Het beste van Brooklyn – BKLYN DESIGN benadrukt kleine makers

Best of Brooklyn – BKLYN DESIGN Highlights Small Makers

De eerste twee weken van mei zijn een spannende tijd voor designliefhebbers in de omgeving van New York City vanwege NYCxDesign, de officiële stadsviering van design in New York City. Onderbroken door grote evenementen zoals de Frieze Art Fair en BKLYN DESIGNS, en eindigend met de International Contemporary Furniture Fair, omvat de periode een ontelbaar scala aan kunst- en designevenementen in de stad.

Best of Brooklyn – BKLYN DESIGN Highlights Small Makers

Homedit bekeek het creatieve aanbod op BKLYN DESIGNS, Brooklyn's belangrijkste designevenement dat design, architectuur en kunst omvat. De show belicht de creatieve economie in Brooklyn en moedigt zowel opkomende ontwerpers als gevestigde merken aan.

This table is made from the sets of a vintage sewing machine. The rich wood top is secured with interesting brass fittings.

While 2100Built specializes in fine finishing for homes and office spaces, it has launched a handmade custom furniture line that"at the intersection of craft and high-tech." This is a single cabinet that has a solid surface top. The unit can stand alone of be combined into larger pieces.

Terwijl 2100Built gespecialiseerd is in fijne afwerking voor woningen en kantoorruimtes, heeft het een handgemaakte meubellijn op maat gelanceerd die “op het kruispunt van ambacht en hightech ligt.” Dit is een enkele kast met een massief bovenblad. De unit kan op zichzelf staan of worden gecombineerd tot grotere stukken.

Here's an example of a larger piece 2100Build created from several of the smaller cabinet modules. The addition of drawer units makes it a taller piece as well. The ridged dark wood doors are flame-blackened for a deep, stunning finish.

Hier is een voorbeeld van een groter stuk 2100Build gemaakt van verschillende kleinere kastmodules. Door de toevoeging van ladeblokken wordt het ook een groter meubelstuk. De geribbelde donkerhouten deuren zijn vlamzwart gemaakt voor een diepe, verbluffende afwerking.

This gorgeously luminous light fixture is by Leonard Ursachi, Romanian-born sculptor and designer who is the creative force behind Calator Designs. The word calator means wanderer or traveler in Romania. Ursachi's Arbore, is his inaugural lighting collection. Each piece is hand cast in translucent, tinted resin in molds he has made from trees in Brooklyn.

Dit prachtig lichtgevende armatuur is van Leonard Ursachi, een in Roemenië geboren beeldhouwer en ontwerper die de creatieve kracht achter Calator Designs is. Het woord calator betekent zwerver of reiziger in Roemenië. Ursachi's Arbore is zijn eerste verlichtingscollectie. Elk stuk is met de hand gegoten in doorschijnende, getinte hars in mallen die hij heeft gemaakt van bomen in Brooklyn.

The natural texture of the tree is spectacularly rendered in the resin.

De natuurlijke textuur van de boom wordt op spectaculaire wijze weergegeven in de hars.

This is a colorful collection of small tables by sculptor Miriam Ancis. The versatile art pieces can be used singly or grouped together to serve as a coffee table. Ancis started making these small pieces for herself, but found that so many friends were requesting them that she began production.

Dit is een kleurrijke collectie kleine salontafels van beeldhouwer Miriam Ancis. De veelzijdige kunstwerken kunnen afzonderlijk worden gebruikt of gegroepeerd om als salontafel te dienen. Ancis begon deze kleine stukjes voor zichzelf te maken, maar ontdekte dat zoveel vrienden erom vroegen dat ze met de productie begon.

This grouping is by Cam Crockford Furniture and Fabrication. Crockford broke out on his own In 2013 when he founded Cam Crockford Design and opened his studio in the Brooklyn Navy Yard. All the pieces here feature unique details like the tapered legs on the back of the sofa and the large brass round at the top joint, and interesting corner features on the glass-topped table.

Deze groep is van Cam Crockford Furniture and Fabrication. Crockford brak in 2013 voor zichzelf uit toen hij Cam Crockford Design oprichtte en zijn studio opende in de Brooklyn Navy Yard. Alle stukken hier hebben unieke details, zoals de taps toelopende poten aan de achterkant van de bank en de grote koperen ronde bovenkant aan de bovenkant, en interessante hoekelementen op de tafel met glazen blad.

This eclectic sofa is by Evan Z. Crane Modern Heirloom Furniture. Crane uses computer numerically controlled (CNC) technology in combination with traditional furniture making techniques to create pieces with a bit of a throwback feel. This is the I-Beam sofa, which he debuted at the Fair. It features an aluminum I-beam support to the turned legs. Very cool. It;s also upholstered in fabric from co-exhibitor De Islas.

Deze eclectische bank is van Evan Z. Crane Modern Heirloom Furniture. Crane gebruikt numeriek bestuurde computertechnologie (CNC) in combinatie met traditionele technieken voor het maken van meubels om stukken te creëren met een beetje een retro-gevoel. Dit is de I-Beam bank, die hij debuteerde op de Beurs. Het beschikt over een aluminium I-balksteun voor de gedraaide poten. Heel cool. Ook is hij bekleed met stof van mede-exposant De Islas.

De Islas textiles and wall coverings are colorful and pure fun. The designers find their inspiration in every day life and by simply"being observant."

De textiel- en wandbekleding van De Islas zijn kleurrijk en puur speels. De ontwerpers vinden hun inspiratie in het dagelijks leven en door simpelweg ‘oplettend te zijn’.

Den of Thieves showed some of the most beautiful wood cutting and serving boards we've seen. The company was founded by architect Simona Regolo and creative director Giuseppe Furcolo, as a collaborative project that brings together fellow wood rescuers,'junk' collectors, craftsmen and artists.

Den of Thieves toonde enkele van de mooiste houten snijplanken en serveerplanken die we ooit hebben gezien. Het bedrijf werd opgericht door architect Simona Regolo en creatief directeur Giuseppe Furcolo, als een samenwerkingsproject dat collega-houtredders, 'rommel'-verzamelaars, ambachtslieden en kunstenaars samenbrengt.

The Ground Floor Gallery showed a number of works including this chair fashioned from copper pipes.

De Ground Floor Gallery toonde een aantal werken, waaronder deze stoel gemaakt van koperen buizen.

Jon Billing of Big Sand Woodworking creates stunning pieces like this finely crafted cabinet with an Asian flair. The Minnesota transplant was educated in guitar building (lutherie). Billing has transferred the same principle -- that"a quality guitar should be made so that it is not only beautiful but will also last for generations of use" -- to furniture construction.

Jon Billing van Big Sand Woodworking maakt prachtige stukken zoals deze fijn vervaardigde kast met een Aziatische flair. De Minnesota-transplantatie kreeg een opleiding in gitaarbouw (lutherie). Billing heeft hetzelfde principe – dat “een kwaliteitsgitaar zo moet worden gemaakt dat hij niet alleen mooi is, maar ook generaties lang meegaat” – overgebracht naar de meubelbouw.

In many of his pieces, Billing uses glue-less joinery, which has been used by traditional craftsmen in Japan and China for centuries. You can see the beautiful joinery in the side of the drawer that is open.

In veel van zijn stukken gebruikt Billing lijmloos schrijnwerk, dat al eeuwenlang door traditionele ambachtslieden in Japan en China wordt gebruikt. Je ziet het mooie schrijnwerk in de zijkant van de lade die openstaat.

Here's a closer look at the hand-textured surface of the wood along with the glue-less joinery Billing uses. Each facet of the cabinetry is a work of art.

Hier is een nadere blik op het handgestructureerde oppervlak van het hout, samen met het lijmloze schrijnwerk dat Billing gebruikt. Elk facet van de kast is een kunstwerk.

This trio of attractive stools is from Hendo. The wood and metal come in various customizable combinations. Hendo creates pieces for residential and commercial customers, including having made tables for the headquarters of Easy.

Dit trio sfeervolle barkrukken is van Hendo. Het hout en metaal zijn verkrijgbaar in verschillende aanpasbare combinaties. Hendo maakt stukken voor particuliere en commerciële klanten, en heeft onder meer tafels gemaakt voor het hoofdkantoor van Easy.

This gorgeous collection is from Sam Keene. The woodworker created the shelving as well as the light fixtures, which are part of the"Bits" collection. Keene uses industrial drill bits in the design of these warm, vintage feeling light fixtures.

Deze prachtige collectie is van Sam Keene. De houtbewerker creëerde zowel de rekken als de verlichtingsarmaturen, die deel uitmaken van de collectie “Bits”. Keene gebruikt industriële boren bij het ontwerp van deze warme, vintage aanvoelende lampen.

This triple light lamp is our favorite. The shape of the bulbs contributes to the lamps old-world feel and highlights the twists of the bits.

Deze drievoudige lamp is onze favoriet. De vorm van de lampen draagt bij aan het ouderwetse gevoel van de lamp en benadrukt de wendingen van de onderdelen.

This single light version has a rustic, industrial feel thanks to the bulb as well as the base construction.

Deze enkellichtsversie heeft een rustieke, industriële uitstraling dankzij zowel de lamp als de basisconstructie.

This unusual table from Cravens Partners is made from up cycled pilings. "Search & Rescue" is the motto of this company that takes waste materials that were the "quintessence of their localities" and turns them into new furnishings that serve people better. This table, with it's winged construction, encourage conversation.

Deze bijzondere tafel van Daniel Krivens is gemaakt van gefietste palen. "Zoekopdracht

This is reclaimed wood from a water tank. Cravens also uses materials like historic metal from the old SF-Oakland Bay Bridge, Golden Gate Bridge Metal, water towns and hydrants to create unique furnishings with a history.

Dit is teruggewonnen hout uit een watertank. Daniel Krivens gebruikt ook materialen zoals historisch metaal van de oude SF-Oakland Bay Bridge, Golden Gate Bridge Metal, watersteden en brandkranen om unieke meubels met een geschiedenis te creëren.

The 25/25 lamp by Ludwig and Larsen is made of powder-coated steel and brass and sports a linen shade. The south Brooklyn design and production studio specializes in custom lighting.

De 25/25 lamp van Ludwig en Larsen is gemaakt van gepoedercoat staal en messing en heeft een linnen kap. De ontwerp- en productiestudio in Zuid-Brooklyn is gespecialiseerd in verlichting op maat.

Stunning wood is the outstanding feature of this pieces, further enhanced by the smooth and lustrous design. Mark Jupiter is a fourth generation NYC furniture Builder. Inspired his great grandfather, who hammered out the original copper roofs of the city’s first skyscrapers, and his father, who hand-carved furniture designed Jupiter is carrying the family tradition of building one-of-a kind pieces designed to last. This coffee table is comprised of hundreds of separate pieces of wood, hand carved to form this conversation piece.

Prachtig hout is het opvallende kenmerk van dit stuk, nog versterkt door het gladde en glanzende ontwerp. Mark Jupiter is een meubelbouwer uit NYC van de vierde generatie. Geïnspireerd door zijn overgrootvader, die de originele koperen daken van de eerste wolkenkrabbers van de stad uithamerde, en zijn vader, die met de hand gesneden meubels ontwierp, zet Jupiter de familietraditie voort van het bouwen van unieke stukken die ontworpen zijn om lang mee te gaan. Deze salontafel bestaat uit honderden afzonderlijke stukken hout, met de hand gesneden om dit gespreksonderwerp te vormen.

Jupiter also creates a variety of live edge finishings like this table. The round metal pieces are just as much art accent as they are stabilizers.

Jupiter maakt ook een verscheidenheid aan live-randafwerkingen, zoals deze tafel. De ronde metalen stukken zijn net zo'n kunstaccent als stabilisatoren.

Resource Furniture is a natural for this show, especially for the Micro Loft display. The company is know for its space saving furniture, and while it's perfect for smaller spaces, just as many of its clients have larger homes and want to use space in a smart way. A good example is this small console table that can also be used as a desk. It is far more than meets the eye...

Resource Furniture is een vanzelfsprekendheid voor deze show, vooral voor de Micro Loft-display. Het bedrijf staat bekend om zijn ruimtebesparende meubels, en hoewel het perfect is voor kleinere ruimtes, hebben net zoals veel van zijn klanten grotere huizen en willen ze de ruimte op een slimme manier gebruiken. Een goed voorbeeld is dit kleine consoletafeltje dat ook als bureau gebruikt kan worden. Het is veel meer dan op het eerste gezicht lijkt…

Can you believe that small console becomes this large dining table? whether you live in a small space or just need extra dining space for the occasional party, this is a fantastic design. The multiple expansion leaves store separately. The bench also collapses into a single unit, with all the cushions stored in the central box underneath. Oh, and by the way, the bench fits under the closed console table.

Kun je geloven dat een kleine console deze grote eettafel wordt? Of je nu in een kleine ruimte woont of gewoon extra eetruimte nodig hebt voor een feestje, dit is een fantastisch ontwerp. De meerdere uitbreidingsbladen kunnen afzonderlijk worden opgeslagen. Bovendien kan de bank worden ingeklapt tot één geheel, waarbij alle kussens in de middenbak eronder worden opgeborgen. Oh, en trouwens, het bankje past onder de gesloten consoletafel.

We first fell in love with Modify Furniture at IDS in Toronto this year. Designer Marci Klein -- a former pediatrician -- designs and builds the colorful and customizable polychrome pieces in her Connecticut studio.

We werden dit jaar voor het eerst verliefd op Modify Furniture tijdens IDS in Toronto. Ontwerper Marci Klein – een voormalig kinderarts – ontwerpt en bouwt de kleurrijke en aanpasbare polychrome stukken in haar studio in Connecticut.

Among the customizing options is the possibility of having your own photos put onto the sliding doors of the cabinet. We love the black and white photos incorporated into this cabinet. You could also have your children's own artwork on the panels.

Tot de personalisatiemogelijkheden behoort de mogelijkheid om uw eigen foto's op de schuifdeuren van de kast te laten plaatsen. We houden van de zwart-witfoto's die in deze kast zijn verwerkt. U kunt ook eigen kunstwerken van uw kinderen op de panelen laten zetten.

Orent Design New York had a number of fantastic pieces, but we loved this one most. The geometric upholstered pieces, connected in the back with metal, and then repeated in the solid wood seat striking. The Brooklyn-based interior concrete and custom furniture maker is best known for its concrete sinks, countertops, walls, floors and fireplaces as well as handmade wood slab furniture.

Orent Design New York had een aantal fantastische stukken, maar deze vonden wij het leukst. De geometrische gestoffeerde stukken, aan de achterkant verbonden met metaal, en vervolgens herhaald in de massief houten zitting, zijn opvallend. De in Brooklyn gevestigde beton- en op maat gemaakte meubelmaker is vooral bekend om zijn betonnen gootstenen, werkbladen, muren, vloeren en open haarden, evenals handgemaakte houten meubelen.

Orent's glossy live edge table tops are lustrous and appealing. The maker offer a wide variety of wood types and colors -- just try and pick a favorite.

De glanzende tafelbladen met live edge van Orent zijn glanzend en aantrekkelijk. De maker biedt een grote verscheidenheid aan houtsoorten en kleuren – probeer gewoon een favoriet te kiezen.

We've seen a lot of bar carts over the years, but Orent's live edge bar stand is quite different. Store your favorite bottles in the holders and mix up the cocktails right on the sunny wooden tabletop. So cool.

We hebben door de jaren heen veel barkarren gezien, maar de live edge barstandaard van Orent is heel anders. Bewaar je favoriete flessen in de houders en mix de cocktails direct op het zonnige houten tafelblad. Zo cool.

We visited with Peg Woodworking at the Architectural Digest Design Show and were happy to see her fun woven chairs at BKLYN DESIGN. Woodworker Kate Casey runs her one-woman operation making custom designed furniture. She uses elements of hand made joinery, Danish cord weaving, crochet, macrame and shaker techniques.

We bezochten Peg Woodworking op de Architectural Digest Design Show en waren blij haar leuke geweven stoelen te zien bij BKLYN DESIGN. Houtbewerker Kate Casey runt haar eenmanszaak en maakt op maat ontworpen meubels. Ze gebruikt elementen van handgemaakt schrijnwerk, Deens koordweefwerk, haakwerk, macramé en schudtechnieken.

At first look, we thought these were just your usual stick lights, but were we ever wrong! Pop A created these DSU (Down Side Up) suspension lights that rotate. They are versatile because you can change the mood of a space by turn the lights to face up, down or sideways. Your kitchen table space can go from downward task lighting to a softer upward mood lighting with the twist of your wrist.

Op het eerste gezicht dachten we dat dit gewoon je gebruikelijke stoklampen waren, maar hadden we het ooit mis! Pop A heeft deze DSU (Down Side Up) hanglampen gemaakt die roteren. Ze zijn veelzijdig omdat je de sfeer van een ruimte kunt veranderen door de lampen naar boven, naar beneden of opzij te draaien. Uw keukentafelruimte kan met een draai van uw pols van neerwaartse taakverlichting naar zachtere opwaartse sfeerverlichting gaan.

A closer look at the fixture shows the wooden housing around the right, which you can turn freely in its suspension belts.

Als je het armatuur van dichterbij bekijkt, zie je aan de rechterkant de houten behuizing, die je vrij kunt draaien in de ophangriemen.

Brooklyn is home to the well-known Pratt Art Institute, so it's perfectly natural to see a display of student work at the fair. Pieces ranged from wooden pieces to accessories like these mirrored glass vases.

Brooklyn is de thuisbasis van het bekende Pratt Art Institute, dus het is volkomen normaal om op de beurs werk van studenten te zien. De stukken varieerden van houten stukken tot accessoires zoals deze vazen van spiegelglas.

The elegant curve of this Pratt piece, paired with the organic and imperfect surface of the material makes for a simple yet accomplished ork.

De elegante ronding van dit Pratt-stuk, gecombineerd met het organische en onvolmaakte oppervlak van het materiaal, zorgt voor een eenvoudig maar geslaagd werk.

A source for countless designers and homeowners, Sawkill Lumber sells reclaimed and specializes in unconventional applications and cutting edge projects."We use the coolest wood in the world," the many says. For this"Rocking PacMan" bench, Sawkill teamed up with designer Louis Lim. It is fashioned from from reclaimed white oak wooden barrels sourced from an old liquor distillery. It;s also really fun to rock on!

Sawkill Lumber is een bron voor talloze ontwerpers en huiseigenaren en verkoopt hergebruikt hout en is gespecialiseerd in onconventionele toepassingen en geavanceerde projecten. “We gebruiken het coolste hout ter wereld”, zeggen velen. Voor deze “Rocking PacMan” bank werkte Sawkill samen met ontwerper Louis Lim. Het is gemaakt van teruggewonnen witte eikenhouten vaten afkomstig van een oude drankdistilleerderij. Het is ook erg leuk om op te rocken!

Pac Man -- there's no better name for this awesome rocker.

Pac Man — er is geen betere naam voor deze geweldige rocker.

Think Fabricate's Wall-Nuts are a really fun concept. You can artfully arrange the different hexagons on the wall, according to whatever modules you want: shelving, mirrors, planters, etc.

Think Fabricate's Wall-Nuts is een heel leuk concept. Je kunt de verschillende zeshoeken kunstig aan de muur rangschikken, volgens welke modules je maar wilt: planken, spiegels, plantenbakken, enz.

In an home to art and Brooklyn, Smash Industries has created the Smash Lite. Each piece lights up from the inside with changing colors, and are decorated by different artists. From blingy models to more edgy versions, or this raw industrial look, they all celebrate history with a modern twist. The LED lighted art pieces can be used tabletop or suspended from the ceiling like this one.

In een thuis voor kunst en Brooklyn heeft Smash Industries de Smash Lite gecreëerd. Elk stuk licht van binnenuit op met veranderende kleuren en is gedecoreerd door verschillende kunstenaars. Van blingy modellen tot meer edgy versies, of deze rauwe industriële look, ze vieren allemaal de geschiedenis met een moderne twist. De LED-verlichte kunstwerken kunnen op tafel worden gebruikt of zoals deze aan het plafond worden opgehangen.

Last year at ICFF, Uhuru debuted its Domino sugar cube stools, and this year they are presenting these cool coiled stools. The sealed and silvered rope creates a versatile stool that is as much decor as furniture.

Vorig jaar debuteerde Uhuru op ICFF met zijn Domino-krukjes met suikerklontjes, en dit jaar presenteren ze deze coole, opgerolde krukjes. Het verzegelde en verzilverde touw creëert een veelzijdige kruk die net zo decoratief is als meubilair.

Vinyl records have seen a resurgence in popularity -- or perhaps they never really faded for some people, For those vinyl enthusiasts, WaxRax creates "premier access units" for record collectors. Thin anodized aluminum give the storage units a sleek profile and solves the issue of LP storage'by negating the concept of storage altogether."

Vinylplaten hebben een opleving in populariteit gekend – of misschien zijn ze voor sommige mensen nooit echt vervaagd. Voor die vinylliefhebbers creëert WaxRax 'premier access units' voor platenverzamelaars. Dun geanodiseerd aluminium geeft de opbergunits een slank profiel en lost het probleem van LP-opslag op ‘door het concept van opslag helemaal te ontkennen.’

You might remember the clunky plexiglass book stands that were popular in the kitchen a couple of decades ago. Well, HieBAr takes that concept to a new, more useful and versatile level. Their convertible, stowable easel for your cookbook or tablet make accessing recipes easier.

Misschien herinnert u zich nog de onhandige boekenstandaards van plexiglas die een paar decennia geleden populair waren in de keuken. Welnu, HieBAr tilt dat concept naar een nieuw, nuttiger en veelzijdiger niveau. Hun converteerbare, opbergbare ezel voor uw kookboek of tablet maakt het gemakkelijker om toegang te krijgen tot recepten.

This planter is puffy and fun. Made from resin and concrete, this pieces from Come Out to the Coast are formed from molds of plastic and styrofoam. It kinda looks like giant bubble wrap.

Deze plantenbak is gezwollen en leuk. Deze stukken van Come Out to the Coast zijn gemaakt van hars en beton en zijn gevormd uit mallen van plastic en piepschuim. Het lijkt een beetje op een gigantische noppenfolie.

Founded by French sisters Aurelie and Laure Hug, Combray Design specializes in high end embroidered textiles for home decor. From simple, geometric designs to fantastically embroidered Chinoiserie designs, their textile are custom, and refined.

Combray Design, opgericht door de Franse zussen Aurelie en Laure Hug, is gespecialiseerd in hoogwaardig geborduurd textiel voor woondecoratie. Van eenvoudige, geometrische ontwerpen tot fantastisch geborduurde Chinoiserie-ontwerpen, hun textiel is op maat gemaakt en verfijnd.

A traditional style motif gets a modern new life on a brightly colored background. We'd love to see this pillow as an accent in a room with modern decor.

Een motief in traditionele stijl krijgt een modern nieuw leven op een felgekleurde achtergrond. Wij zien dit kussen graag als accent in een kamer met een moderne inrichting.

BKLYN DESIGN bevestigt in ieder geval dat de gemeente een broeinest is voor creativiteit en samenwerking. WE kunnen niet wachten om te zien wat NYCxDesign nog meer in petto heeft.

Als je onze pagina leuk vindt, deel hem dan met je vrienden & Facebook