Brooklyni parim – BKLYN DESIGN tõstab esile väiketootjaid

Best of Brooklyn – BKLYN DESIGN Highlights Small Makers

Mai kaks esimest nädalat on New Yorgi piirkonna disainihuvilistele põnev aeg New Yorgi ametliku ülelinnalise disaini tähistamise NYCxDesign tõttu. See periood, mida tähistavad suursündmused, nagu Frieze Art Fair ja BKLYN DESIGNS, ning lõpeb rahvusvahelise kaasaegse mööblimessiga, hõlmab lugematul hulgal kunsti- ja disainiüritusi üle kogu linna.

Best of Brooklyn – BKLYN DESIGN Highlights Small Makers

Homedit tutvus loominguliste pakkumistega BKLYN DESIGNSil, Brooklyni peamisel disainiüritusel, mis hõlmab disaini, arhitektuuri ja kunsti. Saade tõstab esile loomemajandust Brooklynis, julgustades nii esilekerkivaid disainereid kui ka väljakujunenud kaubamärke.

This table is made from the sets of a vintage sewing machine. The rich wood top is secured with interesting brass fittings.

While 2100Built specializes in fine finishing for homes and office spaces, it has launched a handmade custom furniture line that"at the intersection of craft and high-tech." This is a single cabinet that has a solid surface top. The unit can stand alone of be combined into larger pieces.

Kuigi 2100Built on spetsialiseerunud kodude ja kontoriruumide peenele viimistlemisele, on ta turule toonud käsitsi valmistatud kohandatud mööblisarja, mis on "käsitöö ja kõrgtehnoloogia ristumiskohas". See on üks kapp, millel on tugeva pinnaga ülaosa. Seadet saab eraldiseisvalt või suuremateks osadeks kombineerida.

Here's an example of a larger piece 2100Build created from several of the smaller cabinet modules. The addition of drawer units makes it a taller piece as well. The ridged dark wood doors are flame-blackened for a deep, stunning finish.

Siin on näide suuremast tükist 2100Build, mis on loodud mitmest väiksemast kapimoodulist. Sahtlite lisamine muudab selle ka kõrgemaks. Rihveldatud tumedast puidust uksed on leekmustad, et saada sügav ja vapustav viimistlus.

This gorgeously luminous light fixture is by Leonard Ursachi, Romanian-born sculptor and designer who is the creative force behind Calator Designs. The word calator means wanderer or traveler in Romania. Ursachi's Arbore, is his inaugural lighting collection. Each piece is hand cast in translucent, tinted resin in molds he has made from trees in Brooklyn.

Selle suurepäraselt helendava valgusti on loonud Leonard Ursachi, Rumeenia päritolu skulptor ja disainer, kes on Calator Designsi loominguline jõud. Sõna calator tähendab Rumeenias rändajat või rändurit. Ursachi lehtla on tema esimene valgustuskollektsioon. Iga tükk on käsitsi valatud poolläbipaistvasse toonitud vaiku vormidesse, mille ta on valmistanud Brooklynis puudest.

The natural texture of the tree is spectacularly rendered in the resin.

Puu loomulik tekstuur on vaigus suurejooneliselt muudetud.

This is a colorful collection of small tables by sculptor Miriam Ancis. The versatile art pieces can be used singly or grouped together to serve as a coffee table. Ancis started making these small pieces for herself, but found that so many friends were requesting them that she began production.

See on skulptor Miriam Ancise värvikas väikeste kohvilaudade kollektsioon. Mitmekülgseid kunstiteoseid saab kohvilauana kasutada üksikult või rühmitatuna. Ancis hakkas neid väikeseid tükke endale valmistama, kuid avastas, et nii paljud sõbrad palusid neid, et ta alustas tootmist.

This grouping is by Cam Crockford Furniture and Fabrication. Crockford broke out on his own In 2013 when he founded Cam Crockford Design and opened his studio in the Brooklyn Navy Yard. All the pieces here feature unique details like the tapered legs on the back of the sofa and the large brass round at the top joint, and interesting corner features on the glass-topped table.

Selle rühmituse on koostanud Cam Crockford Furniture and Fabrication. Crockford puhkes ise 2013. aastal, kui ta asutas Cam Crockford Designi ja avas oma stuudio Brooklyn Navy Yardis. Kõikidel siinsetel tükkidel on ainulaadsed detailid, nagu kitsenevad jalad diivani tagaküljel ja suur messingist ümar ülaosa ning huvitavad nurgaelemendid klaasist laual.

This eclectic sofa is by Evan Z. Crane Modern Heirloom Furniture. Crane uses computer numerically controlled (CNC) technology in combination with traditional furniture making techniques to create pieces with a bit of a throwback feel. This is the I-Beam sofa, which he debuted at the Fair. It features an aluminum I-beam support to the turned legs. Very cool. It;s also upholstered in fabric from co-exhibitor De Islas.

See eklektiline diivan on firmalt Evan Z. Crane Modern Heirloom Furniture. Crane kasutab arvutiga arvjuhtimisega (CNC) tehnoloogiat koos traditsiooniliste mööblivalmistamise tehnikatega, et luua tükid, millel on natuke tagasilöögi tunne. See on I-Beam diivan, mida ta messil debüteeris. Sellel on alumiiniumist I-tala tugi pööratud jalgadele. Väga lahe. See on ka polsterdatud kaaseksponent De Islase kangaga.

De Islas textiles and wall coverings are colorful and pure fun. The designers find their inspiration in every day life and by simply"being observant."

De Islas tekstiilid ja seinakatted on värvilised ja ehedalt lõbusad. Disainerid leiavad oma inspiratsiooni igapäevaelust ja lihtsalt "vaatluslikult".

Den of Thieves showed some of the most beautiful wood cutting and serving boards we've seen. The company was founded by architect Simona Regolo and creative director Giuseppe Furcolo, as a collaborative project that brings together fellow wood rescuers,'junk' collectors, craftsmen and artists.

Den of Thieves näitas kauneimaid puidust lõikelaudu ja serveerimislaudu, mida oleme näinud. Ettevõtte asutasid arhitekt Simona Regolo ja loovjuht Giuseppe Furcolo koostööprojektina, mis ühendab kaaspuidupäästjaid, rämpsukogujaid, käsitöölisi ja kunstnikke.

The Ground Floor Gallery showed a number of works including this chair fashioned from copper pipes.

Esimese korruse galeriis näidati mitmeid töid, sealhulgas seda vasktorudest valmistatud tooli.

Jon Billing of Big Sand Woodworking creates stunning pieces like this finely crafted cabinet with an Asian flair. The Minnesota transplant was educated in guitar building (lutherie). Billing has transferred the same principle -- that"a quality guitar should be made so that it is not only beautiful but will also last for generations of use" -- to furniture construction.

Jon Billing ettevõttest Big Sand Woodworking loob suurepäraseid detaile, nagu see peenelt valmistatud Aasia hõnguga kapp. Minnesota siirdamine sai hariduse kitarri ehitamises (lutherie). Sama põhimõtte – et "kvaliteetne kitarr tuleb teha nii, et ta poleks ainult ilus, vaid kestaks ka põlvkondi" – on Billing üle kandnud mööbliehitusse.

In many of his pieces, Billing uses glue-less joinery, which has been used by traditional craftsmen in Japan and China for centuries. You can see the beautiful joinery in the side of the drawer that is open.

Paljudes oma töödes kasutab Billing liimivaba tisleritööd, mida Jaapani ja Hiina traditsioonilised käsitöölised on kasutanud sajandeid. Kaunist tisleri on näha avatud sahtli küljel.

Here's a closer look at the hand-textured surface of the wood along with the glue-less joinery Billing uses. Each facet of the cabinetry is a work of art.

Siin on üksikasjalikum ülevaade puidu käsitsi tekstureeritud pinnast ja Billingu kasutatavatest liimivabadest tisleritoodetest. Iga korpuse tahk on kunstiteos.

This trio of attractive stools is from Hendo. The wood and metal come in various customizable combinations. Hendo creates pieces for residential and commercial customers, including having made tables for the headquarters of Easy.

See atraktiivsete baaripukkide kolmik on pärit Hendost. Puit ja metall on erinevates kohandatavates kombinatsioonides. Hendo loob esemeid kodu- ja äriklientidele, sealhulgas valmistab laudu Easy peakorterisse.

This gorgeous collection is from Sam Keene. The woodworker created the shelving as well as the light fixtures, which are part of the"Bits" collection. Keene uses industrial drill bits in the design of these warm, vintage feeling light fixtures.

See uhke kollektsioon pärineb Sam Keene'ilt. Puidutööline lõi nii riiulid kui ka valgustid, mis kuuluvad kollektsiooni “Bits”. Keene kasutab nende soojade ja vanaaegsete valgustite kujundamisel tööstuslikke puuriterasid.

This triple light lamp is our favorite. The shape of the bulbs contributes to the lamps old-world feel and highlights the twists of the bits.

See kolmekordse valgusega lamp on meie lemmik. Pirnide kuju annab lampidele vanaaegse hõngu ja tõstab esile otste keerdud.

This single light version has a rustic, industrial feel thanks to the bulb as well as the base construction.

Sellel üksikul kergel versioonil on tänu pirnile ja põhjakonstruktsioonile maalähedane tööstuslik tunne.

This unusual table from Cravens Partners is made from up cycled pilings. "Search & Rescue" is the motto of this company that takes waste materials that were the "quintessence of their localities" and turns them into new furnishings that serve people better. This table, with it's winged construction, encourage conversation.

See ebatavaline Daniel Krivensi laud on valmistatud ratastega vaiadest. "Otsing

This is reclaimed wood from a water tank. Cravens also uses materials like historic metal from the old SF-Oakland Bay Bridge, Golden Gate Bridge Metal, water towns and hydrants to create unique furnishings with a history.

See on veepaagist taaskasutatud puit. Daniel Krivens kasutab ainulaadse ajalooga sisustuse loomiseks ka selliseid materjale nagu vana SF-Oakland Bay Bridge'i ajalooline metall, Golden Gate'i silla metall, veelinnakud ja hüdrandid.

The 25/25 lamp by Ludwig and Larsen is made of powder-coated steel and brass and sports a linen shade. The south Brooklyn design and production studio specializes in custom lighting.

Ludwigi ja Larseni 25/25 lamp on valmistatud pulbervärvitud terasest ja messingist ning sellel on linane varjund. Lõuna-Brooklyni disaini- ja tootmisstuudio on spetsialiseerunud kohandatud valgustusele.

Stunning wood is the outstanding feature of this pieces, further enhanced by the smooth and lustrous design. Mark Jupiter is a fourth generation NYC furniture Builder. Inspired his great grandfather, who hammered out the original copper roofs of the city’s first skyscrapers, and his father, who hand-carved furniture designed Jupiter is carrying the family tradition of building one-of-a kind pieces designed to last. This coffee table is comprised of hundreds of separate pieces of wood, hand carved to form this conversation piece.

Vapustav puit on nende tükkide silmapaistev omadus, mida täiustab veelgi sile ja läikiv disain. Mark Jupiter on neljanda põlvkonna NYC mööbliehitaja. Inspireeris oma vanavanaisa, kes lõi välja linna esimeste pilvelõhkujate originaalsed vasest katused, ja isa, kes nikerdas käsitsi mööblit, Jupiter kannab perekonna traditsiooni ehitada ainulaadseid esemeid, mis on mõeldud kestma. See kohvilaud koosneb sadadest eraldi puidutükkidest, mis on käsitsi nikerdatud, et moodustada see vestlusosa.

Jupiter also creates a variety of live edge finishings like this table. The round metal pieces are just as much art accent as they are stabilizers.

Jupiter loob ka mitmesuguseid elavaid servaviimistlusi, nagu see laud. Ümmargused metallitükid on nii kunstiaktsendiks kui ka stabilisaatoriteks.

Resource Furniture is a natural for this show, especially for the Micro Loft display. The company is know for its space saving furniture, and while it's perfect for smaller spaces, just as many of its clients have larger homes and want to use space in a smart way. A good example is this small console table that can also be used as a desk. It is far more than meets the eye...

Ressursimööbel on selle näituse jaoks loomulik, eriti Micro Lofti ekraani jaoks. Ettevõte on tuntud oma ruumisäästliku mööbli poolest ja kuigi see sobib suurepäraselt väiksematesse ruumidesse, on paljudel tema klientidel suuremad kodud ja nad soovivad ruumi nutikalt kasutada. Hea näide on see väike konsoollaud, mida saab kasutada ka töölauana. See on palju enamat kui esmapilgul paistab…

Can you believe that small console becomes this large dining table? whether you live in a small space or just need extra dining space for the occasional party, this is a fantastic design. The multiple expansion leaves store separately. The bench also collapses into a single unit, with all the cushions stored in the central box underneath. Oh, and by the way, the bench fits under the closed console table.

Kas suudate uskuda, et väikesest konsoolist saab see suur söögilaud? Olenemata sellest, kas elate väikeses ruumis või vajate lihtsalt juhuslikuks peoks lisa söögikohta, on see fantastiline disain. Mitmeid laienduslehti hoitakse eraldi. Pink vajub kokku üheks tervikuks, mille all olevas keskkastis on kõik padjad. Aa ja muide, pink mahub kinnise konsoolilaua alla.

We first fell in love with Modify Furniture at IDS in Toronto this year. Designer Marci Klein -- a former pediatrician -- designs and builds the colorful and customizable polychrome pieces in her Connecticut studio.

Armusime Modify Furniture'i esmakordselt Torontos IDS-is sel aastal. Disainer Marci Klein – endine lastearst – kavandab ja ehitab oma Connecticuti stuudios värvilisi ja kohandatavaid polükroomseid detaile.

Among the customizing options is the possibility of having your own photos put onto the sliding doors of the cabinet. We love the black and white photos incorporated into this cabinet. You could also have your children's own artwork on the panels.

Kohandamise võimaluste hulgas on ka võimalus lasta kapi lükandustele oma fotod panna. Meile meeldivad sellesse kappi lisatud mustvalged fotod. Samuti võiks paneelidel olla oma laste kunstiteoseid.

Orent Design New York had a number of fantastic pieces, but we loved this one most. The geometric upholstered pieces, connected in the back with metal, and then repeated in the solid wood seat striking. The Brooklyn-based interior concrete and custom furniture maker is best known for its concrete sinks, countertops, walls, floors and fireplaces as well as handmade wood slab furniture.

Orent Design New Yorkil oli mitmeid fantastilisi tükke, kuid meile meeldis see kõige rohkem. Geomeetrilised polsterdatud tükid, mis on tagaküljel metalliga ühendatud ja seejärel täispuidust istmes korduvad, on silmatorkavad. Brooklynis asuv interjööri betooni- ja eritellimusmööbli valmistaja on kõige paremini tuntud oma betoonist valamute, tööpindade, seinte, põrandate ja kaminate ning käsitsi valmistatud puitplaadist mööbli poolest.

Orent's glossy live edge table tops are lustrous and appealing. The maker offer a wide variety of wood types and colors -- just try and pick a favorite.

Orenti läikivad elava servaga lauaplaadid on läikivad ja atraktiivsed. Tootja pakub laias valikus puidutüüpe ja värve – lihtsalt proovige ja valige lemmik.

We've seen a lot of bar carts over the years, but Orent's live edge bar stand is quite different. Store your favorite bottles in the holders and mix up the cocktails right on the sunny wooden tabletop. So cool.

Oleme aastate jooksul näinud palju baarikärusid, kuid Orenti live-serva baaristatiiv on hoopis teistsugune. Hoidke oma lemmikpudeleid hoidikutes ja segage kokteile otse päikeselisel puidust lauaplaadil. Nii lahe.

We visited with Peg Woodworking at the Architectural Digest Design Show and were happy to see her fun woven chairs at BKLYN DESIGN. Woodworker Kate Casey runs her one-woman operation making custom designed furniture. She uses elements of hand made joinery, Danish cord weaving, crochet, macrame and shaker techniques.

Käisime koos Peg Woodworkingiga Architectural Digest Design Show'il ja olime rõõmsad, et nägime tema lõbusaid kootud toole BKLYN DESIGN'is. Puidutööline Kate Casey juhib oma ühe naise tegevust eritellimusel disainitud mööbli valmistamisel. Ta kasutab käsitsi valmistatud tisleri, Taani nöörkudumise, heegeldamise, makramee ja shakeri tehnikaid.

At first look, we thought these were just your usual stick lights, but were we ever wrong! Pop A created these DSU (Down Side Up) suspension lights that rotate. They are versatile because you can change the mood of a space by turn the lights to face up, down or sideways. Your kitchen table space can go from downward task lighting to a softer upward mood lighting with the twist of your wrist.

Esmapilgul arvasime, et need on lihtsalt teie tavalised tuled, kuid kas me kunagi eksisime! Pop A lõi need pöörlevad DSU (Down Side Up) vedrustustuled. Need on mitmekülgsed, kuna saate muuta ruumi meeleolu, keerates tuled üles, alla või külili. Teie köögilaua ruum võib randme keeramisega muutuda allapoole suunatud töövalgustilt pehmemaks ülespoole suunatud meeleoluvalgustuseks.

A closer look at the fixture shows the wooden housing around the right, which you can turn freely in its suspension belts.

Kinnitust lähemalt vaadates on näha paremal asuvat puitkorpust, mida saab selle rihmades vabalt pöörata.

Brooklyn is home to the well-known Pratt Art Institute, so it's perfectly natural to see a display of student work at the fair. Pieces ranged from wooden pieces to accessories like these mirrored glass vases.

Brooklynis asub tuntud Pratti kunstiinstituut, seega on täiesti loomulik näha messil tudengite töid. Tükid ulatusid puidust detailidest kuni aksessuaarideni, nagu need peegelklaasist vaasid.

The elegant curve of this Pratt piece, paired with the organic and imperfect surface of the material makes for a simple yet accomplished ork.

Selle Pratti detaili elegantne kumerus koos materjali orgaanilise ja ebatäiusliku pinnaga teeb lihtsa, kuid tulemusliku töö.

A source for countless designers and homeowners, Sawkill Lumber sells reclaimed and specializes in unconventional applications and cutting edge projects."We use the coolest wood in the world," the many says. For this"Rocking PacMan" bench, Sawkill teamed up with designer Louis Lim. It is fashioned from from reclaimed white oak wooden barrels sourced from an old liquor distillery. It;s also really fun to rock on!

Sawkill Lumber on lugematute disainerite ja majaomanike allikas, mis müüb taaskasutatud ja on spetsialiseerunud ebatavalistele rakendustele ja tipptasemel projektidele. "Me kasutame maailma lahedamat puitu," ütlevad paljud. Selle "Rocking PacMani" pingi jaoks tegi Sawkill koostööd disainer Louis Limiga. See on valmistatud taaskasutatud valgest tammepuidust vaatidest, mis on hangitud vanast alkoholipiiritusetehasest. Sellel on ka tõeliselt lõbus rokkida!

Pac Man -- there's no better name for this awesome rocker.

Pac Man – sellele vingele rokkarile pole paremat nime.

Think Fabricate's Wall-Nuts are a really fun concept. You can artfully arrange the different hexagons on the wall, according to whatever modules you want: shelving, mirrors, planters, etc.

Arvan, et Fabricate'i seinapähklid on tõeliselt lõbus kontseptsioon. Seinale saab kunstipäraselt paigutada erinevad kuusnurgad vastavalt soovitud moodulitele: riiulid, peeglid, istutusalused jne.

In an home to art and Brooklyn, Smash Industries has created the Smash Lite. Each piece lights up from the inside with changing colors, and are decorated by different artists. From blingy models to more edgy versions, or this raw industrial look, they all celebrate history with a modern twist. The LED lighted art pieces can be used tabletop or suspended from the ceiling like this one.

Kunsti ja Brooklyni kodus on Smash Industries loonud Smash Lite'i. Iga tükk süttib seestpoolt muutuvate värvidega ja on kaunistatud erinevate kunstnike poolt. Alates vingetest mudelitest kuni ägedamate versioonideni või selle töötlemata tööstusliku väljanägemiseni tähistavad need kõik ajalugu tänapäevase vimkaga. LED-valgustusega kunstiteoseid saab kasutada laua peal või riputada lae alla, nagu see.

Last year at ICFF, Uhuru debuted its Domino sugar cube stools, and this year they are presenting these cool coiled stools. The sealed and silvered rope creates a versatile stool that is as much decor as furniture.

Eelmisel aastal debüteeris Uhuru ICFF-il oma Domino suhkrukuubikutest taburetid ja sel aastal esitlevad nad neid lahedaid rullitud taburette. Suletud ja hõbetatud köis loob mitmekülgse tabureti, mis on sama kaunis kui mööbel.

Vinyl records have seen a resurgence in popularity -- or perhaps they never really faded for some people, For those vinyl enthusiasts, WaxRax creates "premier access units" for record collectors. Thin anodized aluminum give the storage units a sleek profile and solves the issue of LP storage'by negating the concept of storage altogether."

Vinüülplaatide populaarsus on taas tõusnud – või võib-olla pole need mõnede inimeste jaoks kunagi päriselt tuhmunud. Vinüülihuvilistele loob WaxRax plaadikogujatele esmaklassilisi juurdepääsuseadmeid. Õhuke anodeeritud alumiinium annab salvestusüksustele klanitud profiili ja lahendab LP-salvestuse probleemi, "eitades ladustamise kontseptsiooni täielikult".

You might remember the clunky plexiglass book stands that were popular in the kitchen a couple of decades ago. Well, HieBAr takes that concept to a new, more useful and versatile level. Their convertible, stowable easel for your cookbook or tablet make accessing recipes easier.

Võib-olla mäletate kohmakaid pleksiklaasist raamatualuseid, mis olid paarkümmend aastat tagasi köögis populaarsed. Noh, HieBAr viib selle kontseptsiooni uuele, kasulikumale ja mitmekülgsemale tasemele. Nende kabriolett, kokkupandav molbert teie kokaraamatu või tahvelarvuti jaoks muudab retseptidele juurdepääsu lihtsamaks.

This planter is puffy and fun. Made from resin and concrete, this pieces from Come Out to the Coast are formed from molds of plastic and styrofoam. It kinda looks like giant bubble wrap.

See istutusmasin on puhvis ja lõbus. Vaigust ja betoonist valmistatud Come Out to the Coast tükid on valmistatud plastikust ja vahtpolüstüroolist vormidest. See näeb välja nagu hiiglaslik mullikile.

Founded by French sisters Aurelie and Laure Hug, Combray Design specializes in high end embroidered textiles for home decor. From simple, geometric designs to fantastically embroidered Chinoiserie designs, their textile are custom, and refined.

Prantsuse õdede Aurelie ja Laure Hugi poolt asutatud Combray Design on spetsialiseerunud kvaliteetsetele tikitud tekstiilidele kodukaunistuseks. Alates lihtsatest geomeetrilistest kujundustest kuni fantastiliselt tikitud Chinoiserie kujundusteni on nende tekstiil kohandatud ja viimistletud.

A traditional style motif gets a modern new life on a brightly colored background. We'd love to see this pillow as an accent in a room with modern decor.

Traditsiooniline stiilimotiiv saab erksavärvilisel taustal modernse uue elu. Meile meeldiks näha seda patja moodsa sisekujundusega toa aktsendina.

Kui midagi, siis BKLYN DESIGN kinnitab, et linnaosa on loovuse ja koostöö kasvukoht. Me ei jõua ära oodata, et näha, mida NYCxDesign veel varuks pakub.

Kui teile meeldib meie leht, jagage seda oma sõpradega & Facebook