living quarters are decorated in a more welcoming manner. using a lot of woodСтамбени простори су уређени на пријатнији начин. користећи много дрвета

Дракула је постао главни лик у роману Брема Стокера који је објављен у Енглеској 1897. Описан је као гроф у региону званом Трансилванија који је живео у замку који се налазио на врху високе литице у Карпатским планинама. Иако аутор никада није посетио Румунију пре објављивања романа и замак описан у књизи нимало не личи на замак Бран, ова зграда је једина која се нејасно поклапа са описом па је постала прави Дракулин замак.

The furniture pieces are the ones collected by Queen Mary during the time when the castle was her homeКомади намештаја су они које је прикупила краљица Марија у време када је замак био њен дом
Ornamental motifs are carved out in the furniture or painted on the massive ceiling beamsОрнаментални мотиви су урезани у намештај или насликани на масивним гредама плафона
The original furniture and artwork along with some of the accessories were preserved and are now showed in the museumОригинални намештај и уметничка дела заједно са неким од додатака су сачувани и сада су приказани у музеју
Visitors can travel back in time and picture how the royal family lived here a long time agoПосетиоци могу да путују у прошлост и замишљају како је краљевска породица живела овде давно

Архитектура и дизајн стварног Дракулиног замка

У свом почетном облику, замак је служио као тврђава и имао је облик неправилног четвороугла. Урађене су бројне модификације како у структури тако и у дизајну замка. Године 1622. по плану принца Габријела Бетлена је дозидана јужна кула, а касније је на Истоку додата и правоугаона кула. Након тога, у периоду између 1883. и 1886. године кров дворца је покривен црепом. Најважнија рестаурација обављена је током 1920. и 1929. године када је дворац претворен у краљевску резиденцију краљице Марије и њене породице. Уметност и намештај које је сакупила краљица сачувани су и касније изложени у музеју.

There's really nothing spooky inside the castle. The rooms are surprisingly cozy and invitingУ замку заиста нема ничег сабласног. Собе су изненађујуће удобне и привлачне
Everything is arranged and displayed in a manner meant to look as authentic as possibleСве је распоређено и приказано на начин да изгледа што аутентичније
This bed is one of the most impressive furniture pieces in the entire castleОвај кревет је један од најупечатљивијих комада намештаја у целом замку

Данашњи замак

Данас је замак Бран или Дракулин замак популарна туристичка дестинација и прелеп пример средњовековне историје. Сваке године посетиоци из целог света долазе да виде замак који је наводно инспирисао мит о Дракули и велики роман на коме је заснован. Период око Ноћи вештица је посебно популаран због теме целе ове легенде.

This is one of the corners in King Ferdinand's bedroom, featuring the original furnitureОво је један од углова спаваће собе краља Фердинанда, са оригиналним намештајем
The library room is impressive and the atmosphere inside is calming and mysteriousБиблиотека има импресивну полицу за књиге, а атмосфера у њој је смирујућа и тајанствена

Ако вам се свиђа наша страница, поделите је са својим пријатељима & Фејсбук

crafts

Post navigation

Previous Post: Шта треба да знате о замени Виндовс мобилних кућа
Next Post: 20 сјајних детаља дизајна који ће вашу кућу учинити јединственом

Related Posts

  • Traditional Interior Design: Characteristics of this Timeless Style
    Традиционални дизајн ентеријера: карактеристике овог безвременског стила crafts
  • How To Mix And Match Stainless Steel Kitchen Shelves With Your Style
    Како да комбинујете и ускладите кухињске полице од нерђајућег челика са својим стилом crafts
  • 15 Winter Cabins That Make The Most Out Of The Snowy Season
    15 зимских кабина које на најбољи начин користе снежну сезону crafts
  • Auto-Inspired Furniture For Car Lovers
    Ауто-инспирисани намештај за љубитеље аутомобила crafts
  • Bathroom Light Fixture Designs Which Blend Looks And Function
    Дизајн светиљки за купатило који комбинује изглед и функцију crafts
  • 20 Types Of Windows for a House
    20 типова прозора за кућу crafts
  • Basic Daily and Weekly Cleaning Checklists
    Основне дневне и недељне контролне листе за чишћење crafts
  • What Is a Water Closet?
    Шта је орман за воду? crafts
  • What Are Hopper Windows ?
    Шта су Хоппер Виндовс? crafts

Copyright © 2025 PhoneNews.Net.

Powered by PressBook News WordPress theme