EuroCucina ponúka množstvo inšpirácií pre osvetlenie kuchyne

EuroCucina Offers Plenty of Kitchen Lighting Inspiration

Lesklé spotrebiče a elegantný dizajn kuchýň boli možno hlavným ťahákom EuroCucina v Miláne, ale Homedit v exponátoch našiel aj nekonečnú zásobu inšpirácie pre kuchynské osvetlenie. Závesné osvetlenie, osvetlenie kuchynských ostrovčekov a najrôznejšie lustre zdôrazňovali, aké dôležité sú svietidlá pre vytvorenie správnej nálady.

EuroCucina Offers Plenty of Kitchen Lighting InspirationStánok Aran Kitchen bol zábavný vďaka fantazijným kvetinovým vzorom na skrinkách, ale tieto farebné lampášové prívesky boli naozaj pútavé.
Alno displayed these basket-like cage pendant lights in a corner, which could be perfect for a kitchen nook.Alno vystavil tieto klietkové závesné svietidlá v tvare koša v rohu, ktoré by mohli byť ideálne pre kuchynský kút.
They also used larger versions as kitchen island lighting, which gives a sophisticated "shabby chic" look to the setting.Použili tiež väčšie verzie ako osvetlenie kuchynského ostrovčeka, ktoré dodáva zariadeniu sofistikovaný „ošúchaný elegantný“ vzhľad.
A closer look shows the precisely woven kitchen lighting fixture.Bližší pohľad ukazuje precízne tkané kuchynské svietidlo.
Alno used these island lighting fixtures made from circular bands of gold metal to lend a bit of shine to the neutral colored kitchen.Alno použil tieto ostrovné svietidlá vyrobené z kruhových pásov zlatého kovu, aby dodali trochu lesku kuchyni v neutrálnych farbách.
The gleaming metal of the fixture is offset by the live edge base, an interesting addition to the otherwise modern kitchen design.Lesklý kov svietidla je kompenzovaný podstavcom živého okraja, ktorý je zaujímavým doplnkom k inak modernému dizajnu kuchyne.
It might be made of an understated natural wood, but this imposing kitchen island lighting fixture is most definitely the focal point of the room designed by Alno. Fixtures like these not only fulfill the functional purpose of providing adequate light for cooking, but also serve as a striking design element.Môže byť vyrobené z decentného prírodného dreva, ale toto impozantné svietidlo na kuchynský ostrovček je určite ústredným bodom miestnosti, ktorú navrhol Alno. Svietidlá ako tieto plnia nielen funkčný účel poskytnúť dostatočné svetlo pri varení, ale slúžia aj ako výrazný dizajnový prvok.
The dark and jagged kitchen chandelier shown by Ar-Tre is a dramatic choice for kitchen lighting. The interior's metallic finish only enhances the dark exterior and unusual shape.Tmavý a zubatý kuchynský luster zobrazený Ar-Tre je dramatickou voľbou pre osvetlenie kuchyne. Kovové prevedenie interiéru len umocňuje tmavý exteriér a nezvyčajný tvar.
This trio of kitchen pendant lights shown by Ar-Tre demonstrates that they do not need to be the same size or be  hung at the same height. The rustic, riveted copper pendants are different sizes, with the largest placed closest to the work surface for good illumination.Toto trio kuchynských závesných svietidiel, ktoré ukazuje Ar-Tre, dokazuje, že nemusia mať rovnakú veľkosť alebo byť zavesené v rovnakej výške. Rustikálne nitované medené prívesky sú rôznych veľkostí, pričom najväčšie sú umiestnené najbližšie k pracovnej ploche pre dobré osvetlenie.
The same mixed and staggered arrangement works with these kitchen lighting pendants in the Binova exhibit. The tinted blown glass gives off a very soft and cozy light.Rovnaký zmiešaný a odstupňovaný aranžmán funguje s týmito kuchynskými svietidlami v expozícii Binova. Tónované fúkané sklo vydáva veľmi jemné a príjemné svetlo.
If shine and glitz are more your style, these pendants are used in a pair by Ar-Tre for kitchen island lighting.Ak je lesk a lesk viac váš štýl, tieto prívesky používa Ar-Tre v páre na osvetlenie kuchynského ostrovčeka.
To make an artful statement, there's nothing like a blown glass light fixture. These types of fixtures will work anywhere in your home, even for kitchen lighting. Arcari used this dramatic chandelier for one of its kitchens.Ak chcete urobiť rafinované vyhlásenie, neexistuje nič ako svietidlo z fúkaného skla. Tieto typy svietidiel budú fungovať kdekoľvek vo vašej domácnosti, dokonca aj na osvetlenie kuchyne. Arcari použilo tento dramatický luster pre jednu zo svojich kuchýň.
Chandeliers are more frequently being used as kitchen island lighting fixtures. This one, shown by Arcari, is a unique mix of elements, such as the old-fashioned bulb shades, quirky glass bow accents and sleek, curved arms.Lustre sa čoraz častejšie používajú ako svietidlá na kuchynský ostrovček. Tento, ktorý ukazuje Arcari, je jedinečnou zmesou prvkov, ako sú staromódne tienidlá na žiarovky, nepredvídateľné sklenené akcenty a elegantné zakrivené ramená.
Arrex displayed this cool arrangement of pendants as a kitchen lighting scheme for a dining table. The mix of long wood spindles, combined with the modern clear, exposed bulb fixtures, creates a fixture that is also a conversation piece.Arrex zobrazil toto skvelé usporiadanie príveskov ako schému osvetlenia kuchyne pre jedálenský stôl. Kombinácia dlhých drevených vretien v kombinácii s modernými čírymi, odkrytými svietidlami na žiarovky vytvára svietidlo, ktoré je zároveň kusom rozhovoru.
Concrete is still a design darling, especially when it's used to create kitchen pendant lighting like these cube-shaped fixtures shown by Arrex. Industrial and chic, they'll work in just about any modern or contemporary kitchen.Betón je stále miláčikom dizajnu, najmä ak sa používa na vytvorenie kuchynského závesného osvetlenia, ako sú tieto svietidlá v tvare kocky, ktoré ukazuje Arrex. Priemyselné a elegantné, budú fungovať takmer v každej modernej alebo súčasnej kuchyni.
Another kitchen by Arrex was as pink and pretty as a pastry, featuring these drum-shaped kitchen pendant lights. The lattice detail at the bottom of the shade keeps the style light and appropriate for the happy space.Ďalšia kuchyňa od Arrex bola ružová a pekná ako pečivo a obsahovala tieto kuchynské závesné svietidlá v tvare bubna. Mriežkový detail v spodnej časti tienidla udržuje štýl svetlý a vhodný pre šťastný priestor.
Here's a closer look at these neutral-colored kitchen island lights.Tu je bližší pohľad na tieto neutrálne farebné svetlá na kuchynský ostrovček.
At the other end of the design spectrum are these shiny, modern drum lights, also exhibited by Arrex. Again used in a pair as kitchen island lighting, the pendants also would be appropriate over a dining table.Na druhom konci dizajnového spektra sú tieto lesklé, moderné bicie svetlá, ktoré tiež vystavuje Arrex. Opätovne použité v páre ako osvetlenie kuchynského ostrovčeka, závesy by boli vhodné aj nad jedálenský stôl.
Arrital made quite a statement by using these LED ring lights in a line to illuminate not only the dining table but also the kitchen island.Arrital urobil celkom jasnou vec, keď použil tieto kruhové LED svetlá v rade na osvetlenie nielen jedálenského stola, ale aj kuchynského ostrovčeka.
Another modern fixture that Arrital presented was this one,  used as kitchen island lighting. The minimalist tubes with bright end bulbs are not overwhelming but still catch the eye.Ďalším moderným svietidlom, ktoré Arrital predstavil, bolo toto, používané ako osvetlenie kuchynského ostrovčeka. Minimalistické trubice so žiarivými koncovými žiarovkami nie sú ohromujúce, ale stále upútajú pozornosť.
Pink in the kitchen! Best Range Hoods displayed this ceiling-mounted kitchen light fixture that goes from dark to a bit dainty thanks to the pink interior.Ružová v kuchyni! Najlepšie digestory vystavili toto stropné kuchynské svietidlo, ktoré sa vďaka ružovému interiéru zmení z tmavého na trochu vkusné.
We just love these funky and colorful blown glass pendants. They could be used as kitchen island lighting or over a dining table.Tieto funky a farebné prívesky z fúkaného skla jednoducho milujeme. Možno ich použiť ako osvetlenie kuchynského ostrovčeka alebo nad jedálenský stôl.
Cucine Lube's large chandelier has a modern flame look that evokes a bit of a rustic feel. Used over a dining table in this setting, it could also serve as dramatic kitchen island lighting.Veľký luster Cucine Lube má moderný plameňový vzhľad, ktorý evokuje trochu rustikálny pocit. Pri použití nad jedálenským stolom v tomto prostredí môže slúžiť aj ako dramatické osvetlenie kuchynského ostrovčeka.
The many smooth, curved tubes remind us of the animal antler-style lighting fixtures popular for woodsy hide-aways.Množstvo hladkých, zakrivených trubíc nám pripomína svietidlá v štýle zvieracích parohov obľúbené pre lesné skrýše.
This industrial style spotlight design was popular for kitchen island lighting in many brand exhibits. The gray metallic tone of this one shown by Cucine Lube makes it a versatile, neutral fixture.Tento dizajn reflektorov v industriálnom štýle bol obľúbený pri osvetlení kuchynských ostrovčekov v mnohých expozíciách značky. Šedý kovový tón tohto modelu, ktorý ukazuje Cucine Lube, z neho robí všestranné, neutrálne príslušenstvo.
Team7 also showed a trio of industrial style spotlights over their kitchen island.Team7 tiež ukázal trio reflektorov v industriálnom štýle nad ich kuchynským ostrovom.
The kitchen island lighting in Doimo's elegant kitchen setting is definitely the focal point of the room. The delicate ball of lights looks like a dandelion gone to seed.Osvetlenie kuchynského ostrovčeka v elegantnom kuchynskom prostredí Doimo je určite ústredným bodom miestnosti. Jemná guľa svetiel vyzerá ako púpava, ktorá sa dostala do semena.
Here's a closer look at these spectacular lighting fixtures, with hundred of little lights.Tu je bližší pohľad na tieto veľkolepé svietidlá so stovkami malých svetiel.
Doimo Cucine also displayed this clear glass grouping for kitchen island lighting.Doimo Cucine tiež vystavil toto číre sklenené zoskupenie pre osvetlenie kuchynského ostrovčeka.
Large modern domes with a metallic interior served as pendant lighting for the Electrolux demonstration kitchen display. A single pendant would also be nice over a dining area.Veľké moderné kupoly s kovovým interiérom poslúžili ako závesné osvetlenie ukážkovej kuchynskej vitríny Electrolux. Jediný prívesok by bol pekný aj nad jedálenským kútom.
This bar light fixture on an Ar-Tre display is some serious kitchen island lighting. It provides good task illumination from underneath the shelf, eliminating the need for another hanging element.Toto barové svietidlo na displeji Ar-Tre je seriózne osvetlenie kuchynského ostrovčeka. Poskytuje dobré osvetlenie úloh zospodu police, čím eliminuje potrebu ďalšieho závesného prvku.
Similarly, Franke displayed a bar-style kitchen island light fixture, but in this case, it also serves as a modern design element.Podobne Franke vystavil aj svietidlo na kuchynský ostrovček v štýle baru, no v tomto prípade slúži aj ako moderný dizajnový prvok.
Rough, uneven and raw, these kitchen pendant lights in the Snaidero exhibit lend a natural feel to a modern space.Drsné, nerovnomerné a surové, tieto kuchynské závesné svietidlá v expozícii Snaidero prepožičiavajú moderným priestorom prirodzený pocit.
Ilve showed this set of mixed shape pendants as a kitchen island lighting element. They look a lot like honeycomb paper lanterns and the varying shapes add interest.Ilve ukázal túto sadu príveskov zmiešaného tvaru ako prvok osvetlenia kuchynského ostrovčeka. Vyzerajú podobne ako voštinové papierové lucerny a rôzne tvary dodávajú zaujímavosti.
A closer look reveals the accordion folds of these pendant fixtures.Bližší pohľad odhalí akordeónové záhyby týchto závesných svietidiel.
For a more natural look, Ilve incorporated this kitchen pendant light fixture made of concentric circles of wooden bands.Pre prirodzenejší vzhľad Ilve zakomponoval toto kuchynské závesné svietidlo vyrobené zo sústredných kruhov drevených pásov.
Often, we'd look at a kitchen lighting fixture -- like this one from Nobilia -- and realize there's more to it than meets the eye. Many brands were showing kitchen range hoods with built-in lighting, which makes them look more like a lighting fixture than a vent!Často sme sa pozreli na kuchynské svietidlo – ako je toto od Nobilia – a uvedomili sme si, že je v ňom viac, než sa na prvý pohľad zdá. Mnohé značky predvádzali kuchynské odsávače pár so zabudovaným osvetlením, vďaka čomu vyzerajú skôr ako osvetľovacie teleso než ako ventilačný otvor!
Similarly, jdias used a pair of these gold range hoods as kitchen island lighting.Podobne jdias použil pár týchto zlatých digestorov ako osvetlenie kuchynského ostrovčeka.
jdias also displayed these cool, minimalist light bars. The set of two bars provides ample kitchen lighting.jdias tiež ukázal tieto cool, minimalistické svetelné tyče. Sada dvoch tyčí poskytuje dostatočné osvetlenie kuchyne.
Another minimalist kitchen lighting fixture with a big impact is this small black pendant that was in the Leicht booth. When hung in multiples in a linear fashion, these small spots provide enough light to function as kitchen island lighting.Ďalším minimalistickým kuchynským svietidlom s veľkým vplyvom je tento malý čierny prívesok, ktorý bol v stánku Leicht. Keď sú tieto malé bodky zavesené v násobkoch lineárnym spôsobom, poskytujú dostatok svetla, aby fungovali ako osvetlenie kuchynského ostrovčeka.
We were really drawn to these felt fixtures that Leicht used as kitchen island lighting. The unexpected material adds another textural element to the kitchen's design.Naozaj nás priťahovali tieto plstené svietidlá, ktoré Leicht použil ako osvetlenie kuchynského ostrovčeka. Neočakávaný materiál pridáva do dizajnu kuchyne ďalší textúrny prvok.
Layers of honeycomb-shaped material give these kitchen pendant lights an otherworldly glow. The fixtures were featured in the Leicht booth.Vrstvy materiálu v tvare včelieho plástu dodávajú týmto kuchynským závesným svietidlám nadpozemskú žiaru. Svietidlá boli prezentované v stánku Leicht.
Leicht's use of these slatted kitchen lighting fixtures gives a warm look to the stone kitchen island.Použitie týchto lamelových kuchynských svietidiel spoločnosťou Leicht dodáva kamennému kuchynskému ostrovčeku teplý vzhľad.
The slatted pendant lighting fixture adds another element of texture to an otherwise smooth and contemporary kitchen design.Lamelové závesné svietidlo pridáva ďalší prvok textúry do inak hladkého a súčasného dizajnu kuchyne.
Simple trumpet-shaped pendant lighting fixtures hung at staggered heights are perfect for a kitchen with a modern design. These were displayed in the Leicht stand over a kitchen table.Jednoduché závesné svietidlá v tvare trúbky zavesené v odstupňovaných výškach sú ideálne do kuchyne s moderným dizajnom. Tie boli vystavené v stojane Leicht nad kuchynským stolom.
A retro style kitchen like this one by Marchi is the perfect place for clear glass globe pendants in varying sizes. Kitchen pendant lighting like this is versatile, thanks to the glass and minimalist style.Kuchyňa v retro štýle, ako je táto od Marchi, je ideálnym miestom pre prívesky glóbusov z číreho skla v rôznych veľkostiach. Takéto kuchynské závesné osvetlenie je všestranné vďaka sklu a minimalistickému štýlu.
Kitchen pendant lighting fixtures with a ship light flair are versatile elements that will work with many decor styles. As the Marchi display shows, they are modern with a touch of tradition.Kuchynské závesné svietidlá s nádychom lodného svetla sú všestranné prvky, ktoré budú fungovať s mnohými štýlmi dekorácií. Ako ukazuje displej Marchi, sú moderné s nádychom tradície.
Never has a mismatched set looked so good! This trio of kitchen pendant lighting in the Moon exhibit includes two basic pendants with a different center fixture. The middle one also sports an interesting bulb design.Ešte nikdy nevyzerala nezladená súprava tak dobre! Toto trio kuchynských závesných svietidiel v expozícii Moon obsahuje dva základné závesné svietidlá s odlišným stredovým svietidlom. Stredný má tiež zaujímavý dizajn žiarovky.
Like an onion dome, this kitchen pendant light fixture gives a pop of style to Moon's neutral and basic kitchen design.Podobne ako cibuľová kupola, toto kuchynské závesné svietidlo dodáva neutrálnemu a základnému kuchynskému dizajnu Moon štýlový nádych.
Nobilia displayed a kitchen design with natural wood elements, the perfect backdrop for this marvelous pendant lighting fixture. Large and dramatic, with a bit of mystery, it's very appealing.Nobilia predviedla dizajn kuchyne s prírodnými drevenými prvkami, ktoré sú dokonalým pozadím tohto úžasného závesného svietidla. Veľký a dramatický, s trochou tajomstva, je veľmi príťažlivý.
Snaidero's Icone kitchen had the perfect island lighting fixture for traditionalists: A spectacular chandelier with twinkling crystals and dainty little lampshades.Kuchyňa Snaidero Icone mala perfektné ostrovné svietidlo pre tradicionalistov: veľkolepý luster s trblietavými kryštálmi a elegantnými malými tienidlami.
Porcelanosa's kitchen display included this mod kitchen light fixture. The round glass barbell-like bulbs on the horizontal arms look like a tower of bubbles. Fun and modern!Kuchynská vitrína Porcelanosa obsahovala toto modové kuchynské svietidlo. Okrúhle sklenené žiarovky podobné činkám na vodorovných ramenách vyzerajú ako veža z bublín. Zábavné a moderné!
Every kitchen design can use a pop of color and that's what you get with these funnel-shaped kitchen pendant lighting fixtures. Rational Kitchen showed these as part of a modern kitchen decor.Každý dizajn kuchyne môže použiť farebný nádych a to je to, čo získate s týmito závesnými svietidlami do kuchyne v tvare lievika. Rational Kitchen ich ukázal ako súčasť modernej kuchynskej výzdoby.
This tubular kitchen lighting from Rational Kitchen is definitely modern. The floating fixture has no obviously visible supports, which gives it an ethereal feel.Toto trubicové kuchynské osvetlenie od Rational Kitchen je rozhodne moderné. Plávajúce zariadenie nemá žiadne zjavne viditeľné podpery, čo mu dodáva éterický pocit.
Rifra's large chandelier is a dramatic kitchen lighting option. While it may have a traditional chandelier shape, the design is decidedly modern.Veľký luster Rifra je dramatickou možnosťou osvetlenia kuchyne. Aj keď môže mať tradičný tvar lustra, dizajn je rozhodne moderný.
A small kitchen pendant lighting fixture becomes a dramatic design element in the hands of the Sanwa Company. Using the space to highlight the small kitchen island is a unique way to elevate the design.Malé kuchynské závesné svietidlo sa v rukách spoločnosti Sanwa stáva dramatickým dizajnovým prvkom. Využitie priestoru na zvýraznenie malého kuchynského ostrovčeka je jedinečný spôsob, ako pozdvihnúť dizajn.
Simple metal rods with bulbed ends come together in a modern and moody kitchen lighting fixture. The fixture is versatile and works well in Scavolini's contemporary setting.Jednoduché kovové tyče s cibuľovitými koncami sa spájajú v modernom a vkusnom kuchynskom svietidle. Svietidlo je všestranné a dobre funguje v súčasnom prostredí Scavoliniho.
Kitchen pendant lights that look like they're made of crumpled paper are perfect over the table in this Scavolini kitchen.Kuchynské závesné svietidlá, ktoré vyzerajú, akoby boli vyrobené z pokrčeného papiera, sa v tejto kuchyni Scavolini perfektne hodia na stôl.

Scavolini pendant lamps

Multiples of one simple stick light make for a dramatic display in the Scavolini booth. We can see a similar arrangement serving as kitchen island lighting.Násobky jedného jednoduchého tyčového svetla umožňujú dramatickú prezentáciu v stánku Scavolini. Podobné usporiadanie môžeme vidieť ako osvetlenie kuchynského ostrovčeka.
Sometimes you want your kitchen lighting fixtures to blend in and not be a focal point. These white pendants in a Scavolini kitchen are a wonderful size and work well in the monochromatic design.Niekedy chcete, aby vaše kuchynské svietidlá splynuli a neboli ústredným bodom. Tieto biele prívesky v kuchyni Scavolini majú úžasnú veľkosť a dobre fungujú v monochromatickom dizajne.
Snaidero showed this kitchen pendant light that has a hand-hewn feel.Snaidero ukázal toto kuchynské závesné svietidlo, ktoré pôsobí ručne vyrezávaným dojmom.
These beautiful assorted pendant lighting fixtures are made from humble corrugated cardboard. Stenninger displayed this collection as kitchen island lighting. They are a perfect neutral element for almost any kitchen design.Tieto krásne rozmanité závesné svietidlá sú vyrobené zo skromnej vlnitej lepenky. Stenninger vystavil túto kolekciu ako osvetlenie kuchynských ostrovčekov. Sú perfektným neutrálnym prvkom pre takmer akýkoľvek dizajn kuchyne.
A veritable army of glass pendants serves as kitchen island lighting in this setting by Team7. If eight pendants is too many, a lesser number hung in a linear fashion would also work well.Skutočná armáda sklenených príveskov slúži ako osvetlenie kuchynského ostrovčeka v tomto prostredí od Team7. Ak je osem príveskov príliš veľa, dobre by fungovalo aj menšie číslo zavesené lineárne.
Light and airy, these long pendants in Team7's exhibit are perfect for a contemporary kitchen that otherwise has clean lines and lots of angles.Ľahké a vzdušné, tieto dlhé prívesky v expozícii Team7 sú ideálne pre súčasnú kuchyňu, ktorá má inak čisté línie a veľa uhlov.

Ak sa vám naša stránka páči, zdieľajte ju so svojimi priateľmi & Facebook